Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

sábado, julio 09, 2011

Guatemala: El genocidio que no cesa _ Escribe: Martín Granovsky / Página 12





El asesinato de Facundo Cabral también debe servir para que el mundo vuelva los ojos hacia un pueblo que sigue muriendo a manos, ya no de una dictadura o de un movimiento armado de izquierda, sino de la delincuencia, el narcotráfico y los paramilitares, como lo explica esta nota de hoy del diario Página 12, de Argentina. Paz y Justicia para Guatemala (Jesús Hubert)

El asesinato de un ídolo tan querido como Facundo Cabral puso la lupa sobre un país: Guatemala, la Ruanda de América latina por la magnitud del genocidio (al menos 200 mil muertos en Guatemala, como mínimo 500 mil en Ruanda) y porque ese genocidio sigue siendo relativamente invisible a nivel mundial y masivo. La Guatemala de hoy sufre la influencia de la guerra mexicana entre los narcos y el Estado, que causó 30 mil muertos en los últimos cuatro años en México. Muestra una tasa de 54 homicidios cada 100 mil habitantes, un porcentaje diez veces superior al argentino, pero no precisa importar ningún aparato para desplegar el crimen organizado. Lo tiene desde que el Estado masacró a los guatemaltecos.

Recién el 19 de junio último la Justicia imputó por genocidio al general Héctor López Fuentes, jefe de Estado Mayor de las fuerzas armadas durante la dictadura del actual diputado Efraín Ríos Montt, en 1982 y 1983. Según informa la Fundación Rigoberta Menchú, de la Nobel de la Paz 1992, la Comisión para el Esclarecimiento Histórico asigna al ejército la responsabilidad del asesinato de miles de personas y el desplazamiento forzado de un millón de guatemaltecos a México. El gran impulsor del Nobel para Menchú fue otro Nobel, el argentino Adolfo Pérez Esquivel, que recibió el premio en 1980 por su lucha contra la dictadura.

La excusa para el genocidio fue la represión contra la guerrilla. Excusa, porque la represión comenzó antes de cualquier resistencia armada: se inició luego del golpe de 1954 contra el gobierno democrático de Jacobo Arbenz, con intervención de los Estados Unidos y en plena Guerra Fría entre Moscú y Washington. Desde la firma del acuerdo de paz con la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, en 1996, la cifra estimada de muertos y desaparecidos difundida por organismos de derechos humanos llegó a la cantidad proporcionalmente mayor del continente durante el último cuarto del siglo XX en relación con el total de habitantes. Hoy Guatemala tiene una población de 14 millones de personas.

Blanco del genocidio en su condición de campesinos e indígenas, objeto de asesinato y tortura por el ejército o las patrullas paramilitares de vigilancia, los pueblos originarios, mayoritariamente de origen maya, alcanzan el 60 por ciento de la población. Pero son aún más amplios los porcentajes en la tabla de los índices sociales. El 87 por ciento de los indígenas es pobre (la cifra es del 54 por ciento entre los no indígenas) y el 30 por ciento vive en la indigencia (contra el 13 por ciento).

El asesinato de Facundo Cabral fue cometido después de la imputación contra el general López Fuentes y se produce pocos días antes de que, el próximo martes 12, Menchú presente el programa para las elecciones presidenciales de este año por el Frente Amplio de la URNG-Maíz, que después del acuerdo de paz pasó de la acción armada a la política en el marco constitucional.

Esta nota ha sido publicada originalmente el 10/07/2011, en el diario Página 12, con el título: Guatemala, otra Ruanda

Facundo Cabral: No mataron a un artista, mataron a un testigo…_ La última entrevista en la televisión guatemalteca





Ya el 2007, Facundo Cabral decía a El Universal de México: "Estoy en el tiempo de alargue, pero ya el partido está jugado". Y vaya que si: 165 países conoció y lo conocieron. De ellos aprendió y en ellos enseñó.

Creo que la mejor definición de quién es, porque vivirá por siempre, Facundo Cabral la dio la Madre Teresa de Calcuta, como recuerda, en esta quizás su última entrevista para Guatevisión, poco días antes de su cobarde asesinato . La Madre Teresa dijo: “Facundo…no es un artista, es un testigo...alguien que da un testimonio de vida”.

Gracias por tu ejemplo, Facundo, por siempre. (Jesús Hubert)


Entrevista del periodista Haroldo Sanchez para Guatevisión (Guatemala) en Julio del 2011




"Compuse mi canción de cuna…



…y la llame “Vuele bajo”



Vuele Bajo

(Facundo Cabral)

Que espera Dios?
que el hombre vuelva a ser un niño
para recibirlo en su seno
perfecto, perfecto
No crezca mi niño, no crezca jamas
los grandes al mundo le hacen mucho mal
El hombre ambiciona cada dia mas
y pierde el camino por querer volar
Vuele bajo porque abajo
esta la verdad
esto es algo que los hombres
no aprenden jamas
Por correr el hombre no puede pensar
que ni el mismo sabe para adonde va
Sigue siendo niño y en paz dormiras
sin guerras ni maquinas de calcular
Vuele bajo...
Dios quiera que el hombre pudiera volver
a ser niño un día para comprender
Que esta equivocado si piensa encontrar
con una escopeta la felicicdad
Vuele bajo...
Vuele bajo...