Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

sábado, enero 14, 2012

Lila Downs anuncia: “que lo malo se va a acabar, que lo bueno ya va a empezar”.





En la mexicana Lila Downs se cumple aquello de tener la inspiración enraizada profundamente en la tierra y las ramas extendidas al mundo. Sus melodías surgen de un talentoso encuentro entre los ritmos de su tierra y los aires musicales del mundo.

Y la popularidad de Lila no es producto de una impostura pasajera, su música, para decirlo con palabras del poeta Vallejo, "viene del pueblo y va a hacia él".

También porque su temática es propia, pero también universal, como la JUSTICIA, canción que grabó el 2009 junto al rockero español Enrique Bunbury y que pone de pie a cualquier auditorio donde llegue Lila para anunciar “que lo malo se va a acabar, que lo bueno ya va a empezar”. (Jesús Hubert)



“Justicia” - Video clip con la voz de Lila Downs y Enrique Bunbury



Lila Downs y La Misteriosa en París : "Justicia" - Live a FIP 



“Justicia”
(Lila Downs)

No... no voy a llorar por ti
voy a guardarme este recuerdo
No... no voy a llorar por ti
que mi corazón no ha muerto
no ha muerto... no ha muerto

(Para seguir leyendo, presione: Más información)



¿Qué quieren sueños de nuestra
tierra o vislumbre de cada guerra donde los dientes
de un zapoteca liberan sueños de mezcal?

Que lo malo se va a acabar
que lo bueno ya va a empezar
Ya no quiero llorar de pena
sólo quiero cantar azucenas
que el cielo me quiere cantar
que el cielo me quiere cantar
platicaba la espuma al mar
platicaba la espuma al mar

Que unos ojos que estaban llorando
que unos puños que se han cerrado
que en el viento que se crecía
mariposas que ya no volaban
y una guerra tapó con su manto
unas calles con hombres quebrados
donde manda la ley de la selva
donde fueron las cosas buenas

Bunbury:
Yo te culpo por el silencio
en la culpa de una mirada
yo te busco como testigo
es un caso sin juez ni balanza
yo te busco por el bordado de mujeres y de poetas
el discurso que causa preguntas
el tejido de servilletas

Estribillo:
¡Justicia!
Te busqué en la calle,
te busqué en el diario, en la televisión,
en las voces sordas de los tribunales

¡Justicia!
te busqué en las caras,
te busqué en las bocas,
te busqué en las mentes,
te busqué en los ojos de nuestras ciudades

Lila:
Sigo creyendo que lo malo acaba
que lo bueno viene, la conciencia te llama

Bunbury:
Sigo creyendo que lo malo acaba
que lo bueno viene, la conciencia te llama

Na..

Bunbury:
Yo te busco en las defunciones
que en papel nunca aparecieras
en la mancha de las canteras
la pintura te borraría
pero no borra mi memoria
ni el ogurllo, ni valentía
ni la voz de las cacerolas
ni la radio de mis vecinas

Lila:
Como a ciegas vamos tentando
que en el odio no hay luz que pase
se hace fuerte ese monumento
la serpiente de dos cabezas
no te veo en los altos mandos
no te encuentro en las oficinas
ni en el hombre del uniforme
ni en el rico de las orillas

Estribillo:
¡Justicia!
Te busqué en la calle,
te busqué en el diario, en la televisión,
en las voces sordas de los tribunales

¡Justicia!
te busqué en las caras,
te busqué en las bocas,
te busqué en las mentes,
te busqué en los ojos de nuestras ciudades

Lila:
Sigo creyendo que lo malo acaba
que lo bueno viene, la conciencia te llama

Bunbury:
Sigo creyendo que lo malo acaba
que lo bueno viene, la conciencia te llama

Na..

Entrevista a Lila Downs s

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Espero tu amable comentario