Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

sábado, agosto 31, 2013

El imperio de la soberbia_ Escribe: Leonardo Boff



Más de tres millones de vietnamitas, incluyendo hasta 500.000 bebés, sufrieron deformaciones por el agente naranja utilizado por EE.UU. contra el pueblo vietnamita en la guerra de los años 60

Una de las tentaciones de Jesús en el desierto fue la soberbia. El demonio le dijo que se arrojara de la montaña más alta para que viniese una legión de ángeles a salvarle. Con determinación Jesús rechazo y reprendió al tentador.

Cuando el ser humano de cualquier estatus o ubicación social se pone por encima de sus próximos, traiciona su esencia. Por qué nadie ha sido hecho más ni menos que el otro. Todos somos complementarios y nuestra vocación esencial es la unidad. La transgresión o lo que llaman pecado, es solo eso: la traición a la fraternidad, a la unidad.

En estos días de aprestamiento de guerra por el imperio de nuestro tiempo, habría que refrescarle la memoria de cómo han acabado todos los imperios de la historia. La soberbia institucionalizada tiene los pies de arena, siempre.El teólogo brasileño Leonardo Boff nos refresca la memoria certeramente. (Jesús Hubert)


El secuestro del Presidente de Bolivia Evo Morales, impidiendo que su avión sobrevolase el espacio europeo y la revelación del espionaje universal por parte de los órganos de información y control del gobierno estadounidense (NSA) nos llevan a reflexionar sobre un tema cultural de graves consecuencias: la arrogancia.

Los hechos referidos muestran a qué nivel ha llegado la arrogancia de los europeos, forzados por los Estados Unidos. La arrogancia es un tema central de la reflexión griega de la cual venimos. Modernamente ha sido estudiada en profundidad por un pensador italiano con formación en economía, sociología y psicología analítica, Luigi Zoja, cuyo libro ha sido publicado en Brasil: História da Arrogância (Axis Mundi, São Paulo, 2000).

En este libro denso, se hace la historia de la arrogancia en las culturas mundiales, especialmente en la cultura occidental. Los pensadores griegos (filósofos y dramaturgos) notaron que la racionalidad que se liberaba del mito venía habitada por un demonio que la llevaría a conocer y a desear ilimitadamente, en un proceso sin fin. Esa energía tiende a romper todos los límites y a terminar en la arrogancia, el verdadero pecado que los dioses castigaban duramente. Se llamó hybris al exceso en cualquier campo y Némesis al principio divino que castiga la arrogancia.

Para seguir leyendo, favor de presionar más informaciòn


martes, agosto 27, 2013

“Invierno en Bagdad” de Javier Corcuera, una mirada que no calla.





En nuestros pueblos creyentes, suele encontrarse imágenes de cristos sangrantes. Están construidas de yeso o de pigmentos coloridos, sin embargo nos conmueven, nos arrodillamos y alguna lágrima cae incontenible por el Jesús doliente y escarnecido. Es fácil encontrar por doquier este tipo de iconos que alimentan la fe popular.

Pero hay otras imágenes transfiguradas por el dolor que no son de yeso o de pigmentos coloridos, sino de carne viva y desgarrada, no por apocalípticos soldados romanos, sino por modernos y globalizados misiles, bombas de fragmentación o metralla norteamericana. Imágenes que no se ven así nomás de manera coherente, con explicación de causa y efecto, en nuestra televisión tan amiga de la violencia, la sangre y el dolor convertido en espectáculo.


Javier Corcuera, nuestro compatriota, cineasta comprometido con la causa del hombre, nos da la oportunidad de conocer lo que realmente pasó y sigue pasando en el Irak de carne y hueso. “Invierno en Bagdad”, documental galardonado en diferentes eventos, es la mirada de un ser humano como tú o como yo, que no podremos olvidar que se masacró al pueblo de Irak en base a la mentira monstruosa de las armas de destrucción masiva que no tenía el gobierno de Sadam Hussein.

En estos días de celebración del gran documental de Javier Corcuera “SIGO SIENDO”, es tiempo de conocer también  la trayectoria de un cineasta visceral y honesto. Trayectoria fílmica que nos permitirá comprender de dónde le viene a Javier esa capacidad tan especial para reflejar la esencia de los pueblos. Por ahora, veamos “Invierno en Bagdad”. (Jesús Hubert)

domingo, agosto 25, 2013

50 AÑOS CANTANDO: Bodas de Oro de Edwin Montoya, “El Señor del Huayno”






Hay dos Perús, desde que los españoles lo conquistaron. Hay el Perú oficial y el otro, que circula como la sangre por las venas, ese pueblo que no se ve, pero que da vida al cuerpo social y le da sentido a  la Patria.

De ese mismo tejido fluido,vibrante, fiel expresión de una raíz milenaria que sigue brotando renovada en cada canto quechua y mestizo, nacido del corazón popular y del Puquio entrañable de José María Arguedas, está hecho el legado viviente de la música andina que es Edwin Montoya Rojas, “El Señor del Huayno”.

Calificativo que no nace de la fanfarria fácil del espectáculo, sino de la dignidad y afirmación frontal con que Edwin Montoya enarbola , no el "huaynito"vergonzante de algunos aculturados, sino el HUAYNO con mayúscula, canto, ritmo y sentimiento mayor del pueblo ándino, urdimbre principal de la nacionalidad peruana.

Más de 50 años de trayectoria artística y decenas de álbumes grabados no lo hacen invisible para quienes amamos lo nuestro, aunque los dueños del Perú oficial lo ignoren a radio y televisión cerrada, con algunas excepcionales apariciones, que no hacen más que confirmar la regla del silencio para las auténticas voces del Perú.

Edwin Montoya quiere celebrar que a pesar del Perú oficial, sigue cantando por más de medio siglo. Darle gracias a su público y encontrarse con él en un abrazo de canciones y melodías que unen ya varias generaciones con sus huellas de sentimiento, de fiesta pero también de dolor y de nostalgia.

Edwin Montoya nos espera este 28 y 29 de Agosto del 2013 en el auditorio de la Facultad de Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Av. Circunvalación Cdra. 28 - Salamanca / altura de la Av. Canadá) con dos recitales en que compartirá escenario y canciones, con los legendarios “Campesinos”, el “brujo de la guitarra”,  Manuelcha Prado y el Duo José Maria Arguedas. Las entradas ya están esperándonos en Teleticket. (Jesús Hubert)



 

“Desde el lado del Corazón”: Memoria de lo que pudo ser








“Desde el lado del corazón”

Ficha técnica:
  • Documental
  • 101 minutos, color, Video HD
  • Es una Co-producción de Mapa Comunicaciones SAC y el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos (ICAIC)
  • Guión y Dirección: Francisco Adrianzén Merino
  • Producción: María Luisa Adrianzén H., Camilo Vives, Francisco Adrianzén M.
  • Asistencia de Dirección: Carlos Alberto Adrianzén GB
  • Fotografía: Jorge Vignati, Juan Durán
  • Edición: Roberto Benavides
  • Música original: Juan Antonio Leyva, Magda Rosa Galbán
  • Sonido: Francisco Adrianzén, David “Chuqui” Romero
  • Los materiales de archivo del presente documental fueron filmados en su mayor parte por: Juan Durán, Rodolfo Pereira, Jorge Vignati, Alejandro Legaspi, Nilo Pereira, Chiara Varese, Francisco Adrianzén
  • Asistencia de cámara y segunda unidad: Alex Giraldo
  • Fotografía adicional: Eli Chamay
  • Investigación Histórica: Carlos Alberto Adrianzén GB, Francisco Adrianzén M.
  • Investigación gráfica: Berenice Adrianzén Z.
  • Transferencia de materiales fílmicos de archivo: CETRES
  • Post-Producción: SonTrac E.I.R.L.
  • Transcripción de entrevistas: Angélica Quiñones, Blanca Cayo, Martha Cavero, Miriam Quiñones, Rosa Leyva
  • Escaneos fotográficos: Alberto Phumpiú
  • Asesor legal y desarrollo de proyectos – ICAIC: Antonio A. López
  • Las entrevistas de este documental se realizaron entre agosto 2010 y marzo 2011
Agradecemos el generoso testimonio de:
Aída García Naranjo
Alberto Adrianzén
Alberto Moreno Rojas
Andrés Luna Vargas
Antonio Zapata
Benito Portocarrero
Carlos Burgos
Carlos Grillo
Carlos Iván Degregori
Carlos Naucapoma
Carlos Paredes
Carlos Tapia
Carlos Urrutia
Carlos Ochoa
César Castro Vera
César Janto
Concepción Quispe
Daniel -Kiri-Escobar
Diana Avila
Edgardo Torres
Eladio Robles
Edmundo Murrugarra
Elsi Bravo
Esteban Puma
Fernando Alfaro
Genaro Ledesma
Gloria Ochoa
Gustavo Espinoza
Hugo Blanco
Jaime Joseph
Javier Diez Canseco
Jesús Manya
Jorge Torrejón
Julio Pedro Armacanqui
Julio Gutiérrez
Juan Alberto Pérez
Juan Poma
Jorge Hurtado – Ludovico
Jorge Merino
Julio Castro
Lorenzo Osores
Luis Benites
Luis Bordo
Magda Benavides
Manuel Rivas
Manuel Vasquez Valera
Martha Ribbeck
Mary Soto
Manuel Cortez
Manuel Dammert
Manuel Llamohja
Nelson Manrique
Pablo Checa
Rafael Roncagliolo
Ricardo Gadea
Ricardo Letts
Ricardo Napurí
Roberto Rodríguez Rabanal
Rolando Breña
Rubén Ramirez
Santiago Pedraglio
Tomás Temoche
Víctor Cuadros
Walter Palacios

Se han utilizado materiales de los documentales:
- "Imágenes para una democracia"
  Producido por Chiara Varese y el Grupo Chaski
  Dirigido por Chiara Varese y Alejandro Legaspi
- "79 Primaveras"
  Producido por el ICAIC
  Dirigido por Santiago Alvarez
-"Hasta la victoria siempre"
  Producido por el ICAIC
  Dirigido por Santiago Alvarez
- "Noticieros ICAIC"
  Dirigidos por Santiago Alvarez

  • Diarios y Revistas
  • Archivo de la Biblioteca Nacional del Perú
  • Músicos:
    Voz – Anaís Triana
    Percusiones – Andrés Cuayo
    Cuerdas – Teatro del Sonido
    Guitarras y teclados – Juan Antonio Leyva
    Pianos y teclados – Magda Rosa Galbán
  • Canciones: Daniel "Kiri" Escobar
                        Rubén Ramirez: "La Oración del Rico"
Este documental fue filmado en
Lima, Cusco, Pucallpa, Trujillo – Perú
Buenos Aires – Argentina

http://www.desdeelladodelcorazon.com/

 "Que culpa tengo yo de tener la sangre roja
   y el corazón a la izquierda"
                    
                                "Che" Guevara

Agosto ha sido el Octubre milagroso para el cine peruano. Dos documentales de envergadura y trascendencia están iluminando la pantalla grande. Abajo comentamos la excepcional “SIGO SIENDO” y ahora queremos referirnos a DESDE EL LADO DEL CORAZÓN. Documento fílmico de la izquierda y el movimiento popular de los años 70.

Cansados del manejo sensacionalista, coyunturista, que hace la TV de la historia que se va escribiendo todos los días, ingresamos al universo político peruano de los años 70 , reconstruido, para ser entendido, por Pancho Adrianzen, con el importante aporte del legendario camarógrafo Jorge Vignati.

Película de parte, sin pretensiones hipócritamente “objetivas”, Pancho Adrianzen logra hacernos conscientes de un proceso que muchos vivimos como una experiencia generacional cargada de ideas, pero sobre todo de emoción y sentimiento sensible por lo social. Encuentro de la clase media tradicional desde todos sus estratos con el Perú postergado. Un encuentro que no pudo cuajar en un proyecto político victorioso porque a la izquierda “sabrosa”, la de la Revista y el diario Marka y del “cuy” de Acevedo, le faltó asimilar la recomendación del Amauta Mariategui: “sin calco, ni copia”. Una cerrazón dogmática, insuflada de buena voluntad. pero también de paternalismo y deficiente compresión del carácter de las fuerzas sociales y de sus protagonistas, por ejemplo, como se oye en la película, de las facciones militares que dieron lugar a la experiencia velasquista.

Efectivamente, hay mucho de balance y autocritica en los militantes de base, dirigentes gremiales y políticos entrevistados en DESDE EL LADO DEL CORAZÓN. Y por ello mismo mucho para reflexionar y buscar respuesta a por qué estamos como estamos más de 30 años después, paradójicamente, luego de un “triunfo” electoral.

Si solo escucháramos el audio de DESDE EL LADO DEL CORAZÓN y no viésemos rostros tendríamos la ilusión de que se trata el discurso de una sola persona. Tal es la maestría con que Pancho Adrianzen ha logrado ensamblar y montar la conciencia hablante de quienes fueron cabeza de un movimiento popular que tuvo su pico más alto en la movilización para el Paro del 19 de Julio de 1977. Fecha que marca también el límite para la primera parte de esta gran película.

Hector Bejar, Javier Diez-Canseco, Gustavo Espinoza, Manuel Dammert, Rolando Breña, Rafael Roncagliolo entre otros dirigentes políticos se alternan con dirigentes gremiales como Víctor Cuadros, dirigente minero o Hector Minguillo, dirigente obrero. Son 60 las voces que nos llegan desde esa fragua de los 70s que no ha podido articularse nuevamente con el alcance y la envergadura de aquellos años.

Como el espejo mañanero que impide que salgamos a la calle de cualquier suerte, DEL LADO DEL CORAZÓN debería hacer que aquellos que aun mantenemos en alto la esperanza de un Perú nuevo, en mundo nuevo, si salimos nuevamente a la cancha, lo hagamos no solamente con dolor de corazón sino, sobre todo, con propósito de enmienda. Pancho ya ha empezado a hacer lo suyo y lo está haciendo muy bien.(Jesús Hubert)

 

martes, agosto 20, 2013

SIGO SIENDO, al fin la gran película sobre la música del Perú







Dirección
Javier Corcuera
Guión
Javier Corcuera
Ana de Prada
Producción ejecutiva
Rolando Toledo
Gervasio Iglesias
Producción ejecutiva TVE
Andrés Luque Pérez
Productor asociado
Guillermo Toledo
Dirección de fotografía
Jordi Abusada
Cámaras
Mariano Agudo
Jordi Abusada
Montaje
Fabiola Sialer Cuevas
Dirección de sonido
Rosa María Oliart
Sonido directo
John Figueroa
Dirección Musical
Chano Diaz Limaco
Sonido directo música
Américo Linares
Chano Díaz Límaco
Mezcla de sonido
José Antonio Manovel
Factoría de ruidos
Asesores musicales
Música andina
Chano Díaz Límaco
Música costeña
Rafael Santa Cruz
Música amazónica
Tito La Rosa
Jefatura de producción
Ana Corcuera
Nadiana Corcuera
Ayudante de producción
Mylushka Pereyra
Producción delegada
Lima - Karina Tello
Lima - Rocío Toledo
Sevilla - Lara Sastre
Sevilla - David González
Ayudante de dirección
Ana de Prada
Técnico de luces 
Rafael MacKey
Ayudante de luces
Santiago Magill
Enrique Apestegui
Localizaciones
Mariano Agudo
Ayudantes de montaje
Alba Pascual Benlloch
Melissa Bonguinski
Ayudante de cámara
Wilber VeraSantiago
Magill
Cámara de apoyo
Daniel Lagares Ramírez
Post producción
Juan Ventura Pecellín
Ayudante de Post producción
Israel Millán
Carlos Ibañez
Archivo
Kety Cadillo
Asesoría vestuario
Rosamar Corcuera
Traducción quechua
Consuelo Jerí
Asistente traducción quechua
Estela Ramila
Gloria Soto
Wilber Vera
Traducción shipibo
Ronald Suárez
Asistente traducción shipibo
Milke Sinuiri
Administración Lima
-Erika Díaz Lima
-Mónica Alzamora Sevilla
- Silvia ValeroSevilla
- Laura AlveaSevilla
- Pilar Gómez
Transporte
Wilber Vera
Edison Baldera
Fernández Bratzon
Sockcecick
Tío Bratzon




Cuando el hombre crea, manifiesta lo más esencial de su ser. Porque creando continua la tarea de quien lo creo y la obra sigue adelante. Y cuando se crea, es el espíritu el que crea. El espíritu que trasciende siempre lo individual para expresar una corriente colectiva más profunda. Es el caso de la película SIGO SIENDO. En ella se manifiesta el mismo espíritu de José María Arguedas, integrador de los diferentes afluentes musicales de este Perú que va siendo, que se sigue construyendo.

Sí; porque la película muestra un encuentro ideal, una confluencia celebrante de diferentes ritmos y melodías que soplan desde los cuatro suyos. Un encuentro  de etnias y matices de piel y de alma en un estilo poético. Es decir sin una lógica totalmente racional en su estructura y vinculación, pero si con una coherencia emocional y teleológica a la que es imposible resistirse.


Javier Corcuera, el Director de SIGO SIENDO ha sabido manejar  bien el verso de la imagen y el director musical Chano Diaz Limaco la selección musical y los seleccionados.

Sin lugar a dudas, SIGO SIENDO es la primera gran película sobre la música del Perú. Una película que escapa al aburrimiento de las películas educativas o a la frivolidad de lo pasajero. El peso coreográfico con el que se presenta en SIGO SIENDO al acervo musical costeño está balanceado por el eje  melódico de lo andino representado por el violín indígena, que taladra la conciencia y vence los prejuicios. Por algo el violín es el instrumento por excelencia para alcanzar las más altas vibraciones de la música y del espíritu.

Y lo interesante es que siendo una película del Siglo XXI , Javier Corcuera no ha cedido a la tentación de presentar las manifestaciones más recientes del folklore influido por la globalización con sus fusiones, transfusiones y demás. El apego a la tradición le da a SIGO SIENDO la consistencia y solidez de documento que trasciende el tiempo.

La discusión que no terminará nunca es seguramente si en la cinta están todos los que debieron estar. Pero eso es secundario. El producto final es impresionante. No hay ningún discurso forzado, es solo disfrute musical de principio a fin. Bien el menú musical, bien el sonido, maravillosa la imagen. Como para no perdérsela.

Pasen la voz, SIGO SIENDO se estrena este 22 de Agosto (Jesús Hubert)





Entrevista de Milagros Leiva a los protagonistas de SIGO SIENDO en canal N el 19/0813



SIGO SIENDO es un acontecimiento en muchos sentidos. No necesariamente están los artistas más mediáticos, pero si aquellos que de hecho le dan un sabor y una consistencia más fresca y auténtica a las diversas manifestaciones del canto peruano.

En la vertiénte andina,  SIGO SIENDO revela que Sila Illanes, además de ser "La Voz" del huayno peruano, es también una creadora que trasciende el ámbito romántico para expresar en toda su memoriosa crudeza, la tragedia del pueblo ayacuchano. Impronta que la dejó  sin su hermano Luis. Pérdida irreparable de la que surgieron los versos dolientes de su yaraví "Memoria", fiel testimonio del dolor imborrable de miles de familias fracturadas por la guerra interna de los 80s. Seguramente, uno de los pasajes más conmovedores de SIGO SIENDO. (Jesús Hubert)