Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

lunes, mayo 31, 2010

Celebrando "el gran dia" (“Uka Jacha Uru”) _ Grupo Kalamarka en Francia




“Jach'a uru!” = El gran día
”Uka Jacha uru jutasquihuay” = Ese gran día está viniendo
”Amuyasipjañani...jutasquihuay” = Démonos cuenta está viniendo

El artista es una antena de su tiempo, un profeta laico y raigal.

El músico aymara Mario P. Gutierrez, con su “Uka Jacha Uru” (El Gran día), se adelantó, en los años 70, al fracaso del occidente oficial en la administración del planeta y a la consiguiente revaloración de las culturas ancestrales y al renacer indígena en Bolivia y América.

Depredación y desertización vs. comunión y armonía con la tierra.

Barbarie y civilización cambian ya de sujetos históricos. El “salvaje” de ayer vuelve a ser reconocido como el hombre sabio y el “civilizado” de ayer, “vuelve los ojos locos”, como diría el “cholo” Vallejo.

Se borran las fronteras geográficas…caen las banderas…las diferencias de idioma y los hombres reconciliados con su esencia común, se ponen de pie, para cantar juntos: “Uka Jacha Uru” (El gran dia”) (Jesús Hubert)





Jach'a Uru
(Sikuriada, original de Mario Gutiérrez, Bolivia)

Uka Jacha Uru Jutaskiway
Amuya Sipxañani Jutaskiway,
Uka Jacha Uru Jutaskiway
Amuya Sipxañani Jutaskiway.

Taspacha Llakinacasti
Amuya Sipxañani Tukusiniu,
Taspacha Llakinacasti
Amuya Sipxañani Tukusiniu.

Tatanas Mamanaka
Uka Jacha Uru Jutaskiway,
Tatanas Mamanaka
Amuya Sipxañani Jutaskiway.

viernes, mayo 28, 2010

ALBORADA: Música sin banderas (30 de Mayo - Parque de la Exposición / Lima - Perú)



Tambores tribales, "flauta de amor" de los indios norteamericanos, flauta china "Dizi", cuarteto de zampoñas altiplanicas... confluencia de instrumentos y sonoridades.

Es ALBORADA, una suma de esencias sin fronteras: músicos peruanos junto a un ecuatoriano y un argentino.

Precisamente de la inspiración de una de sus columnas, de Victor Toto Valle, (nacido en la Quiaca, Jujuy, norte de Argentina), es este “Toro Ara”, instrumental hondo y penetrante.

Oiganlo como una invitación para este domingo 30 de Mayo.

Quienes tenemos la suerte de estar en Lima-Perú, podremos vivir nuevamente en el Auditorio del Parque de la Exposición, la experiencia inolvidable de conectarnos con la energía telúrica de ALBORADA.

La energía del nuevo tiempo, de la nueva tierra: “Trabajamos para quitarle todas las banderas a la música, para que sea solo la expresión del hombre”, en palabras de Lennin de la Torre, de Ecuador, otro de los pilares de ALBORADA. (Jesus Hubert)








lunes, mayo 24, 2010

EL PODER DE LA INOCENCIA: Niña peruana frente a Michelle Obama



Esta vez si el Cardenal Cipriani habló con verdad: El Espíritu Santo se manifestó a través de la niña peruana de siete años que puso en apuros a Michelle Obama sobre el tema de la inmigración.

Miles de niños se expresaron por labios de uno de ellos.
El poder del verbo es mayor cuando no existe el cálculo ni el miedo. Es el poder de la inocencia, que perdemos cuando adultos.

¿Y entonces quiénes tendríamos que aprender de quién?

Tomémosle el peso a la afirmación de Jesús en el evangelio cuando dice que si no llegamos a ser como niños no podremos ver a Dios (ni decir su palabra).

Como vemos, si acallamos al espíritu en nosotros, hasta los niños hablan. (Jesús Hubert)










Encuentro en Washington


Nadie aclara a una pequeña por qué su familia vive en la zozobra …Tampoco le garantizan que su madre no será deportada _ Escriben: David Brooks y Claudia Herrera / Diario La Jornada de México - 20/05/2010 de 2010, p. 3


Washington, 19 de mayo. Una estudiante de segundo de primaria pide la palabra:señora Obama, yo tengo una pregunta. La esposa del presidente de Estados Unidos responde: ¿cuál es tu pregunta? La niña continúa: Mi mamá dice, creo que dice, que Barack Obama se está llevando a todos los que no tienen papeles. Michelle Obama le explica: sí, eso es algo sobre lo cual tenemos que trabajar, ¿verdad?, para asegurar que la gente pueda estar aquí con los papeles correctos. ¿Verdad? Es exactamente así. La niña responde: pero mi mamá no tiene... (papeles).

El diálogo tuvo lugar en una primaria de niños ma yoritariamentelatinoamericanos (salvadoreños y mexicanos, sobre todo), donde Michelle Obama y Margarita Zavala participaron este miércoles en un acto para promover la salud, mientras casi a la misma hora sus esposos sostenían una conversación en la Casa Blanca, donde dicen que el tema de la migración figuró como asunto central.
Obama reiteró su compromiso de impulsar una reforma integral en la materia si logra contar con suficiente apoyo bipartidista. Calderón denunció la criminalización de los inmigrantes y su trato como delincuentes.

Pero nadie intentó explicar a la pequeña cómo o quién defenderá a su madre si de pronto es tratada como delincuente.

Y nadie le puede asegurar que su madre algún día no será detenida y deportada. Ella, como millones más de niños en este país, tiene que vivir con el temor de que el presidente se va a llevar a sus padres.

Eso sí, mientras los dos mandatarios repitieron promesas de resolver los grandes problemas bilaterales, pero sin anunciar nada particularmente nuevo que lleve a eso, Arizona les sirvió a ambos. Reprobaron la nueva ley antimigrante y, con ello, tenían algo que ofrecer a sus respectivos públicos como políticos (Obama para los latinos aquí; Calderón, tanto para los inmigrantes como para la imagen del presidente de México defendiendo los derechos frente a su homólogo estadunidense).

Para la Casa Blanca, uno de los objetivos políticos de esta visita de Estado tiene poco que ver con México y mucho con los latinos.

Unos 31 millones o dos terceras partes de la población latina de este país –la minoría más grande– es de origen mexicano.

Calderón, obviamente, tiene un público aquí también: según el Centro Hispánico Pew, en datos de 2008, unos 12.7 millones de inmigrantes mexicanos residen en el país, más de la mitad indocumentados. O sea, aproximadamente 11 por ciento de toda la población que nació en México vive de este lado de la frontera.

Los latinos son un sector clave para el Partido Demócrata, especialmente en esta coyuntura electoral (hay comicios legislativos federales en noviembre), y para Obama esta visita está en gran medida dedicada a ese sector.

No es por casualidad que entre los invitados a la cena de esta noche estén algunas de las principales figuras latinas del país, desde el gobernador de Nuevo México, Bill Richardson, hasta el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, además de líderes legislativos y dirigentes de algunas de las principales organizaciones latinas. También, figuras como Dolores Huerta y otras del mundo sindical, de los medios y del espectáculo.

Igual de notables son algunos de los no invitados, como el representante federal Luis Gutiérrez, quien presentó una propuesta de reforma migratoria integral más progresista que la ahora apoyada por Obama.

La última vez que Gutiérrez visitó la Casa Blanca, el 3 de mayo, se puso una camiseta que decía: arréstame a mí, no a mis amigos, y el servicio secreto cumplió con esa invitación y lo aprehendió junto con otros manifestantes que impugnaban las políticas antimigrantes.

También entre los invitados a la Casa Blanca están dirigentes sindicales nacionales, entre ellos María Elena Durazo, líder de la central obrera de Los Ángeles, y Leo Gerard, presidente del sindicato nacional siderúrgico (USW).

Horas antes de la cena, Durazo y líderes del USW participaron en una manifestación frente a la embajada de México, en demanda de una solución pacífica al conflicto en Cananea, Sonora, y el respeto a los derechos laborales en ambos lados de la frontera.


Ante unos cien sindicalistas que marchaban frente a la embajada coreando: justicia para los mineros ya, Durazo aseveró: luchamos por los derechos laborales en todas partes.

Agregó: las fronteras son empleadas para enfrentar a trabajador contra trabajador, pero no permitiremos que las fronteras nos dividan.


Los manifestantes pidieron solidaridad con los mineros. Llamamos al gobierno mexicano a retirar su amenaza de emplear la fuerza militar para desalojar a los huelguistas, y a iniciar negociaciones con los mineros para resolver este conflicto pacíficamente, declaró ayer Leo Gerard (no se sabe si entregará personalmente ese mensaje en la cena).



Las banderas de México y Estados Unidos decoran el interior de la Casa Blanca y la calle frente a la residencia, y se repite el mensaje oficial de cooperación sin precedente, de que son socios que impulsan la prosperidad económica en beneficio de ambos pueblos y del compromiso de una reforma migratoria.

También reiteran la corresponsabilidad por los problemas de cada país (consumo de drogas, armas, blanqueo de dinero, etcétera). Tal vez la sensación más fuerte aquí es dedeja vu, ya que esas palabras, o fórmulas muy parecidas, se han repetido durante los últimos 20 años en reuniones como ésta, pero, en los hechos, hoy las condiciones de las mayorías en ambos países se han deteriorado, y hay más apoyo que nunca para construir muros, enviar tropas a la frontera e impulsar leyes antimigrantes.

O tal vez es sólo un problema de traducción. Hoy, el intérprete al inglés del discurso de Calderón al arribar a la Casa Blanca fue tan problemático e incoherente que las palabras trasmitidas en vivo por los noticieros de cable y radio y a los asistentes estadunidenses resultaron incomprensibles por momentos, reportó la agencia Ap.

En castellano, el mensaje estaba claro, pero el traductor de la delegación mexicana no lo reflejó, a tal nivel que no se incluyó en la transcripción oficial de la Casa Blanca, y la embajada mexicana después preparó una versión en inglés corregida.

Al parecer, el problema de traducción de hoy quedará resuelto mañana para el discurso de Calderón ante una sesión conjunta del Congreso, ya que hablará en inglés.

Pero ni en inglés ni en español alguien logra explicarle a esa niña, y a millones como ella, por qué con tanta cooperación, tantos tienen que migrar y vivir con temor en estos dos países tan amigos.

domingo, mayo 23, 2010

“Paris 36” (Faubourg 36)_ Película “on line”




Hay películas que logran crear mundos verosimiles y envolventes. “Paris 36” es una de ellas.

Para mi gusto, es un nuevo clásico del cine. Aunque para algunos críticos peque de “dulzona”, pienso que el film recupera la hondura que tiene la vida real y que tanto se ha perdido en el cine por un efectismo fácil y superficial.

“Paris 36” es una película que educa la sensibilidad y que revalora las cosas “buenas”, por decirlo de alguna manera, que le dan sentido a la vida. Los invitamos a verla. (Jesús Hubert)


Después de activar la película presionando la flecha del reproductor, si desean ver la película a pantalla completa, pasen el cursor por el borde inferior del reproductor y aparecerán los controles. Presionen entre ellos el icono con una flechita vertical. Para regresar a la pantalla normal, presionen la tecla ESC.






TÍTULO ORIGINAL: Faubourg 36 (Paris 36)

AÑO: 2008

DURACIÓN: 120 min.

PAÍS: Francia

DIRECTOR: Christophe Barratier

GUIÓN: Christophe Barratier, Julien Rappeneau (Historia: Frank Thomas, Jean-Michel Derenne, Reinhardt Wagner)

MÚSICA: Reinhardt Wagner

FOTOGRAFÍA: Tom Stern

REPARTO: Gérard Jugnot, Clovis Cornillac, Kad Merad, Nora Arnezeder, Pierre Richard, Bernard-Pierre Donnadieu, Maxence Perrin, François Morel, Elisabeth Vitali

PRODUCTORA: Coproducción Francia-Alemania; Galatée Films / CNC / Canal + / TPS Star / France 2 Cinéma / France 3 Cinéma / Logline Studios / Novo Arturo Films / Constantin Film Produktion / Blue Screen Productions

WEB OFIICIAL:
http://www.aurumproducciones.com/index.php?servicio=cine&c_pelicula_id=668

GÉNERO: Musical. Comedia Teatro. Melodrama


París 36/Faubourg 36 _ Comentario de Jose Alberto Hermosillo

Fastuoso y elocuente drama-comedia musical francesa, del director Christophie Barratier, cuya película “The Chorous/Les Choristes” fuese nominada al Oscar® a Mejor Película Extranjera en 2004.

“Paris 36” cuenta con una mayor producción y un diseño de arte que supera a su predecesora, pero no deja de ser igual de emotiva y sentimentalista. La historia sigue la vida de Pigoil, un pobre empresario alemán dedicado al teatro afianzado en la Ciudad Luz, quien está perdidamente enamorado de su trabajo y de su mujer, que a su vez está perdidamente enamorada del bailarín de flamenco, del tramoyista y de casi todos los demás...

Pigoil se da cuenta de todo, al mismo tiempo el teatro es reposeído por un prestamista sin escrúpulos, quien amenaza al dueño, quien a la vez se suicida. A Jojo, hijo de 11 años de Pigoil, le gusta tocar el acordeón y va con el vecino de enfrente a que le dé unas clasecitas. Es un viejecito que siempre está pegado a su radio, se ve que sabe mucho de música, pues es muy exigente con el niño.

La mamá se lleva a Jojo y lo aísla, lo que representa un duro golpe para Pigoil. Posteriormente, Pigoil, el tramoyista Milou y el bailarín Jackie Jacket intentan reabrir el teatro, llega a las audiciones Douce, una hermosa chica que quiere ser cantante, pero cantantes hay muchas, así que la ponen de presentadora. Pronto el público se identificará con su voz y tendrá que salir a complacerlos. El problema se da cuando el atractivo Milou se enamora de Douce sin darse cuenta de que ella ya tiene quien la cuide: el empresario inescrupuloso.

Pronto vendrá el éxito efímero, y la chica los abandona por alcanzar la fama en radio y en otros teatros de más categoría. Resulta que el viejito que daba las clases de acordeón al niño, es el mejor compositor de líricas en Europa y escucha sus canciones por la radio en la voz de Douce, a ella se las había dado su madre, quien a la vez las recibió de un antiguo amor.

La adversidad los hace más fuertes, para que al final nos muestren un espectáculo mágico, musical e inolvidable digno de cualquier película francesa a la altura de “La vie en rose” o “French Cancan” de Jean Renoir con María Félix. Pero antes de llegar al magnífico final, habrá que darles su merecido a aquellos que lucraron con el alma del pueblo, de su música y de su teatro.

El título original es “Fauboug 36” y para la distribución en los Estados Unidos se le llamó: “Paris 36”, lo cual le rinde tributo al teatro de comedia y a la clase trabajadora de la Francia antes de su ocupación durante la Segunda Guerra Mundial. Lo importante es sobrevivir la primera parte de la película que es un poco vaga, para luego dejarse llevar por la belleza y las emociones de esta gran producción.

Tomado de la pagina web: http://alborde.com/cine/movie-reviews/10475-paris-36-faubourg-36.html



viernes, mayo 21, 2010

Los Arturianos hablan acerca del desastre ecológico por la fuga de petróleo _ A través de David K. Miller / http://www.groupofforty.com



(1) Arturo - de donde se indica proviene este mensaje - es la estrella más brillante de la constelación de boyero y la cuarta más brillante estrella en el cielo de la noche, con una magnitud visual de-0.05, después de Sirius, Canopus y Alpha Centauri. Es la segunda estrella más brillante visible desde latitudes norte y la estrella más brillante en el hemisferio norte de celeste.

(2) Desastre ecológico ...irreversible?

Seguir debatiendo acerca de si existen o no los extraterrestres o si se comunican o no con nosotros, es un ejercicio ocioso. Si, porque desde hace mucho existen testimonios sin fin de experiencias de relación con ellos.

Pero, también es cierto que en este campo, como en muchos otros, incluyendo aun el campo científico y el especulativo-filosófico, hay mucho de ego y por qué no, también de manipulación y mentira intencional.

Por ello es necesario, en todos los casos, tener la mente abierta pero el corazón alerta para filtrar lo que llega nosotros y poder discernir aquello que por su sabiduría en si pueda servirnos para entender el camino por el que debemos transitar.

De alli que hayamos seleccionado este texto atribuido a los Arturianos. Consideramos que hay en él mucho de enseñanza y conocimiento esencial y eso es suficiente.

Pelemos la cáscara, botémosla y quedémonos con el fruto…terrestre, extraterrestre o lo que fuere. (Jesús Hubert)



Saludos, soy Juliano. Somos los Arturianos.

Consideremos la bío-relatividad y veamos también la relación entre las catástrofes creadas por el hombre y lo que podría ser catalogado como catástrofes de la Tierra. Generalmente son estimadas catástrofes de la Tierra los terremotos, las erupciones volcánicas, las tormentas, los tifones o los huracanes. Todos son eventos que pueden crear graves problemas a las personas que viven sus efectos.

Desde la perspectiva de la Tierra, algunas de estas “catástrofes” pueden ser consideradas como la homeostasis de la energía. La homeostasis de la energía se refiere al equilibrio dentro del sistema de retroalimentación planetaria. Ese equilibrio permite sostener una variación de energía. Sin embargo, si la variación de energía se sale de equilibrio o es desproporcionada o bloqueada entonces emerge un escape coincidente que permitirá que la homeostasis continúe en acción.


La homeostasis que se necesita para la existencia del hombre sobre la Tierra es una reducida pero evidente franja de energía. Esta franja de energía es parte de la biósfera. La biósfera incluye las corrientes de energía de los océanos, el oxígeno contenido en la atmósfera y los campos relacionados con la energía electromagnética. Estos campos de energía electromagnética están en parte también influenciados por el cosmos. Significa que la energía electromagnética de la Tierra es alterada por el Sol y es también influenciada por eventos cósmicos externos que están enviando energía continuamente a través del Universo y a través de la galaxia. Estas fuerzas energéticas cósmicas son mucho más difíciles de medir pero existen y son acumulativas.

Desde nuestra perspectiva, finalmente, podemos asegurar que un hecho tan lejano como el Sol Central, que se encuentra en el centro de la galaxia, aún energía tan lejana como ese distante lugar, sí tiene efecto sobre la energía de este planeta. Una parte de esa energía es mucho más difícil de medir en cuanto que contiene excesivas nano- partículas. Las nano-partículas pueden también atribuirse a vibraciones espirituales.

Debemos decir también que la humanidad ha influenciado la energía electromagnética contenida en la Tierra. Quizás cuando hablamos de la biósfera, generalmente describimos las actividades del hombre como afectando el aire, afectando los océanos o afectando los bosques. En los debates en nuestro Grupo de 40, usualmente no mencionamos el efecto que la humanidad está causando en el campo de energía electromagnética de la Tierra. Hay acumulaciones de distintos patrones energéticos emitidos desde una variedad de fuentes. Estas fuentes incluyen cohetes, energía nuclear, fuentes de energía aureolar de alta frecuencia tal como el radar, actividades militares y muchas otras fuentes de energía electromagnética. Las emisiones de estas fuentes sí se acumulan y afectan el balance electromagnético de la Tierra.

Esto ya está demostrado por el hecho de que la energía electromagnética de la Tierra ha sido y está siendo alterada. La densidad del campo de energía electromagnética ha cambiado. La composición ha cambiado. También hemos notado que hay áreas nulas, o lo que consideramos como agujeros en el campo electromagnético de la Tierra. Uno de estos agujeros o desequilibrios viaja actualmente alrededor del planeta. Lo llamaríamos un enorme desequilibrio electromagnético o un enorme agujero electromagnético, una zona nula o quizás aún podríamos referirnos a él como un agujero negro. Un ejemplo de los efectos de tal zona nula es la guerra en Irak y ahora la guerra en Afganistán. Hay muchas guerras y muchos lugares obscuros y zonas de depresión energética sobre el planeta. Hay tantas zonas que son difíciles de enumerar. Es muy sabido que estas áreas, en especial Irak y Afganistán, son destacadas zonas de agotamiento de energía en el planeta.

Hay una serie de zonas de agotamiento energético que siguen apareciendo inesperadamente alrededor del planeta. Quisiera recordarles que estamos en el período que hemos llamado “el corredor 2012”. Estamos apenas a mediados del año 2010. Hemos designado este año como la entrada al corredor 2012. Ese corredor y esa energía del 2012 son principalmente una energía transformadora. Hemos señalado que la Tierra no se va a terminar en el año 2012. Más bien es un importante punto de transición. Es un importante punto de transformación. Adelantándose hacia ese punto se observarán tambalear los más antiguos patrones y los más anticuados comportamientos. Esto está ocurriendo en múltiples niveles. Está ocurriendo en los niveles religiosos. En los niveles políticos, en los niveles medio ambientales y sobre todo ocurre aún en el nivel mental y a nivel del sistema de creencias. Las viejas formas de encarar la realidad y la antigua forma de negociar, por decir así, no van a ser suficiente para mantener los sistemas. Por supuesto que esto incluye también los sistemas económicos.

Desde un punto de vista intelectual es un tiempo inquietante e interesante. Sería interesante leer sobre él en 100 años más en una clase de historia, donde pudieran ver las transformaciones que ocurrieron en el período que viven ahora. Sería de gran curiosidad intelectual y excitante. En verdad vivir en este período es otra experiencia que es mucho más difícil de describir. Por eso es que hay tal cantidad de dolor y gran cantidad de contracción asociadas con estas experiencias. No es muy agradable ver la caída de algunos de los sistemas en el planeta. Los sistemas han sido exitosos desde un punto de vista. Es decir los sistemas han permitido que la riqueza sea distribuída, aun a pesar de que la riqueza es desigual desproporcionada e injusta. Ha permitido emerger una gran tecnología que ha dado por resultado algunos inventos sorprendentes, incluso viajes espaciales, computadores y algunos aparentes grandes avances en salud mundial.

Al mismo tiempo, los sistemas tienen inherentemente las semillas de su propia destrucción pues están basados en un modelo que no es sustentable. Existe una nueva energía, una nueva forma de ver las cosas que es capaz de describir lo sustentable o no sustentable. Los sistemas a los que me refiero son los sistemas religioso, económico, social, ambiental y científico. Estos sistemas son el entramado que mantiene la unidad de la ilusión de vuestra realidad en la Tierra. Estos antiguos sistemas en su totalidad no son inherentemente sustentables y por eso finalmente colapsarán.

Este colapso en algunos casos puede ser un dramático y repentino colapso o podría ser un cambio planificado. El cambio sería preferible pues entonces hay modos de hacer acomodos o hacer cambios. El colapso dramático, que económicamente pude ser mejor visto, sería mucho más doloroso. Recuerden que la riqueza económica que han visto hace poco en este planeta, hace como tres o cuatro años atrás, estuvo basada en una ilusión. La ilusión fue que todo estaba sustentado. Esa ilusión colapsó, pero el sistema aún subsiste, funcionando con los mismos principios que condujeron al primer colapso. Así ahora ven las posibilidades de un segundo o tercer colapso. Nuevamente la razón es porque ese sistema no es sostenible. Los recursos de la tierra son la base de toda la riqueza económica. Cuando los recursos de la Tierra están siendo destruidos /consumidos en tan alto nivel como está sucediendo ahora en este planeta, entonces uno puede decir fácilmente que este sistema de consumo no es sostenible.

Incluso la idea de ir a otro planeta o ir a la Luna, aunque interesante y atractivo, no son respuesta a los problemas de sustentabilidad. En los tiempos antiguos, estos problemas se resolvían descubriendo nuevos mundos y descubriendo nuevos recursos. Eso era fácil, relativamente hablando, comparado con tratar de descubrir y activar nuevos recursos en la Luna o en Marte.

Como ustedes saben, nosotros somos investigadores de la galaxia y del viaje planetario. Es muy normal en la historia del viaje planetario encontrar civilizaciones y razas que están buscando las soluciones a los problemas de sustento en otros planetas a través de los viajes interplanetarios. Hay mitos e historias incluso en vuestra literatura, incluyendo la literatura de ciencia ficción, acerca de otros viajeros planetarios que representan un núcleo selecto de su planeta. Han buscado recursos fuera de su sistema planetario por la simple razón de que sus recursos se han agotado. Sería mucho mejor si las especies, principalmente el ser humano, hicieran los ajustes necesarios ahora, antes de la extinción de los recursos. Nos referimos al período actual que están viviendo como una crisis evolutiva. Una parte de la razón por la cual es llamada crisis evolutiva es la necesidad de cambiar los modelos, los parámetros y los paradigmas porque las antiguas estructuras no trabajarán para sustentar a la humanidad.

Queremos relacionar estas ideas con la bío-relatividad. Bío-relatividad es la idea de influir, comunicarse y relacionarse con un planeta, basados en las comunicaciones telepáticas. La interacción de bío-relatividad con el planeta comienza por prestar atención a cual es la necesidad o cual es la energía del planeta y también, de algún modo, tratar de mantener al planeta interactuando y respondiendo a las necesidades de los seres que lo habitan.

Recuerden, el planeta no es un ser o espíritu como el ser humano. El planeta no tiene un ego, por ejemplo. Pueden describir a la Tierra como un organismo viviente, pero no pueden decir que es un organismo vivo como o un hombre o un animal porque ella tiene una energía que es básicamente planetaria. No es humanoide de ninguna manera aunque existe una energía espiritual y hay maneras de comunicarse con esa fuerza energética. El planeta tiene una guía de supervisión. Uno de los guías planetarios es Sanat Kumara, que ha sido designado como el Logos Planetario, quien vigila la energía planetaria y las funciones planetarias.

La idea de la relatividad es que ustedes están tratando de desarrollar estas conexiones, caminos de comunicación, modos de escuchar la energía de un sistema planetario y si es posible, interactuar con él. Ahora, la humanidad quiere interactuar con la Tierra de una manera que aumentará la sustentabilidad. Sabemos que el sistema del circuito de retroalimentación ha sido exitoso en mantener un cierto equilibrio. Pero, al mismo tiempo el sistema de retroalimentación también tiene limitaciones. Ustedes pueden agregar sólo una determinada cantidad de alcalinidad al océano antes de que el océano alcance un punto en donde no puede sostener sus corrientes en el nivel requerido para mantener un equilibrio para la biósfera de las aguas. Hay sólo una determinada cantidad de contaminación que ustedes pueden echar en el aire hasta que él alcance el punto donde no puede mantener el sistema que es necesario para el hombre. En ese momento, el sistema se rompe y crea lo que llamo anormalidades o irregularidades en el sistema. Por otra parte, nuestro objetivo y exposiciones no se enfocan en desear que un sistema caiga, sino más bien queremos que el sistema efectúe adaptaciones y cambios.

Parte de nuestra instrucción es trabajar con el planeta y considerar al planeta como un sistema. El sistema de la Tierra es parecido, en cierta forma, al sistema de meridianos que se usa en la medicina china cuando se habla del cuerpo humano. Esta es una analogía. No es una real similitud porque, reitero, estamos tratando con un sistema planetario. No tenemos, aún, en vuestro idioma el vocabulario para hablar acerca de sistemas planetarios. Nos estamos aproximando a un mejor vocabulario. Estamos hablando de los meridianos de la Tierra y de las líneas ley de la Tierra. Estamos hablando de los lugares de energía que son extremadamente importantes para mantener en actividad el circuito del sistema de retroalimentación. Estamos hablando de la necesidad de conservar abiertas ciertas líneas ley o meridianos, y si eso meridianos están bloqueados, entonces las energías pueden interrumpirse en cualquier lugar a lo largo de la línea y entonces crear posiblemente descargas destructivas. La erupción volcánica en Islandia es un ejemplo de descarga.

Ha surgido una pregunta acerca de usar la bio-relatividad: ¿Qué hay con usar la bío-relatividad para influenciar al hombre? ¿Qué hay con usar la idea de bío-relatividad para tratar de cambiar las actitudes de los líderes del mundo y tengan ellos que crear una mejor administración para el planeta? Recuerden que toda la idea de bío-relatividad está contenida en la palabra “bío”, que se refiere a una fuerza viva y se refiere en parte al sistema planetario como un organismo vivo y coherente. Es una buena idea usar los mismos principios tratando de cambiar a los líderes del mundo. Cambiar las personas que están en el control del medio ambiente o en el control de la economía. Trabajar con esta idea implica una modificación del principio de bío-relatividad. Podemos considerar esta modificación bajo un nuevo nombre – “Relatividad Adámica”- Siendo Adán el nombre del primer humano. En el Concilio Galáctico ustedes son considerados especies Adámicas. Ahora aparece una energía emergente y un nuevo campo que es secundario a la bío-relatividad que sería considerado como la Relatividad Adámica. La Relatividad Adámica estaría desarrollando principios de trabajo energético que pueden influir y crear los sistemas para que se produzca la modificación en los humanos con el fin de prevenir un colapso de la biósfera.

Hay muchas otras variables en este planteamiento que yo llamo Relatividad Adámica. La primera es que hay una gran cantidad de almacenamiento genético de información desde los primeros tiempos en este planeta. Hay una larga historia de manipulación genética. Hay una larga historia de códigos subconscientes e inconscientes en la trayectoria humana de los cuales ustedes viven todavía. Destacamos que la tecnología científica del hombre está lejos por debajo de los niveles espirituales que son necesarios. El desarrollo espiritual del hombre no ha correspondido con el desarrollo de las tecnologías. En efecto, la tecnología está más avanzada que la espiritualidad.

La espiritualidad del hombre no es tan elevada como su tecnología. Esto significa que la humanidad ha sido capaz de usar esta tecnología para fomentar energía más baja la que es manifestada como guerras. La tecnología de las guerras ha sido más bien acrecentada antes que disminuida a pesar de la tecnología científica. No ha habido beneficio significativo en el mundo geopolítico de conflicto a causa de los avances del hombre en tecnología. En verdad, hay probablemente más guerras y matanzas sucediendo ahora que en cualquier otro tiempo en el planeta. Podrían decir que quizás el número de guerras es un porcentaje equivalente al total de la población de eras previas. Tal vez podían decir 2.000 años que el 30% de los países estaban en guerra, y talvez podrían decir al mismo tiempo justo ahora, el 30% de los países existentes están en guerra. Aunque eso suena como que estamos en el mismo lugar, no es lo mismo porque todo ha sido amplificado. La destrucción que está ocurriendo en el planeta es lejos más grande de lo que fue hace 2.000 años cuando sucedían las antiguas guerras.

Deseamos hablarles en extenso acerca de la Relatividad Adámica. Les ofreceremos algunas ideas sobre esto. Esto nos conduce a uno de los principales enfoques de esta exposición cual es el desastre de la instalación petrolera que está ocurriendo en el Golfo de México. Es un desastre causado por el hombre. No es, al menos aparentemente, una expresión de los desequilibrios de la Tierra. En segundo término, el hecho de que es causado por el hombre nos lleva también a considerar los caminos para intervenir en otra forma. La bío-relatividad se basa en la idea de interactuar con la Tierra y sus patrones. Pero, hay aquí un patrón hecho por el hombre. El patrón humano puede también ser delineado en términos de otros eventos catastróficos, como el de Chernobyl o como el de las bombas nucleares. Me referiré también a la alta frecuencia de los patrones de radiación auroral. Todas estas cosas son causadas por el ser humano. Si ustedes trataran de usar sólo relatividad”simple”, sería difícil porque éstas son cosas ante las cuales la Tierra no puede reaccionar de la misma manera.

Por ejemplo, si habláramos de un huracán que viene hacia el borde costero, talvez podemos trabajar energéticamente para disolver el huracán de forma que en vez de tener un viento de 110 millas por hora sea de 80 mph. Usando la relatividad, hay una posibilidad de que llegue a ser más difuso. ¿Cómo pueden ustedes disolver un Chernobyl en circunstancias que la humanidad, que sí tiene libre albedrío, es capaz de liberar esta enorme radiación en la atmósfera?

El desastre del petróleo fue aparentemente un desastre hecho por el hombre. Con todo, se debería observar algunas otras emergencias que están sucediendo. El primer asunto es: ¿energéticamente, con qué clase de fuerzas estamos tratando en la Tierra cuando la humanidad decide ir tan profundo en las aguas y empezar a taladrar para sacar energía del interior más profundo de la Tierra? Uno debería decir: ¿qué equilibrio está siendo perturbado con ese procedimiento? En cierto paradigma, ustedes dirían, el petróleo está ahí, pero no importa cuán profundo se encuentra. Está ahí para nuestro uso. En un sistema de circuito de retroalimentación y de bío-relatividad, tendrían que preguntar: ¿Hay alguna necesidad para conservar ese tipo de energía dentro de la Tierra? ¿Hay alguna clase de equilibrio energético que es importante, que es necesario para la Tierra? Quizás esa energía necesita permanecer ahí para conservar un equilibrio en el interior de la Tierra. ¡Esa es otra manera de pensar!

En segundo lugar las preguntas serían: si el hombre decide tratar de obtener estas energías de todas maneras ¿entonces con qué clase de fuerzas se está manipulando? ¿Qué clase de energía puede posiblemente ser liberada si hay un desequilibrio producido al remover el petróleo? Para decirlo de otra manera: ¿manipular tal energía es crear un desequilibrio?

El tercer factor que se debe observar son las polarizaciones en la Tierra y los cambios electromagnéticos de la atmósfera terrestre. Deseo señalar que a veces cuando ocurren cambios electromagnéticos, la actividad de pensar de la gente no es tan clara. Es decir, por ejemplo, que hay períodos de pensamiento iluminado y luego hay períodos de obscurantismo en el pensar. Hay períodos de claridad en que ha habido descubrimientos científicos y grandes avances y ha habido períodos que ustedes han llamado Edad Obscura.

Justo ahora, la tierra y la energía en la Tierra tienen ambos. Ustedes están teniendo grandes períodos de iluminación, grandes energías de claridad mental. También están teniendo energías obscuras. Uso la palabra obscuridad para ser conciso. Hablo de energía física más obscura, tal como la planta de poder nuclear en Chernobyl o el reciente derrame de petróleo. Tiene que preguntarse: ¿Qué clase de claridad mental tiene las personas que están operando estas plataformas petroleras? Ustedes se dan cuenta de que estoy comparando el desastre de la instalación petrolera en el Golfo de México con Chernobyl. El derrame de petróleo es un desastre de daño igual y de iguales proporciones catastróficas. Las polarizaciones y las energías de contracción pueden afectar negativamente a las personas que manejan estas complicadas cosas. Las personas que operan estas plantas petroleras y las plantas de poder nuclear pueden cometer errores, en parte a cusa de las energías negativas. Se podría decir que posiblemente hubo un error en la instalación petrolera. El problema es que la energía negativa a la cual nos referimos es tan intensa que ningún error aparece tan importante.

Nos gustaría decir que la focalización y ejercicio de la bío-relatividad puede detener el flujo de este petróleo. Este es un suceso inigualado, comparable con Chernobyl. En verdad el daño para el planeta va a ser más grande quizás que Chernobyl, tan terrible como fue la catástrofe de Chernobyl. ¿Qué ha aprendido la humanidad del accidente de Chernobyl? ¿Ha detenido la humanidad la energía nuclear? ¿Ha cambiado talvez la humanidad las normas de seguridad nuclear? ¿Tiene la humanidad el nivel de inteligencia y el nivel de concentración que son necesarios para mantener la operación de estos grandes proyectos? Dadas las polarizaciones, dadas las fuerzas de energías negativas, etc..., en el planeta, ¿podemos asumir que la humanidad tendrá la pericia, concentración y disciplina para continuar operando las plantas de poder nuclear e instalaciones petroleras sin accidentes? La respuesta es no, porque a la larga habrá otro accidente nuclear o mayor derrame de petróleo si todo continúa del modo en que está precisamente ahora. No importa cuánta concentración, enfoques y avances dicen los científicos que han hecho. No pueden abarcar todos los fundamentos. El fundamento último que necesita ser cubierto es la interacción de los sistemas con el hombre. El hombre es afectado por la energía.

Diría que ha habido una combinación de factores en este problema. El primer factor es que el hombre ha estado abordando las profundidades del océano y los patrones de energía más allá de su conocimiento o más allá de su capacidad para manejarlos aunque puede haber creído que podía. Las consecuencias serían el campo de energía electromagnética alrededor del planeta y como eso afecta el pensamiento de la gente, y las fuerzas más obscuras. Recuerden que el golfo de México está algo cerca del área de destrucción de la Atlántida. Existe una memoria de la Tierra de ese momento cuando hubo una gran destrucción. La sugerencia de energía de bío-relatividad se basa en el nivel más alto de luz cósmica y energía más elevada o luz cósmica indiferenciada que pueden ser enviadas al área de esa plataforma. En este momento se necesita que haya una calma de la situación. Se necesita una contracción de la situación. Se necesita que venga de las fuentes más altas de energía que podamos pues es una situación que está fuera de control.

En este ejercicio me gustaría concentrarme en dos líneas de pensamiento, dos líneas de energía. La primera es la energía de la luz cósmica, luz cósmica indiferenciada, la luz más elevada, la luz sanadora que podemos bajar. La segunda cosa es bajar la energía más elevada, la luz más levada para esas personas que ahora están trabajando para resolver este problema. Sólo puede ser considerado de manera similar a como mirarían la fuga de un reactor nuclear. Estamos concientes de que las personas cometen errores. Queremos que la situación deje de estar fuera de control. Queremos que esta explosión de petróleo deje de estar fuera de control.

Para empezar nuestra meditación, me gustaría que se concentraran en el Monte Fuji, que representa en nuestro Árbol Arcturiano de la Vida la luz cósmica indiferenciada más elevada que pudimos hacer descender desde todas las fuentes, incluyendo el Sol central. Con su óptima capacidad, por favor, concentren su energía ahora en el Monte Fuji y en la luz cósmica que hay ahí y que puede ser traída desde la 5ª dimensión. Tomen la energía, la luz cósmica que hemos bajado al Monte Fuji, desde las más altas fuentes. Dirijan esa luz desde el cristal etérico en el Monte Fuji directamente al Golfo de México y a esa área que está aproximadamente a 50 millas mar adentro de la línea costera de Louisiana, conocida como el Golfo de México. Conmigo ahora, envíen y dirijan la luz cósmica, la más elevada luz indiferenciada a esa área de forma que la ruptura pueda ser sanada. El área de derrame de petróleo es como la ruptura de un vaso sanguíneo, una hemorragia de la Tierra que ha sido creada por el hombre. Puede ser sanada. Envíen esa luz ahora en esta meditación. Permaneceremos en silencio mientras nos concentramos en esto.

Como segundo aspecto de esta meditación, por favor conéctense con la más alta luz cósmica, luz indiferenciada de 5ª dimensión, de la más alta fuente. Esta luz está llena de conocimiento y de nuevas ideas. Esta luz está llena de fuerzas creativas que trascienden el equilibrio normal de 3ª dimensión y las relaciones causales de 3ª dimensión. Envíen y dirijan esta elevadísima luz indiferenciada a toda la gente, a todos los científicos, a todos los geólogos y a todas las personas que están trabajando para resolver este problema del derrame de petróleo. ¡Envíenles ahora esta luz cósmica! Volveremos a la meditación y enviémosles esta luz como grupo colectivo.

Ahora, como tercera parte de esta meditación, enviemos esta elevadísima luz a todos los animales y a todas las plantas que existen en esta área. Ésta es un área de mucha bíodiversidad. Las energías han sido agotadas. Se ha experimentado un trauma en este bíosistema. Envíen esta luz cósmica ahora a este bíosistema del àrea del Golfo cerca de Louisiana, Mississipi, Alabama y Florida. El derrame de petróleo va a afectar tanto a esta área. Necesita un refuerzo de luz. Proyéctenles esta luz ahora.

Yo, Juliano, alineo nuevamente la nave Atena sobre esta área y estoy enviando la luz azul de más alto nivel dentro del área de obscuridad, desde donde el petróleo está siendo arrojado, para cerrar el grifo de esta hemorragia. Traten de mantener esta luz y energía, tanto como sea posible, durante el período de las siguientes 72 horas. Ahora es el momento más crítico. Estamos yendo desde un desastre mayor hasta el borde de una catástrofe de proporciones mundiales. En este momento las próximas 72 horas son el punto más crítico. Usen esta concentración para enviar luz, dentro de sus mayores capacidades, a los tres niveles diferentes de los que hemos hablado. Envíen elevada energía y luz cósmica a toda el área. Envíen un alto nivel de luz cósmica a aquellas personas que están trabajando para resolver el problema. Envíen alta luz cósmica a las plantas y animales de esa zona. Por último, ustedes pueden participar también trabajando conmigo mientras envío la luz laser para ayudar a cerrar la hemorragia de la Tierra. Esta es una hemorragia que ha sido causada por el hombre.

En conclusión, hablaré algo más acerca de la Relatividad Adámica. La Relatividad Adámica se basa en los principios de bío- relatividad, pero también se basa en los principios del Árbol de la Vida. El Árbol de la Vida muestra que es necesario que haya un equilibrio entre lo sagrado y lo mundano. En Relatividad Adámica, podemos balancear con luz elevada las áreas contraídas, las áreas que no son espirituales, las áreas de guerra, las áreas de destrucción. Por eso queremos trabajar con las energías de las Ciudades Planetarias de Luz. Pronto estaremos desarrollando un tiempo y una energía para activar las 12 adicionales Ciudades de Luz. Apreciamos mucho eso. Apreciamos la energía de Guillermo en Brasil que está yendo a Serra de Bocaina la próxima semana para ayudar a reactivar el 12º cristal etérico y ayudar a llevar esa energía en alineamiento con la Puerta Estelar. Apreciamos mucho y estamos emocionados ante la entusiasta respuesta a la expansión y aumento de las Ciudades de Luz. Este es otro ejemplo del uso de la energía de los espacios sagrados. La creación de espacios sagrados es una gran actividad de la Relatividad Adámica que ayudará a cambiar la conciencia del hombre.

La segunda actividad de la Relatividad Adámica será la idea de proyección de pensamiento y envío de energía a distancia a aquellas personas que están en la toma de decisiones. Esto es mucho más complicado porque estamos tratando con la energía del ego. La energía del ego es a veces como un grifo cerrado. Tenemos que trabajar con los líderes, guías y maestros. Hay una forma de enviar energía sagrada y crear un campo de energía alrededor de los espacios donde viven los líderes a través de proyección de pensamiento a la distancia. Esto sería similar a crear un halo de luz alrededor del lugar. Recuerden que la transformación energética a distancia y el envío a distancia de energía pueden ser efectivos.

Nuevamente, enviemos luz cósmica al área del Golfo donde está el derrame de petróleo y bendiciones a todos ustedes sanadores planetarios.

Soy Juliano

Distribuido por la Red Nessara con el título: Somos los Arturianos: LA RELATIVIDAD ADÁMICA / traducción de Raquel Fuentes Alister / raquelfalister@gmail.com


JULIANO EXPLICANDO EL EJERCICIO DE LA BIORELATIVIDAD

La realidad es afectada por los actos físicos y por la conciencia espiritual. La realidad es afectada a través de intención espiritual. Esto significa que pueden combinar una acción física con una intención espiritual. A esto se le llama biorelatividad.

¿Cómo podemos incrementar el poder o fuerza o efecto de la biorelatividad?

Llamando las energías de una civilización elevada de la quinta o dimensiones mas elevadas para que trabajen en cooperación con uno. Esto puede magnificar y acelerar el poder de la biorelatividad. Dos seres (uno mucho mas avanzado espiritualmente que el otro) trabajando juntos con un propósito determinado. Combinando una acción física con una intención espiritual.

Para ir a un nivel mas profundo de biorelatividad y a un profundo nivel de la relación entre la realidad objetiva que ven y como mezclarla con la energía espiritual:

El siguiente nivel del ejercicio de biorelatividad es la proyección de la energía espiritual dentro del futuro. Esto involucra diferenciación del tiempo y también el entendimiento de que el tiempo no es como lo conciben ustedes.

Los eventos en el Tiempo pueden ser descritos como una capa de energía que está en diferentes secciones del cuerpo, incluyendo el cuerpo de la Tierra, y que hay una capa de energía que representa todos los eventos presentes. También hay otra capa de energía que está impresa desde los eventos pasados. Hay una capa de energía que está impresa de la relación interactiva de los eventos pasados y presentes que pueden llevar a un futuro desenlace. Uso la palabra “capa” en una forma muy libre porque estoy hablando en términos de la tercera dimensión. Tengo que describirlas como capas. Pero no es realmente una descripción exacta. Pero para los propósitos de este mensaje, lo dejaremos así. Mas adelante podemos tratar de conseguir una descripción exacta que encontrará algunas de las paradojas que podrían ser traídas ante nosotros las cuales podrían enseñar que la palabra actual de “capas” no cubre todas las posibilidades de exactitud. Hay capas de eventos de tiempo, y en particular estamos ahora hablando acerca de la capa del futuro. De alguna manera estamos hablando acerca de proyectar energía espiritual sanadora y positiva dentro del futuro

Lo que ahora estoy sugiriendo es que, inicialmente la descripción de biorelatividad involucra los eventos presentes en donde ustedes saben que va a haber una catástrofe y que quieren disminuir el daño. Ahora, hemos entendido que ustedes pueden ir hacia un nivel mas avanzado en el trabajo de biorelatividad, y el cual es proyectarse a sí mismos dentro del futuro. Al hacerlo, entonces tienen la posibilidad de moldear el desenlace del futuro. Esta es una habilidad extremadamente poderosa y también una enorme responsabilidad, pero es tiempo de que ustedes las semillas estelares entiendan y acepten el trabajo que pueden hacer. Este debe de ser coordinado con nosotros, porque a este punto no tienen ustedes por si mismos la habilidad para hacerlo. Con nuestras instrucciones y con su ayuda, podemos proveer la unión que les ayudará.

Déjenme ir a un nivel mas profundo para explicarlo. Deben de ir dentro de la capa que es conocida como el futuro. Nosotros los Arcturianos y otros de los maestros quienes han venido a este planeta para proveer ayuda y que continuamente vamos dentro de las capas del futuro. De hecho, los Pleyadianos, quienes son nuestros queridos amigos, tienen computadoras especiales que están tan avanzadas que ellos pueden entrar en sus campos de energía y ver el desenlace de este tiempo de vida en el que cada uno está, basados en donde están ustedes y en la interacción del pasado y del presente. Esta es alta tecnología. Quiero que al menos capten que la tecnología que los Pleyadianos tienen, que también nosotros tenemos, es una interacción entre la energía física y espiritual con la computadora. La computadora por sí misma no puede hacerlo. La computadora Pleyadiana fue diseñada para tener un impulso espiritual de la energía Pleyadiana. Nosotros hemos desarrollado una computadora que mira dentro de un planeta y muestra que es lo que va a suceder.

Como avanzados trabajadores en biorelatividad, ustedes pueden elegir un tiempo en el futuro en donde esto es potencialmente posible. Recuerden, “es potencialmente posible” porque los desenlaces que están en el futuro son de esta manera; potenciales. Hasta si van hacia una capa en el futuro en la cual parece como si ya hubiera sucedido, en realidad todavía no SUCEDE “realmente”. Solamente es una capa de POTENCIALIDAD. Entonces van hacia esa capa y ven el desenlace y después con su campo de fuerza de biorelatividad, proyectan un cambio en esa energía. Proyectan que este evento que están anticipando no ocurra. Se están proyectando a través del pensamiento hacia el futuro.

ES MUY IMPORTANTE QUE AL HACERLO...

Cuando vayan al futuro deben de ir bajo la guía de Jesús-Sananda, o de seres y maestros elevados los cuales saben que es lo que no debe de hacerse. No deben de hacerlo solos. Los maestros ven que hay una sanación para la Tierra, ven que hay una ascensión y que ustedes van a evolucionar como planeta y personalmente como seres evolutivos. Como parte de ese futuro desenlace, ellos pueden ver ciertas ventanas. Esas ventanas o corredores que están específicamente abiertos para cierto impulso. Están abiertos solamente para las llaves y el impulso de seres elevados que están yendo bajo la guía del maestro Sananda Jesús y otros. Con esta combinación, entonces ustedes tienen acceso, a través de la plegaria, y a través de la dirección. Entonces pueden ir dentro del futuro y hacer el cambio.

Cuando se están proyectando a través del pensamiento a sí mismos dentro del futuro, están usando su energía mental y espiritual. ¿Cuál es la naturaleza de la energía mental y espiritual? En nuestra discusión, ambas son muy cercanas porque la energía mental es: figuras, ideas, palabras. Esas son el trabajo base para la creación de la realidad. El aspecto espiritual tiene similitudes. Cuando añaden la palabra “espiritual” a la palabra “mental” entonces entran en una energía que trasciende las leyes físicas. Las leyes físicas no explican el espíritu. El Espíritu está mas allá de la realidad física.

El entendimiento de la energía espiritual y mental y como usarla está involucrado en la palabra “intención” y esta intención determina la dirección que tienen como un desenlace.

La coordinación de su intención con esta energía es compleja. Cada uno de ustedes ha venido a la Tierra a refinar esa habilidad. Sé que hay muchas lecciones en la Tierra, incluyendo lecciones personales para ustedes. Y siempre estoy contento de tener los otros guías y maestros para que les hablen individualmente acerca de la lección personal que vinieron a aprender. Yo puedo hablar en forma general acerca de que cada uno de ustedes ha venido a la Tierra a aprender como practicar y refinar esta técnica de energía mental y espiritual con intención, de tal forma que puedan manifestar y por lo tanto puedan influenciar y por lo mismo cambiar los desenlaces. Deben de aprender esto lentamente porque si lo aprenden inmediatamente pueden no asimilarlo bien y no obtener beneficio de ello. Esto requiere de cierta madurez e integración con la energía elevada. Después de obtener madurez, entonces viene cierta técnica para hacerlo, que es enfocar la mente y trabajar proyectándose a sí mismos dentro del desenlace futuro, usando esta energía para cambiarlo. Debido a la magnitud de este evento llamado Sanación Planetaria, entonces necesitan una conciencia de grupo y el trabajo grupal. Esto es por lo que les hemos dado los cristales etéreos para acelerar la energía y habilidades espirituales.

Esta es la idea general de ayudar a cambiar un evento en el futuro. El ejercicio que podría ser de mas utilidad en este punto, no es necesariamente ir hacia el futuro para “prevenir un desenlace negativo” sino proyectar dentro del futuro la existencia de un evento positivo.

Tomado de la web: http://www.groupofforty.com/pages/Explicando%20Que%20es%20el%20Ejercicio%20de%20Biorelatividad.html

sábado, mayo 15, 2010

La poesía es como el pan, de todos (recordando a Roque Dalton) _ Escribe: Rocío Silva Santisteban / La República





Yo, como tú,
amo el amor, la vida, el dulce encanto
de las cosas, el paisaje
celeste de los días de enero.
También mi sangre bulle
y río por los ojos
que han conocido el brote de las lágrimas.
Creo que el mundo es bello,
que la poesía es como el pan, de todos.
Y que mis venas no terminan en mí
sino en la sangre unánime
de los que luchan por la vida,
el amor,
las cosas,
el paisaje y el pan,
la poesía de todos.

(“Como tú” – Roque Dalton)



Que equivocados los que piensan que un poeta es alguien frágil y etéreo.

El Poeta, es un hombre fuerte, porque tiene raíces en el corazón de la tierra y ramas que crecen hasta la mente de Dios.

Como Roque Dalton, militante del ERP, grupo que se integraria al Frente Farabundo Marti para la Liberación Nacional, ayer frente armado, hoy partido de gobierno de El Salvador.

Preso, exiliado y asesinado. Todo un record como para tomar en serio su letra construida al pulso de la historia.

Roque fue una de esas semillas, maceradas, de pueblo y de humanidad, que alumbraron el nuevo día de El Salvador.

El 10 de Mayo, recordamos su graduación de inmortal, tomandole el peso a cada verso a cada pausa, a cada signo que nos dejó su palabra, escarnecida y lacerada. (Jesús Hubert)


Hace más de diez años me nombraron mujer del año del distrito de San Miguel, junto con Jesús Vásquez, entre otras homenajeadas.

Estaba tan feliz con la medalla que ni me di cuenta que, cuando me llamaron al estrado del coliseo frente al mar, tenía que “declamar” un poema mío de memoria. Entonces, delante de un auditorio de centenares de personas, sonreí y arranqué de saque: “Cuando sepas que he muerto/ no pronuncies mi nombre/ porque se detendría / la muerte y el reposo/ tu voz que es la campana / de los cinco sentidos/ sería el tenue faro / buscado por mi niebla”. Yo no me sé ningún poema mío de memoria; uno de los pocos que puedo repetir en voz alta sin chistar es Alta hora de la noche de un extraordinario poeta salvadoreño, lo aprendí en una versión maravillosa musicalizada por Marcela Pérez, y siempre lo traigo a mí cuando quiero recordar a alguien que me perturba y me llena de intensidad. Ese alguien es el poeta Roque Dalton (San Salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975).

Dalton ha pasado a la historia como el poeta guerrillero, miembro del Frente Farabundo Martí, pero también era un dandy –más que un donjuán– que sabía perfectamente encandilar a mujeres de toda edad con uno de sus certeros poemas de amor. Dalton era hijo de un hombre de negocios norteamericano y de una clásica belleza salvadoreña y a pesar de sus estudios superiores y de su formación en colegios privados que debían conducirlo a ser miembro de la clase política y privilegiada de su país, supo deslindar en el momento adecuado con un grupo que no calificaba como tal sino como opresores, y sumarse al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional, para participar como tantos otro de una utopía que aún hoy se hace cada vez más difícil en Centro América: la independencia política, económica y moral de todo “patio trasero”.

Sin duda era guapo: tenía un dejo altivo, caminaba lentamente y fumaba a más no poder. “A Roque Dalton yo lo recuerdo riendo. Flaco, de un blanco pálido, huesudo, narizón como yo, y siempre riendo. No sé por qué siempre te recuerdo riendo, Roque Dalton…” ha escrito el poeta nicaragüense Ernesto Cardenal. No era pues la imagen del típico vate comunista, melancólico y triste, sino todo lo contrario, muy adecuado a su carácter tropical e intenso. Uno de sus principales libros de poesías se titula “Las historias prohibidas de Pulgarcito”, tomando de Gabriela Mistral el apelativo que le dio a San Salvador, el Pulgarcito de América. Mario Benedetti después de que Dalton ganara el premio Casa de las Américas, le hizo una larga entrevista en la cual lo retrata con total transparencia: “Mira, yo quisiera ser uno de los nietos de Vallejo. Con la familia Neruda no tengo nada que ver. Hemos roto nuestras relaciones hace tiempo. De todos aquellos que surgimos impulsados por el clima de Va¬llejo (aunque a esta altura no sé si quedará algún rastro en nuestra expresión formal), descarnado y humano, me siento cerca de poetas como Gelman, Lihn, Ernesto Cardenal…”.

Roque Dalton estuvo varias veces a punto de ser fusilado: la primera vez escapó porque el dictador que lo mandó a prisión, José María Lemus, fue detenido solo cuatro días antes de la fecha fijada para la ejecución. En otra ocasión fugó de la prisión porque vino en su ayuda nada más y nada menos que un terremoto. Vivió como exiliado político, en distintas épocas, en Guatemala, México, Checoslovaquia y Cuba; finalmente, fue asesinado por uno de sus propios compañeros.

Hoy Roque Dalton es recordado como una leyenda, pero como sostiene el profesor de Boston University James Iffland, “esa condición de ‘leyenda’ puede fomentar la tendencia de convertirlo en simple materia prima de divertidas anécdotas en cocteles de intelectuales y académicos”. Es preciso, por eso, impedirlo recordando de memoria algunos de sus poemas, como aquel que recita en cadencia Julio Cortázar: “Cuando sepas que he muerto / di sílabas extrañas/ pronuncia flor abeja lágrima pan tormenta/ no dejes que tus labios/ hallen mis once letras / tengo sueño he amado he ganado el silencio…”

Artículo que será publicado en el diario "La República" , de Lima-Perú, el 16/05/2010 con el título: "Cuando sepas que he muerto".


Poemas de Roque Dalton

Por Qué Escribimos

Uno hece versos y ama
la extraña risa de los niños,
el subsuelo del hombre
que en las ciudades ácidas disfraza su leyenda,
la instauración de la alegría
que profetiza el humo de las fábricas.

Uno tiene en las manos un pequeño país,
horribles fechas,
muertos como cuchillos exigentes,
obispos venenosos,
inmensos jóvenes de pie
sin más edad que la esperanza,
rebeldes panaderas con más poder que un lirio,
sastres como la vida,
páginas, novias,
esporádico pan , hijos enfermos,
abogados traidores
nietos de la sentencia y lo que fueron,
bodas desperdiciadas de impotente varón,
madre, pupilas, puentes,
rotas fotografías y programas.
Uno se va a morir,
mañana,
un año,
un mes sin pétalos dormidos;
disperso va a quedar bajo la tierra
y vendrán nuevos hombres
pidiendo panoramas.
Preguntarán qué fuimos,
quienes con llamas puras les antecedieron,
a quienes maldecir con el recuerdo.
Bien.
Eso hacemos:
custodiamos para ellos el tiempo que nos toca.
( La Ventana en el Rostro - UCA-Editores)


América latina


El poeta cara a cara con la luna
fuma su margarita emocionante
bebe su dosis de palabras ajenas
vuela con sus pinceles de rocío
rasca su violincito pederasta.
Hasta que se destroza los hocicos
en el áspero muro de un cuartel.

Ya te aviso...

Patria idéntica a vos misma
pasan los años y no rejuveneces
deberían dar premios de resistencia por ser salvadoreño
Beethoven era sifilítico y sordo
pero ahí esta la Novena Sinfonía
en cambio tu ceguera es de fuego
y tu mudez de gritería
Yo volveré, yo volveré
no a llevarte la paz sino el ojo del lince
el olfato del podenco
amor mío con himno nacional
voraz
ya le comiste el cadáver de don Francisco Morazán a Honduras
y hoy te querés comer a Honduras
necesitas bofetones
electro-shocks
psicoanalisis
para que despertés a tu verdadera personalidad
vos no sos don Rafael Meza Ayau ni el coronel Medrano
habrá que meterte en la cama
a pan de dinamita y agua
lavativas de coctel Molotov cada quince minutos
y luego nos iremos a la guerra de verdad
todos juntos
para ver si así como roncas duermes
como decía Pedro Infante
novia encarnizada
mama que paras el pelo.
(Las Historias Prohibidas del Pulgarcito)


PROFECIA SOBRE PROFETAS
(para los dueños de los medios de comunicación)

A N.Altamirano y herederos,
a la familia Dutriz, a la familia Pinto.

Puesto que la palabra debería ser
como la mujer en el momento del amor
como lo que verdaderamente entregamos
en el momento de la muerte
(cuando se ilustra una manera de ser que es fuente de vida
el restablecimiento de la pureza
la gran construcción del descubrimiento )
los profetas tendrán que colocarse aquí
para ser juzgados
cada uno
esperando su turno de pasar al espejo
para apelar ante el gran coro de víctimas.

Ay entonces del grito
que no se emitió para dolerse de los hermanos
sino para corromper sus oídos al tiempo
que se loaba a su enemigo
ay entonces de la frivolidad
con que se apoyó la vigencia del becerro de oro
ay entonces de las mariposerías
con que se puso cortapisas
a la identificación y al ajusticiamiento del hambre
ay del traslado del crimen hacia los hombres de los débiles
ay de las complicidades ay de las delaciones
ay de los servilismos
ay de los soplos al oído del verdugo
ay de las tolerancias
ay de las mentiras matutinas y vespertinas

Porque toda esa miasma se derramó
sobre la inocencia del pueblo
sobre su blanco candor caído del cielo
del gran desalojado del paraíso
y no habrá rueda de molino suficientemente aplastante
para las cabezas de sus envenenadores
de quienes quemaron con perfume las pupilas de sus centinelas
de quienes rompieron sus tímpanos
de gritos de loras sobrevivientes de la experiencia de Jericó.

Ni de los vivos ni de los muertos
habrá perdón para ese uso de la palabra.
El inocente gigante justiciero
despertará de su ensordecimiento
abrirá sus profundos ojos anegados por los profetas
y los fulminará en sus propios asientos enraizados
a la derecha del Amo desenmascarado
por los siglos de los siglos
para nunca jamás.

(De Poemas para Vivir Pensandolo Bien )


Poema de amor

Los que ampliaron el Canal de Panamá
(y fueron clasificados como "silver roll" y no como "gold roll"),
los que repararon la flota del Pacifico
en las bases de California,
los que se pudrieron en las cárceles de Guatemala,
México, Honduras, Nicaragua,
por ladrones, por contrabandistas, por estafadores,
por hambrientos,
los siempre sospechosos de todo
("me permito remitirle al interfecto
por esquinero sospechoso
y con el agravante de ser salvadoreño"),
las que llenaron los bares y burdeles
de todos los puertos y capitales de la zona
("La gruta azul", "El Calzoncito", "Happyland"),
los sembradores de maíz en plena selva extranjera,
los reyes de la pagina roja,
los que nunca sabe nadie de donde son,
los mejores artesanos del mundo,
los que fueron cosidos a balazos al cruzar la frontera,
los que murieron de paludismo
o de las picadas del escorpión a la barba amarilla
en el infierno de las bananeras,
los que lloraron borrachos por el himno nacional
bajo el ciclón del Pacifico o la nieve del norte,
los arrimados, los mendigos, los marihuaneros,
los guanacos hijos de la gran puta,
los que apenitas pudieron regresar,
los que tuvieron un poco mas de suerte,
los eternos indocumentados,
los hacelotodo, los vendelotodo, los comelotodo,
los primeros en sacar el cuchillo,
los tristes mas tristes del mundo,
mis compatriotas,
mis hermanos.
(Las Historias Prohibidas del Pulgarcito)

http://www.illari.org/dalton/poesia.htm

ATALAYA

Una religión que te dice que sólo hay que mirar hacia arriba
y que en la vida terrenal todo es bajeza y ruindad
que no debe ser mirado con atención
es la mejor garantía para que tropieces a cada paso
y te rompas los dientes y el alma
contra las piedras rotundamente terrenales.

¿A quién matas, "mataor"...? _ Escribe: Jesús Mosterín(*) / El País




La infinita mayoría de las normas religiosas tienen como mensaje esencial el amor. Y los argumentos que lo explican son muchos y diversos.

Pero bastaría una sola explicación para entender lo fundamental. Que el otro en el sentido estricto no existe. El “otro” también forma parte de mí y yo formo parte de él.

Porque todo y todos, estamos conectados desde la misma matriz. Fuimos hechos por las mismas manos del creador y con la misma materia prima de su propia esencia.

En una palabra nadie nos hizo desde fuera. Nos hicimos a nosotros mismos y somos el mismo ser diversamente manifestado hasta al infinito. Por eso lo que afecta a una parte afecta al todo.

De allí que el amor al “otro”, es solo amor y reconocimiento por uno mismo. El otro, pues, puede ser mi hermano, un desconocido en las antípodas del mundo o el universo, un terrestre o un “extraterrestre”, una planta del camino o un trágico toro crucificado en la plaza.(Jesús Hubert)


La compasión es la emoción desagradable que sentimos cuando nos ponemos imaginativamente en el lugar de otro que padece, y padecemos con él, lo compadecemos. Hemos empezado a entender el mecanismo de la compasión gracias a Giacomo Rizzolatti, descubridor de las neuronas espejo, que se disparan en nuestro cerebro tanto cuando hacemos o sentimos ciertas cosas como cuando vemos que otro las hace o siente. Las neuronas espejo de la ínsula se disparan y producen en nosotros una sensación penosa cuando vemos a otro sufriendo. Esta capacidad puede ejercitarse y afinarse o, al contrario, embotarse por falta de uso.


Los pensadores de la Ilustración, desde Adam Smith hasta Jeremy Bentham, pusieron la compasión en el centro de sus preocupaciones. David Hume pensaba que la compasión es la emoción moral fundamental (junto al amor por uno mismo). Charles Darwin consideraba la compasión la más noble de nuestras virtudes. Opuesto a la esclavitud y horrorizado por la crueldad de los fueguinos de la Patagonia con los extraños, introdujo su idea del círculo en expansión de la compasión para explicar el progreso moral de la humanidad. Los hombres más primitivos sólo se compadecían de sus amigos y parientes; luego este sentimiento se iría extendiendo a otros grupos, naciones, razas y especies. Darwin pensaba que el círculo de la compasión seguirá extendiéndose hasta que llegue a su lógica conclusión, es decir, hasta que abarque a todas las criaturas capaces de sufrir.

El pensamiento indio, y en especial el budismo y el jainismo, consideran que la ahimsa (la no-violencia, la no-crueldad, la compasión frente a todas las criaturas sensibles) es el principio central de la ética. En contraste con el silencio de la jerarquía católica, el Dalai Lama ha reclamado públicamente la abolición de las corridas de toros. Al rey Juan Carlos, ya desprestigiado por sus continuas cacerías, no se le ocurre otra cosa que salir ahora en defensa de la tauromaquia. Más le valdría identificarse con su antecesor ilustrado Carlos III, que prohibió las corridas de toros, que con el cutre y absolutista Fernando VII, que las promovió.

El conocimiento facilita la empatía. Como decía Francis Crick (el descubridor de la doble hélice), los únicos autores que dudan del dolor de los perros son los que no tienen perro. Muchos españoles no dudan del dolor de los perros ni de los toros. Cuando un degenerado cortó con una sierra eléctrica las patas de los perros de la perrera de Tarragona y los dejó desangrarse hasta la muerte, más de medio millón de españoles estamparon su firma en una petición al Congreso exigiendo la introducción del maltrato animal en el Código Penal. En Cataluña todas las encuestas indican una gran mayoría a favor de la abolición de la tauromaquia, solicitada al Parlamento catalán por más de 200.000 firmas. Yo conozco a varios firmantes de la petición; todos lo hicieron por compasión, ninguno por nacionalismo.

Los defensores de la tauromaquia siempre repiten los mismos argumentos a favor de la crueldad; si se tomaran en serio, justificarían también la tortura de los seres humanos. Ya sé que los toros no son lo mismo que los hombres, pero la corrección lógica de las argumentaciones depende exclusivamente de su forma, no de su contenido. En eso consiste el carácter formal de la lógica. Si aceptamos un argumento como correcto, tenemos que aceptar como igualmente correcto cualquier otro que tenga la misma forma lógica, aunque ambos traten de cosas muy diferentes. A la inversa, si rechazamos un argumento por incorrecto, también debemos rechazar cualquier otro con la misma forma. Incluso escritores insignes como Fernando Savater y Mario Vargas Llosa, en sus recientes apologías de la tauromaquia publicadas en este diario, no han logrado formular un solo argumento que se tenga en pie, pues aceptan y rechazan a la vez razonamientos con idéntica forma lógica por el mero hecho de que sus conclusiones se refieran en un caso a toros y en otro a seres humanos.

Ambos autores insisten en el argumento inválido de que también hay otros casos de crueldad con los animales, lo que justificaría la tauromaquia. Savater nos ofrece una larga lista de maltratos a los animales, remontándose nada menos que al sufrimiento infligido por Aníbal a sus elefantes cuando los hizo atravesar los Alpes. En efecto, debieron de sufrir mucho, pero no más que los soldados, la mayoría de los cuales no lograron sobrevivir a la aventura italiana del caudillo cartaginés. Si esto fuese una justificación del maltrato animal, también lo sería del maltrato humano y de la agresión militar. Vargas Llosa pone el ejemplo de la langosta arrojada viva al agua hirviente para dar más gusto a ciertos gourmets. Esto justificaría las corridas, pues también las langostas sufren. También es cruel la obtención del foie-gras de ganso torturado, pero por eso mismo el foie-gras ya ha sido prohibido en varios Estados de EE UU y en varios países de la UE. En cualquier caso, sabemos que los toros sienten dolor como nosotros, pues el sistema límbico y las partes del cerebro involucradas en el dolor son muy parecidos en todos los mamíferos. El neurólogo José Rodríguez Delgado hizo sus famosos experimentos para localizar los centros del placer y el dolor en el cerebro de toros y hombres y no encontró diferencias apreciables. Desde luego, el mundo está lleno de salvajadas y crueldades contra los animales humanos y no humanos, pero este hecho lamentable no justifica nada.

Se aduce que la tauromaquia forma parte de la tradición española, como si lo tradicional fuera una justificación ética, lo que obviamente no es. Todas las costumbres abominables, injustas o crueles son tradicionales allí donde se practican. Vargas Llosa siempre ha polemizado contra la corrupción y la dictadura en América Latina, pero ambas son desgraciadamente tradicionales en muchos de esos países. También ha puesto a Chile como ejemplo a seguir por los demás países sudamericanos. Pero Chile prohibió las corridas de toros hace ya dos siglos, el mismo día y por el mismo decreto que abolió la esclavitud.

Antes los caballos salían a la plaza de toros sin protección alguna y durante la suerte de varas casi siempre acababan destripados y con los intestinos por el suelo. Por otro lado, como los toros no querían combatir y huían, les introducían en el cuerpo banderillas de fuego (petardos que estallaban en su interior y desgarraban sus carnes), a ver si así, enloquecidos de dolor, se decidían a embestir. En 1928 al general Primo de Rivera se le ocurrió invitar a una elegante dama parisina, hermana de un ministro francés, a una corrida de toros en Aranjuez. Cuando la dama empezó a ver la sangre brotar a borbotones, los intestinos de los caballos caer a su lado y los petardos estallar dentro de los toros, casi le dio un patatús de tanta repugnancia e indignación como le produjo el espectáculo. El general, avergonzado, ordenó al día siguiente que se cambiase el reglamento taurino, suprimiendo los aspectos que más pudieran escandalizar a los extranjeros, a quienes se suponía una sensibilidad menos embotada que a los aficionados locales.

Los toros pertenecen a la misma especie que las vacas lecheras, aunque no hayan sido tan modificados por selección artificial. Son herbívoros y rumiantes, especialistas en la huida, no en el combate, aunque en la corrida se los obligue a defenderse a cornadas. Los taurinos dicen que la tauromaquia es la única manera de conservar los toros "bravos". Pero hay una solución mejor: transformar las dehesas en que se crían (a veces de gran valor ecológico) en reservas naturales. Algunos añaden que, puesto que no se ha maltratado a los toros con anterioridad, hay que torturarlos atrozmente antes de morir. ¿Aceptarían estos taurinos que a ellos se les aplicase el mismo razonamiento?

Los amigos de la libertad nunca hemos pretendido que no se pueda prohibir nada. Aunque pensamos que nadie debe inmiscuirse en las interacciones voluntarias entre adultos, admitimos y propugnamos la prohibición de cualquier tipo de tortura y de crueldad innecesaria. Si aquí y ahora hablamos de la tauromaquia, no es porque sea la única o la peor forma de crueldad, sino porque su abolición ya está sometida a debate legislativo en Cataluña. Si allí se consigue, el debate se trasladará al resto de España y a los otros países implicados. No sabemos cuándo acabará esta discusión, pero sí cómo acabará. A la larga, la crueldad es indefendible. Todos los buenos argumentos y todos los buenos sentimientos apuntan al triunfo de la compasión.

(*) Jesús Mosterín es catedrático de filosofía en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas, en Barcelona.

Publicado por el diario El País, España, 9 mayo 2010, con el títular: “El triunfo de la compasión” y reproducido por la Revista SINPERMISO

viernes, mayo 14, 2010

¿Qué pasaría? _ Poema de Mario Benedetti



El Poeta murió en Mayo y el ex - guerrillero ganó la segunda vuelta en Noviembre del mismo 2009.

Por solo seis meses no pudo ver el triunfo de José Mujica, el ex –Tupamaro como presidente de su Uruguay querido, o tal vez si lo intuyó, porque como todo poeta Mario Benedetti era de corazón despierto, intuitivo, profético.

Su poesía habla de él, se explica por si sola, pero nos explica también a nosotros, en nuestros sueños y en todo lo que nos hace ser humanos… y hermanos, a pesar de todo o quizás, por eso mismo. (Jesús Hubert)



¿Qué pasaría si en vez de seguir divididos nos multiplicamos, nos sumamos y restamos al enemigo que interrumpe nuestro paso?

¿Qué pasaría si nos organizáramos y al mismo tiempo enfrentáramos sin armas, en silencio, en multitudes, en millones de miradas la cara de los opresores, sin vivas, sin aplausos, sin sonrisas, sin palmadas en los hombros, sin cánticos partidistas, sin cánticos?


¿Qué pasaría si yo pidiese por vos que estás tan lejos, y vos por mí que estoy tan lejos, y ambos por los otros que están muy lejos y los otros por nosotros aunque estemos lejos?

¿Qué pasaría si el grito de un continente fuese el grito de todos los continentes?

¿Qué pasaría si pusiésemos el cuerpo en vez de lamentarnos?

¿Qué pasaría si rompemos las fronteras y avanzamos, y avanzamos, y avanzamos y avanzamos?

¿Qué pasaría si quemamos todas las banderas para tener solo una, la nuestra la de todos, o mejor ninguna porque no la necesitamos?

¿Qué pasaría si de pronto dejamos de ser patriotas para ser humanos?

¿No sé... me pregunto yo, qué pasaría?


Mario Benedetti

jueves, mayo 13, 2010

El 10 de Diciembre del 2009 apareció la Madre (Virgen) María sobre una iglesia copta en Egipto




Del 13 de Mayo de 1917, en Fátima,
al 10 de Diciembre del 2009,
en El Cairo





¿Fe? ¿Imaginación?

Las apariciones de la Madre de Jesús

a lo largo de la historia

han sido tomadas como hechos maravillosos,

casi mágicos.


Pero haciendo un aparte

a las manifestaciones públicas de “María”,

la Madre por excelencia,

cuántos de nosotros guardamos una vivencia de la Madre,

ese mismo corazón repetido

en cada mujer que alumbra un nuevo ser.


Una madre muere,

pero la Madre sigue viviendo

donde hay un hijo a quien proteger.


Ese sentimiento lo compartimos todos

y de allí que todos también,

sin ser concientes o no,

conozcamos a la verdadera “María”,

a la madre esencial,

aquella que compartió con su hijo

la misión de mostrar el amor

como el camino de unidad

y realización para el hombre.


Hoy 13 de Mayo,

que volvemos a ser niños

junto a los tres pastorcitos del pueblo de Fátima,

que hace 92 años

recibieron asombrados a la “dama de blanco”,

renovamos nuestro amor a La Madre,

comienzo de nuestros días, luz de cada mañana.

“Dios te salve Maria, llena eres de gracia…”

(Jesús Hubert)


“Ave María”_ Interpreta: Hayley Westenra



“Ave Maria” (Caccini) _Interpretan: Jean Baptiste Maunier
and The Chorus of St. Mark



miércoles, mayo 12, 2010

Una vergüenza para España y el mundo: Ordenan a Garzón sentarse en el banquillo de los acusados _ (Associated Press)



Si el Juez Baltasar Garzón es enjuiciado y condenado ¿quién podrá defendernos?,¿quién se atreverá en el futuro a sentar a los sátrapas y a los dictadores en el banquillo?.

Quien defendió a la humanidad de los pinochets y los videlas, bien merece ser defendido por la misma humanidad a quién encarnó y representó en su nivel más alto, de conciencia y dignidad.

Hasta ahora comprobamos que la única solidaridad efectiva en este tiempo es la que une a la derecha mundial contra quienes osen levantar la cabeza recordando su condición humana y divina.

Ojalá que en el futuro la humanidad no tenga que parafrasear nuevamente al dramaturgo alemán Bertolt Brecht, cuando advertía en una de sus celebres obras: “…ayer se llevaron a él, ahora me llevan a mi, pero ya es demasiado tarde” (Jesús Hubert)

MADRID, Mayo 12 (AP) - El Tribunal Supremo español dio el miércoles el paso definitivo para sentar al juez Baltasar Garzón en el banquillo de los acusados por su fallida investigación de los crímenes del franquismo.Ç


El alto tribunal ordenó la apertura de juicio contra Garzón por una presunta prevaricación, el delito de dictar a sabiendas una resolución injusta. El juez que puso contra las cuerdas al ex dictador chileno Augusto Pinochet e investigó crímenes de lesa humanidad en Argentina está a punto de ser suspendido cautelarmente de sus funciones en la magistratura.

La decisión, que ya no admite recurso, llegó sólo un día después de que Garzón solicitase un período sabático de siete meses para incorporarse como asesor externo a la oficina del fiscal de la Corte Penal Internacional de La Haya, en Holanda.

Aunque en principio el juicio no se celebrará hasta septiembre, la inminente suspensión de Garzón, que se debatirá el próximo viernes, podría complicar su salida a La Haya.
El magistrado del Tribunal Supremo que ha instruido la causa de Garzón, Luciano Varela, rechazó los últimos recursos de forma presentados por la fiscalía, que se oponía al procesamiento de Garzón.

Con la apertura de vista oral, Varela culmina la acusación contra el juez más famoso de España, iniciada hace un año en una querella presentada por el sindicato conservador de funcionarios Manos Limpias.

Garzón se ha resistido a dimitir o renunciar a su plaza en la Audiencia Nacional española, pero el martes pidió un traslado a La Haya, probablemente con la idea de evitar el mal trago de verse suspendido en sus funciones después de años de trabajo y prestigio.

El Consejo General del Poder Judicial, órgano de gobierno de los jueces en España, debe autorizar el período sabático y decidir sobre su suspensión en un pleno extraordinario convocado para el viernes.

Sin embargo, explicó el Consejo, si Garzón es suspendido mientras aguarda su autorización para desplazarse a La Haya, podría verse obligado a renunciar a su cargo como magistrado de la Audiencia Nacional.

El Tribunal Supremo investiga al juez en tres sumarios diferentes. En el del franquismo, Varela consideró que Garzón orilló conscientemente la Ley de Amnistía de 1977, intentando llevar adelante una investigación sobre la dictadura de Francisco Franco y la búsqueda de miles de víctimas de represalia por parte de Franco en fosas comunes, sin tener realmente competencia.

Garzón siempre ha negado mala praxis. De ser condenado, el magistrado enfrenta un período de inhabilitación en España de hasta 20 años.

Además, el Tribunal Supremo investiga a Garzón por ordenar unas supuestas escuchas entre los cabecillas de una trama de corrupción y sus abogados, así como por los supuestos pagos que recibió del Banco Santander para financiar unos cursos en una universidad en Nueva York.

(Tomado de “Yahoo Noticias” del 12/05/2010)

martes, mayo 11, 2010

El 30 de Mayo: ¡Vuelve ALBORADA para estremecer Lima!



Los Apus llaman.

Vuelven las raices hondas,
las alturas de vértigo,
la voz de la tierra
cantando a través de sus hijos,
sin fronteras ni razas.

Vuelve “Alborada”.
La cita es el 30 de Mayo,
en el Parque de Lima.
(Jesús Hubert)





“Taruka”_ Canta: Alborada





Entrevista del Diario Correo de Huancayo a Sixto Aybar, director de ALBORADA (07/05/2010)

Sixto Aybar, director de “Alborada”, es uno de los pocos peruanos que cultiva las raíces milenarias del Perú profundo y del Tahuantisuyo, “Sixtucha”, considera que la cumbia “es solo una moda”, porque la música folklórica andina está en los corazones peruanos.

Correo: Después de dos años en Huancayo

Sixto Aybar: Efectivamente, volvemos porque entre “Alborada” y Huancayo hay un cariño especial. Queremos compartir nuestra música con el público huancaíno.

C: ¿Cómo resume estos 25 años de trayectoria de “Alborada”?

SA: Durante estos 25 años recogimos experiencias, pero los últimos nueve años lo dedicamos a la madurez de nuestro trabajo, nos hemos dado de la riqueza del Perú y del Tahantinsuyo, nos nutrimos más de su música, de su tradición y de sus costumbres para difundirlo a través de lo que nosotros sabemos hacer.

C: ¿Cuánto cambió “Alborada” desde su fundación, en 1984, hasta hoy?

SA: Demasiado, nosotros empezamos haciendo covers; haciendo música de otros grupos como “Kalamarca”, “Kjarkas”, “Proyección”, con el que compartiremos escenario el sábado (mañana), al inicio cantamos canciones de nuestro pueblo: carnavales, huaynos, pero nos dimos cuenta que podíamos componer. Desde el 2000 hacemos canciones inéditas, de nuestra propia composición.

C: ¿Qué tipo de música hace “Alborada”?

SA: La música de “Alborada” es una música netamente peruana, con la inyección de otros instrumentos de la China, Arabia, la India, Estados Unidos y Canadá, pero la base es peruana.


C: ¿Qué pretenden al difundir este tipo de música?

SA: Nuestra música está dirigida a los niños y a los jóvenes, para que ellos se den cuenta de la riqueza que tenemos en el Perú, cantamos en quechua para que se den cuenta que es nuestro idioma máter. Sinceramente, espero que en algún momento el Perú sea diferente y podamos hablar todos juntos nuestro idioma, el quechua, a partir de ese momento -creo- el Perú será diferente.

C: ¿La cumbia actual es un fenómeno o nueva tendencia musical?

SA: La cumbia es temporal. La gente quiere cambiar en algo su sentimiento y cuando viene algo nuevo lo adopta, pero solo es una moda, que en cualquier rato termina. Eso no sucede con nuestro folklore andino, porque vive dentro de nuestros corazones, solo está para despertarlo. ¡Nunca morirá! Sino, miremos a Manuelcha Prado, ¿cuántos años está en el mercado?, ¿acaso se ha muerto?, se mantiene en el tiempo, hablemos de Edwin Montoya, “Los Campesinos”, “Los Chanchas”, Picaflor de los Andes, a pesar que ya murió está vigente en nuestros corazones.

C: ¿Qué ofrecerá “Alborada” en este concierto de aniversario?

SA: Como cumplimos 25 años, traemos exclusivamente el repertorio que la gente canta, porque esta reunión es familiar, queremos cantar a una sola voz con la gente huancaína.
Alborada se presentará mañana en el Coliseo Wanka, en un concierto de gala, junto a Proyección de Bolivia, desde las 18:00 horas. También estarán Los Aukisjn, Surandino y Jakuy