Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

lunes, junio 21, 2010

Soy muchas y soy una, soy la Pachamama _ Poema de Amalía Bernardo


Homenaje a la Pachamama en San Pedro de Jujuy

El culto a la tierra no es una manifestación salvaje de pueblos primitivos e incultos.

Es el reconocimiento de la pertenencia orgánica y esencial a ese ser que nos sustenta y del que formamos parte, irrenunciablemente: la Pachamama.

Los derrames irresponsables de petróleo, las pruebas nucleares, la destrucción de los ríos por los relaves mineros…en fin, ninguno de esos despropósitos son imaginables en los pueblos originarios y sus descendientes.

¿Dónde esta la verdadera civilización? ¿Dónde la verdadera humanidad? (Jesús Hubert)

Yo soy Sedna, la diosa del mar,
la creadora de los inuit
del Ártico
y entre los navajos
soy la Mujer Cambiante,
diosa araña de la creación,
madre del Cielo
y la Tierra.

Soy la Bisabuela Wakan de los sioux,
la Mujer Bisonte Blanco de los lakotas
y la Mujer del Peyote
de los huicholes.

Soy Ixchel, la diosa luna de los mayas
y Tonacayohua,
la diosa cielo de los totonacas.

Los mexicas
me llamaban Señora de la Falda de Jade
y Señora de la Falda de Serpientes
porque producía la vida,
la muerte cíclica
y la regeneración.

En Centroamérica,
me han celebrado
bajo el nombre de Flor Emplumada,
la Estrella que humea en el bosque,
patrona del amor,
la sexualidad,
los códices
y las artes.

En Colombia
soy Bauche,
la diosa serpiente creadora
en la laguna de Iguapé
y en las selvas soy Nunguí,
la fértil diosa
que danza en los campos de yuca
plantados por las mujeres jíbaros.

Los incas
me llamaban Pachamama
y me reconocían en mis hijas:
Saramama,
Cocamama,
Axomama,
Coyamama
y Sañumama.

Soy la Mujer Jaguar de los Andes
y la Jaguar Negra del Amazonas.

En las costas del Brasil
y del Uruguay
me llaman Iemanjá,
la diosa luna que emerge del mar.
Y para los tobas
del Chaco paraguayo y argentino
soy Aquehua,
la diosa sol
que bajó a la tierra
para engendrar a los primeros seres humanos
y regresó al cielo para nutrir la vida.

Soy la Sirena del Paraná
y la Doncella de la Yerba Mate.
Entre los pampas soy la Llorona,
la Luz Mala de los huesos
y la Vieja vestida de Novia.
También he sido la Telesita
y la Difunta Correa.

Entre los araucanos
soy el Espíritu del Pehuén,
la Diosa Madre de los mapuches.

Danzo, canto, profetizo y
curo con las machis,
únicas sacerdotisas activas
de esas tierras.
Y con máscaras sagradas
estuve danzando
con las onas y yaganes
de la austral Tierras del Fuego.

Soy Muchas y Soy Una.
Soy la Pachamama.
Abracen la tierra
con bondad amorosa,
ella es nuestra madre y nuestro hogar.

Amalía Bernardo.




Sayry Ñan _ Interpreta: Alborada

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Espero tu amable comentario