Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

miércoles, abril 02, 2008

Susana Baca: afro-peruana, por sangre y por vocaciòn

Pocas veces en una sola artista se da la investigadora, la cantante y la interprete…y, en este caso, hasta la bailarina de música popular.

Nos estamos refiriendo a la dulce presencia de nuestra multifacètica Susana Baca, quién con estos videos nos “pica el diente” para seguir buscando su música y seguirla apreciando, no solo cantar y bailar, sino hablar del folklore afro-peruano que conoce muy bien, por sangre y por vocación. (Jesús Hubert)


MEMORIA VIVA 1

MEMORIA VIVA 2


VALENTÌN_ Canta: Susana Baca



No valentín
con palo no vale
valentín
Vengo del quinto mondongo congo
a sacártela no valentín
a sacártela no valentín
a sacártela no.
Llegó el flojo de ramón (pa? gozar)
a la casa de porfirio
Abelardito está loco
y lo viene a visitar
Cierra esa puerta caramba ese loco
cierra esa puerta
No valentín
con palo no vale
valentín
Así no vale valentín
con palo no vale valentín.

Quiero_Cantan: Los Rebujitos



No soy poeta pero si tus labios... son los que me inspiran...
a escribir mis temas lo que yo te canto,
porque tu me guias, cuando tu me miras,
yo quisiera niña que tu me entendieras,
porque es el cariño, ese que te tengo por el que yo pierdo todo mis sentios...

No soy pintor pero si tu cuerpo ese que yo toco...
cuando tu estas cerca que me vuelve loco
yo quisiera niña que tu me entendieras
solo yo te pido tenerte a mi vera
que no me dejaras
que juntos soñemos
con ese cariño que los dos tenemos...
por eso te escribo estas letras...

ESTRIBILLO
Quiero... que sueñe tu con esa estrella...
la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti...
por eso quiero... que sueñes tu con esa estrella
la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti...
por eso quiero...

ESTRIBILLO

Ya se que tengo to el tiempo del mundo para dedicarlo para ti
si quieres compartir conmigo sueños de colores
al compas del aire
ya no abra camino que separe besos...
esos que nos damos... siempre los dos juntos
ese es el camino que los dos queremos

Si yo pintor y tu poeta fueras
que lienzo mas bello que letras mas buenas salian de tu pelo
de tu piel morena, de tus ojos negros
tu boca de fresa junto a mi mirada

en la luz del cielo ese camino nuestro
ese que me espera para sueño eterno...
por eso te escribo este tema...

ESTRIBILLO
Quiero... que sueñe tu con esa estrella...
la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti...
por eso quiero... que sueñes tu con esa estrella
la estrella que tiene la llave
la que deja mi puerta abierta por ti...
por eso quiero...

Que no me pierda_Canta: Diego Torres

En todo momento estamos eligiendo. Lo que vemos, lo que oímos, lo que pensamos y sobre todo lo que sentimos. De los contenidos de nuestra conciencia, de lo que permitimos y lo que no dejamos pasar, está hecho nuestro ser, nuestra verdadera identidad, la cual también está hecha, por supuesto, de nuestra palabra, de lo que hablamos, de lo que transmitimos.

Esto es especialmente decisivo en un cantante. Podemos decir que un artista es su repertorio y su forma de expresarlo.

No conocíamos mucho de la trayectoria del bonaerense Diego Torres, pero leyendo las letras de sus canciones y sintiendo la forma como logra encarnarlas, percibimos que Diego es uno de esos valiosos mensajero de buenas nuevas para este mundo que tanto las necesita.

Diego es de aquellos que saben lo que cantan y por qué lo cantan. Aquí les hemos seleccionado tres canciones de Diego Torres, que les permitirà confirmarlo. (Jesús Hubert)



Que no me pierda en la noche
que no me duerma en el vino
que no me pierda en el camino
en el abrazo de la gente que tiene el corazón frío

Que no me pierda en la bruma
que no me duerma en el ruido
que no me encuentre confundido
en el canto del que adula y que sólo juega conmigo

coro

Que no me pierda en el aplauso indiferente
de esa gente que aparenta conmigo
que no me pierda en un mundo que no entiende
que ha vendido ya su alma y sentido
que no me pierda en la tarde
que no me duerma vencido
que no me pierda en el aire cansado de respirar

Que no me pierda en la sombra
que no me duerma en el brillo
que no me pierda en el cariño
del que jura que calcula y que nunca ha sido mi amigo

Que no me pierda en la duda
que no me duerma rendido
que no me pierda convencido
en el llanto del que miente y que ya
empeñó su destino

Coro...

Coro 2

Que no me pierda en el género inconciente
que ha dejado ya su alma al olvido no no
que no me pierda en la risa complaciente
del que espera algo a cambio conmigo
que no me pierda en la noche
que no me pierda en el vino
La vida vale la pena
si aprendo a hacer el camino

Que no me pierda en la noche
que no me duerma en el vino, ay no
que no me aparte de mi destino
no me dejes sin tu cariño
no me dejes solo y perdido
sin ti no encuentro el camino
sin ti me quedo solito

Que no me pierda en la sombra
que no me duerma en el brillo, ay no
que no me quede sin tu cariño
que no me pierda en la sombra
que no me duerma en el brillo, ay no.

Coro 2...