Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

domingo, julio 24, 2011

Amy Winehouse ha muerto, pero ella dice “Vuelvo de negro” (Back To Black)



"No la echaron a perder las drogas, ella ya estaba perdida y se sentía sola,
las drogas solo fueron su anestesia para darles lo que querían pero estaba vacía.. .

Si no hubiese estado sola y los que "la querian" no la hubiesen juzgado tan duro quizas no les hubiera dado lo que todos querian al fin y al cabo.

No la entendían y se entendía con las drogas. Pero nunca se escondió, ni agacho la cabeza."

MYAwild (Comentario en youtube al video de su último concierto)





Cuando alguien llega a la fama, detrás de la admiración, hay un reflector, más potente aun, sobre su lado oscuro (...que todos tenemos).

“Canta(o hace algo) muy bien, pero….” Y este es el caso de Amy Winehouse, rodeada de una aureola de fama y escándalos, sumergida en la vorágine de la droga, aun enferma, supo dar lo mejor de si misma: su poderoso canto, hasta hoy, que fue encontrada sin vida, en su departamento.

Recordemos siempre, no hemos venido a ser buenos o malos, hemos venido a la tierra únicamente para ser nosotros mismos. Amy se atrevió… ¿y nosotros? (Jesús Hubert)







REGRESÉ DE NEGRO

Regresé de negro
me deshice del saco
he tardado demasiado me alegra haber regresado
(apuesto que sabias que estoy....)
sí, conseguí liberarme
del lazo
que me había tenido prisionero
he estado mirando al cielo
por que me mantiene elevado
olvídate del coche fúnebre por que nunca moriré
tengo nueve vidas
y ojos de gato
abuso de todas ellas y corro salvajemente

coro:
por que regrese,
si, regrese
pues bien, regrese,
si, regrese
pues bien, regrese, regrese
(pues bien), regrese de negro
si, regrese de negro

regrese en la parte de atrás
de un cadillac
el mejor con una sola bala, soy un paquete de poder
si, estoy en una riña
con la pandilla
tienen que atraparme si me quieren colgar
por que he vuelto al camino
y evito las criticas
nadie volverá a censurarme
así que mírame ahora
tan solo juego mis cartas
no intentes tentar tu suerte tan solo apártate de mi camino

coro

pues bien, regrese, si, regrese
pues bien, regrese, si, regrese
pues bien, regrese, regrese
pues bien, regrese de negro
si, regrese de negro

hooo, si
ohh, si
si, soy yo
oooh, si, si, oh, si
ya regrese
pues bien, regrese, regrese
regrese, regrese
regrese, regrese
regrese, regrese
regrese, regrese
regrese
regrese de negro
si, regrese de negro

BACK IN BLACK

back in black
i hit the sack
ive been too long im glad to be back
(i bet you know im...)
yes, im let loose
from the noose
thats kept me hanging about
ive been looking at the sky
cause its gettin me high
forget the hearse cause i never die
i got nine lives
cats eyes
abusin every one of them and running wild

coro:
cause im back
yes, im back
well, im back
yes, im back
well, im back, back
(well) im back in black
yes, im back in black

back in the back
of a cadillac
number one with a bullet, im a power pack
yes, im in a bang
with a gang
theyve got to catch me if they want me to hang
cause im back on the track
and im beatin the flack
nobodys gonna get me on another rap
so look at me now
im just makin my play
dont try to push your luck, just get out of my way

coro

well, im back, yes im back
well, im back, yes im back
well, im back, back
well im back in black
yes im back in black

hooo yeah
ohh yeah
yes i am
oooh yeah, yeah oh yeah
back in now
well im back, im back
back, im back
back, im back
back, im back
back, im back
back
back in black
yes im back in black
out of the sight

1 comentario:

  1. es un a artista sensacional y siempre lo serça, aunque no este presente fisicamente la tenemos todos en el corazon en la mente y en todas sus canciones, gran admiración hacia ella.



    fan anónima.

    ResponderEliminar

Espero tu amable comentario