Traduzca el blog a 33 idiomas / It translates blog to 33 languages


| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

jueves, noviembre 15, 2007

El ratón y el mago (una historia para temerosos) (Audio)

Para oir, presione la flechita del reproductor:



Libreto:

BIBLIOGRAFÍAAnthony de Mello, La Oración de la Rana 2, Sal Terrae, Santander 1988

CONTROL: MÚSICA SUAVE

NARRADORA: Cuenta una antigua fábula india que había un ratón que estaba siempre angustiado porque tenía miedo del gato.

RATÓN: ¿Qué puedo hacer yo, un simple ratón? Los gatos me horrorizan.

NARRADORA: Y sucedió que un mago se compadeció de él y lo convirtió...

CONTROL: ACORDE DE VARITA MÁGICANARRADORA …en un gato.

EFECTO MAULLIDOS

CONTROL: MÚSICA DE SUSPENSE

NARRADORA: Pero entonces comenzó a sentir miedo del perro.

GATO: ¿Qué puedo hacer yo, un simple gato, frente a los colmillos del perro?

NARRADORA: El mago, comprensivo, lo convirtió...

CONTRO: ACORDE DE VARITA MÁGICA

NARRADORA: …en un perro.

EFECTO LADRIDOS

CONTROL: MÚSICA DE SUSPENSE

NARRADORA: Luego, empezó a sentir miedo de la pantera.

PERRO: ¿Qué puedo hacer yo, un simple perro, frente a las garras y la furia de la pantera?

NARRADORA: Una vez más, el mago fue condescendiente y lo convirtió...

CONTROL: ACORDE DE VARITA MÁGICA

NARRADORA: ... en una pantera.

EFECTO GRUÑIDOS

CONTROL: MÚSICA DE SUSPENSE

NARRADORA: Pero, entonces, nuestro amigo comenzó a sentir miedo...

EFECTO: DISPAROS EN SEGUNDO PLANO

NARRADORA: ... del cazador.

PANTERA: ¿Qué puedo hacer yo, una simple pantera, frente a las escopetas?

CONTROL: MÚSICA DE SUSPENSE SE RELENTIZA HASTA APAGARSE

NARRADORA: Llegado a este punto, el mago se dio por vencido y volvió a convertirlo en ratón. Y le dijo con tristeza:

ANCIANO: Nada de lo que hagas va a servirte de ayuda, porque siempre tendrás... el corazón de un ratón.

CONTROL: MÚSICA TRISTE

Radioteatro extraido de la página web: http://www.radioteca.net/

Sobre árabes: Cuando se dice la verdad en broma (Audio)

Este es un radioteatro muy ilustrativo de cómo se maneja la información para convertir a las victimas en victimarios, según el "cristal" de intereses que manejan los medios de comunicación. No dejes de oirlo. (Jesús Hubert)

Para oir, presione la flechita del reproductor:




Libreto:

PERIODISTA: (COMO NOTICIERO ANTIGUO)
En un parque de New York, un hombre ve un perro rabioso atacar una niña de 7 años…

EFECTO GRUÑIDOS Y LLANTO NIÑA

PERIODISTA: Los curiosos, muertos de miedo, no hacen nada.

EFECTO FORCEJEOS

PERIODISTA: El hombre agarra al perro de la garganta… y lo mata.

EFECTO SILBATO POLICÍA

PERIODISTA: En eso, aparece un policía y le dice:

POLICÍA (TONO GRINGO): Usted es un héroe, señor. Mañana podrá leer en la primera página de los periódicos: "Un valiente neoyorquino salva la vida de una niña".

PERIODISTA: El hombre responde:

HOMBRE: Yo no soy de New York.

PERIODISTA: El policía contesta:

POLICÍA: Entonces dirán: " Un valiente americano salva la vida de una niña".

HOMBRE: No soy americano, soy árabe.

EFECTO PLATILLAZO

PERIODISTA: Al día siguiente, los diarios titulan: "Terrorista Árabe masacra de manera salvaje a un perro americano de pura raza, a plena luz del día y delante de una niña de 7 años que lloraba aterrorizada".

CONTROL: MÚSICA IRÓNICA

LOCUTORA: El viejo refrán decía: todo es según el cristal con que se mire.

LOCUTOR: Hoy, habría que decir: todo es según el cristal con que nos miran.

LOCUTORA: Ya no vemos la realidad. Los medios de comunicación nos obligan a imaginarla de una determinada manera.

EFECTO EXPLOSIÓN

LOCUTOR: Nos repiten todos los días que los terroristas explotan coches bomba en Irak…

LOCUTORA: … y de tanto repetir, llegamos a pensar que las víctimas son los verdugos.

LOCUTOR: Irak no invadió a Estados Unidos. Fue Estados Unidos quien invadió a Irak.

LOCUTORA: Irak no robó los pozos de petróleo de Estados Unidos. Fue Estados Unidos quien robó el petróleo iraquí.

EFECTO EXPLOSIÓN

LOCUTOR: Nos repiten todos los días que el pueblo de Israel es una pobre víctima de los terroristas palestinos.

LOCUTORA: Pero los palestinos no invadieron las tierras de Israel. Fue Israel quien invadió las tierras palestinas.

LOCUTOR: No es terrorista quien se defiende, sino quien ataca.

LOCUTORA: No es terrorista quien resiste, aunque los métodos de resistencia sean violentos y hasta equivocados.

LOCUTOR: Terrorista es quien tira la primera piedra.

LOCUTORA: Las naciones árabes no han atacado a Estados Unidos ni a Israel. Son ellos, Estados Unidos e Israel, quienes han sembrado el terror en los países árabes y en el mundo.

EFECTO: GRUÑIDOS Y LLANTO NIÑA

LOCUTOR: El perro rabioso no es la víctima. Es el verdugo.

Radioteatro producido por José Ignacio Lopez Vigil y extraido de su página: http://www.radioteca.net