viernes, junio 05, 2009

La selva del Perú está sangrando_ Fuentes: Diario El Comercio, Coordinadora Nacional de Radio y La Repùblica

Nativos muertos en Amazonas por desalojo policial

En medio de la tragedia y el dolor, afortunadamente observamos que un importante sector de la población está cambiando de actitud frente al hombre de la selva.

Antes se hablaba de la selva como un territorio despoblado, cuyos habitantes eran valorados en la misma condición de su fauna. Hoy ya se escucha en los medios de comunicación voces solidarias, tanto de periodistas y animadores, como del mismo público que llama por teléfono.

Como alguien dijo hoy, detrás de este conflicto entre las comunidades nativas de la selva y el estado peruano, existe un choque de visiones y modelos de desarrollo.

Los nativos defienden su hogar, la tierra donde crecieron por generaciones y sus condiciones de vida, el respeto a su cultura, ancestral, sencilla y en comunión con la naturaleza, muy diferente a la vida ligada al consumismo de nuestras ciudades.

Mientras el gobierno hace causa común con las grandes empresas transnacionales que se han dividido el mundo de acuerdo a sus negocios e intereses.

Les ha sido “imposible” derogar las leyes que reclaman los nativos, porque estas fueron promulgadas obligatoriamente como condición para la suscripción del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamérica.

Por ello no les quedaba otra cosa, después de “mecer” a los nativos con diálogos hipócritas, tuvieron que aplicar una represión cruel, que no solo están sufriendo los hijos de la selva, sino los mismos policías, modestos y mal pagados.


Cuando lean esto, caigan en la cuenta de que la lucha de estos hermanos no es solo por ellos, sino para preservar las reservas naturales de la humanidad, con las cuales ellos han armonizado su forma de vivir desde siempre y las cuales pretenden seguir siendo depredadas por quienes solo les interesa el negocio de hoy, aunque la tierra se destruya. Y vaya que lo están logrando.(Jesús Hubert)

Dirigente indígena en conferencia de prensa
denuncia masacre en Amazonas _ 05/06/2009



AMAZONAS: CONFLICTO SE AGRAVA Y NO HAY SOLUCIÓN A LA VISTA / Diario El Comercio

  • Población de Bagua se sumó a los nativos y se enfrentó a la policía
  • Numerosos enfrentamientos dejaron al menos dieciocho heridos. Hoy se inicia un paro regional de 24 horas en apoyo a la causa indígena

Por Ricardo León / Félix Paricahua

Una jornada de batallas campales entre policías y nativos, y luego pobladores, que piden la derogatoria de los decretos legislativos 1015 y 1073 dejó ayer en Bagua al menos 18 heridos, dos de ellos de gravedad.

Todo se inició cuando los indígenas que permanecían en el puente Corral Quemado fueron dispersados temprano por los agentes. Los nativos decidieron, entonces, replegarse a Bagua y concentrarse en la plaza de armas de esa ciudad.

Allí, cerca de la 1 p.m., se registró un enfrentamiento en el que resultó gravemente herido el policía Jorge Guerrero (24), quien casi fue linchado por los manifestantes. Guerrero sufrió una herida de lanza en el muslo derecho y laceraciones en el resto del cuerpo, pero él mismo pidió que se le diera de alta horas más tarde, informó a El Comercio el director del hospital Héroes del Cenepa, Remigio Cabrejos. Otros seis policías también sufrieron contusiones. Por el lado de los nativos hubo al menos 11 heridos.

A las 2 p.m. se produjeron otros enfrentamientos en el centro de Bagua, específicamente en la avenida Héroes del Cenepa. A partir de ese momento la situación se agravó: la población de esa ciudad, que había apoyado a los nativos con la entrega de víveres y en la atención a los heridos, se sumó a las protestas y terminó enfrentándose, durante el resto de la tarde, a los policías.

Durante las fuertes grescas --llovieron piedras y bombas lacrimógenas en toda la ciudad por tres horas--, resultó gravemente herido Román Vargas (73), quien al parecer se cayó en una estampida y sufrió golpes y pisadas hasta quedar tendido en la pista durante algunos minutos sobre un charco de sangre. Su diagnóstico médico incluía luego un traumatismo encefalocraneano, cortes en la pirámide nasal y una herida de cinco centímetros de profundidad en la región occipital. Al cierre de esta nota, Vargas se recuperaba en el hospital Gustavo Lanatta, según la directora de este nosocomio, Elva López.

Ya para entonces, fueron los ciudadanos de Bagua quienes adoptaron la protesta como suya. Los policías, unos 400 en total, fueron retrocediendo hacia el cuartel El Milagro. En su lenta retirada, sin embargo, se desarrollaron varias escaramuzas con la población que exigía su retiro definitivo. La policía no confirmó el número de detenidos que permanecen en ese cuartel.

ANUNCIAN PARO REGIONAL

Quienes encabezaron la protesta por el lado de los ciudadanos de Bagua fueron dirigentes del Sutep, así como integrantes del Frente Patriótico y miembros de la Coordinadora Político-Social de Amazonas. A decir de algunos dirigentes de esta última entidad, hoy se iniciará un paro regional de 24 horas como medida de apoyo a las protestas de las federaciones nativas respecto de la derogatoria de los decretos legislativos que --aseguran ellos-- atentan contra las comunidades indígenas amazónicas.

Llegada la noche en Bagua, y cuando por altavoces locales se anunciaba "la retirada obligada" de la policía hacia el cuartel El Milagro (ubicado en la salida de la ciudad), un numeroso grupo de pobladores se concentró en la plaza de armas, donde se improvisaron mítines y se anunciaron las protestas de hoy.
La ciudad, mientras tanto, permanecía bajo una incierta calma, con la mayoría de comercios cerrados por temor a saqueos y a la expectativa ante alguna posible acción policial.


Conferencia de prensa de Alberto Pizango principal dirigente de los indigenas peruanos





Cadáveres habrían sido arrojados al río Marañón

Lima, 06/06/2009 (CNR) -- El coordinador del Movimiento Estudiantil Indígena, Shuar Velásquez Ruiz denunció que los militares y policías no dejaron ingresar a los médicos ni a la prensa local con el fin de ocultar evidencia, sobre todo los cadáveres de los indígenas asesinados los cuales habrían sido arrojados al río Marañón.

El Movimiento Estudiantil Indígena, que agrupa a los universitarios indígenas en Lima, rechazó el acto de violencia ocurrido esta mañana en Bagua y expresó su profunda preocupación por estos acontecimientos que consideran fueron provocados por el actual gobierno.

Velásquez Ruiz, afirmó que hasta estas horas de la noche la cifra de nativos fallecidos serían más de cincuenta, pero que esta situación estaría siendo ocultada por los militares y policías.

“Este es un acto lesivo que atenta contra los derechos humanos, que atenta además contra el derecho a la libre información”, afirmó el coordinador del Movimiento Estudiantil Indígena.

Los jóvenes universitarios indígenas, a través de un pronunciamiento, hicieron también un llamado público a a la sociedad civil y a las partes para que de inmediato reanuden el diálogo para alcanzar la justicia requerida.

Finalmente, ante esta situación solicitan la presencia del Relator de los asuntos Indígenas de las Naciones Unidas y la OEA para que realice una investigación exhaustiva sobre la muerte de indígenas en Bagua.
Denuncian que policía estaría quemando cadáveres de amazónicos

CNDDHH pidió a fiscal Echaiz que intervenga

Lima, 05/06/2009 (CNR) -- Los cuerpos de los pobladores amazónicos muertos durante los enfrentamientos con la policía en la carretera Fernando Belaunde, en la zona de "La Curva del Diablo" estarían siendo quemados por efectivos policiales de la Dirección de Operaciones Especiales (Diroes) y arrojados al río Marañón en el caserío de Reposo, en Bagua (Amazonas), según denunció el dirigente amazónico Zebelio Kayap.

En diálogo con la CNR contó que siguen masacrando a indígenas, y solicitó la intervención de los organismos defensores de Derechos Humanos.

Kayap precisó que hasta el momento hay aproximadamente 20 heridos y 40 muertos, “pero pueden ser más porque la Diroes ha entrado a atacarnos con balas y todo es un alboroto”.

Una pobladora de la zona que aseguró ser testigo de los hechos confirmó la versión de Kayap. “Yo vi que los cadáveres fueron metidos en sacos negros y fueron llevados hasta las orillas del río Marañón para arrojarlos. La población pedía que se les devuelva los cuerpos de sus familiares para darles cristiana sepultura, pero la policía no hizo caso”, informó.

Narró además que los miembros del orden perseguían a población aguaruna acusándola de senderista, y precisó que unos mestizos ayudaron a trasladar a los indígenas hasta Bagua, pero otros que no fueron embarcados en los carros fueron retenidos en una casa de adobe donde los están masacrando.

La ciudadana, de nombre María, cuyo apellido prefirió mantener en reserva, contó que en tono amenazante un policía advirtió: “Así como han matado a nuestros compañeros policías, ustedes también tienen que morir”.

Impiden recoger cadáveres

Zebelio Kayap denunció también que en el caserío Siempre Viva, en Amazonas, la policía impide el paso de la ciudadanía para recoger a los heridos y trasladarlos a Jaén o a Chiclayo, y que tampoco permite que se recoja a los cadáveres desperdigados en la zona.

“La fuerza policial está entrando a la Plaza de Armas. Queremos levantar a los cadáveres y a nuestros heridos, pero no podemos hacerlo. Sigue la balacera desde el helicóptero de la Diroes”, precisó.

Reveló además que entre los heridos se encuentran niños que fueron impactados con bombas lacrimógenas en los caseríos de Reposo y Siempre Viva. Kayap informó a la CNR, además, que los hospitales están repletos de heridos, tanto indígenas como mestizos.

Coordinadora Nacional de Derechos Humanos exige intervención de Fiscal Gladys Echaiz

Por su parte la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), confirmó a través de su blog, que también recibieron información de medios locales, respecto a las agresiones contra los pobladores amazónicos y de la quema de cadáveres por parte de efectivos policiales, aunque estas informaciones aún se mantienen en calidad de extraoficiales.

Sin embargo, la CNDDHH, solicitó a la Fiscal de la Nación Gladys Echaiz, que el Ministerio Público intervenga, para investigar las denuncias sobre estos posibles excesos cometidos en el desalojo que se inició hoy a las cinco de la madrugada.

Estas informaciones, desmienten lo señalado hace unas horas por la ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, quien sólo mencionó que eran tres nativos los fallecidos, lo cual sería falso pues según las fotos publicadas por la CNDDHH, se trataría de más compatriotas fallecidos en los enfrentamientos con la policía en Bagua y Jaén.

Lima 05 de Junio de 2009
Señora Doctora
GLADYS ECHAÍZ RAMOS
Fiscal de la Nación
Ministerio Público
Presente.-

Ref.- Solicitamos intervención inmediata y presencia en el lugar por parte del Ministerio Público en la ciudad de Bagua Me dirijo a usted en representación de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, colectivo que agrupa a 67 organismos no gubernamentales, dedicados a la defensa, promoción y educación de los derechos humanos en el Perú.

Acudimos a usted, urgentemente, a fin de expresarle nuestra mayor preocupación y solicitar su intervención directa e inmediata, por los sucesos que se han venido suscitando en el transcurso del día de hoy, 5 de junio, a consecuencia de la intervención de efectivos de la Policía Nacional para desalojar a grupos de las comunidades nativasque tenían bloqueada la carretera de acceso a la ciudad de Bagua, al norte del país. De acuerdo a información proporcionada por los medios periodísticos locales, las acciones se iniciaron a las cinco de la mañana, en la zona denominada “Curva del Diablo”, en la Carretera Fernando Belaunde Terry.

Como consecuencia de esta intervención, se habrían producido 34 víctimas mortales, 25 nativos y 9 efectivos policiales, alrededor de 40 heridos de bala entre los que se encuentran niños y adolescentes. Asimismo se ha producido una situación de caos en la ciudad, con expresiones de desborde violento, frente a lo cual las autoridades habrían perdido el control de la situación incurriendo en la vulneración de los derechos más esenciales de todo ser humano.

También nos ha llegado la información de esta región, en el sentido que en la zona denominada “Reposo” habría cadáveres de nativos, todos muy jóvenes, uno de ellos con un disparo en la boca.

De otro lado, hemos sido informados del proceder irregular de efectivos de la Policía Nacional, que habrían procedido a la disposición irregular de los cadáveres de los nativos caídos en los enfrentamientos, se afirma incluso que se habría quemadocuerpos. Asimismo, las personas detenidas habrían sido conducidas al cuartel del Ejército “El Milagro”, en Bagua, a donde también se habría llevado cadáveres.

Tenemos entendido que los representantes del Ministerio Público no han podido llegar hasta dicho lugar. La zona estaría cercada por efectivos de la Policía Nacional y no se permite el ingreso ni la salida de personas. La información refiere de la imposibilidad de que los heridos puedan ser conducidos a los centros de salud para su atención.

En ese sentido, acudimos a usted a fin de solicitarle su inmediata intervención y que su persona pueda constituirse personalmente a la zona a fin de impulsar el cese de los actos
de violencia y buscar que se respeten las garantías personales y el pleno respeto de los derechos humanos en la zona, en donde se ha declarado ya el toque de queda.

Solicitamos asimismo, se proporcionen las garantías necesarias a fin que pueda intervenir una comisión ad- hoc conformada por organismos de la sociedad civil a fin de constatar la realidad de Bagua.

Sin otro particular,

Ronald Gamarra Herrera
Secretario Ejecutivo
Coordinadora Nacional de Derechos Humanos

Histórico dirigente nativo aguaruna murió abaleado

Vie, 05/06/2009 - 22:30 / Diario La Repùblica


Santiago Manuin, presidente Indígena de Lucha de Condorcanqui. Obtuvo premio Reina Sofía por su labor en defensa de la Amazonía.

Era uno de los históricos dirigentes de las comunidades Aguaruna-Huambisa de la provincia de Condorcanqui. Santiago Manuin Valera fue herido de bala mortalmente durante uno de los enfrentamientos que tuvieron lugar en la ciudad de Bagua. Fue conducido a un nosocomio donde los médicos no pudieron hacer nada para mantenerlo con vida.

El histórico dirigente nativo recibió un premio Reina Sofía por su labor en defensa de la naturaleza y derechos humanos.


El Gobierno pide por los 38 policías secuestrados por nativos en la convulsionada Bagua / Diario El Comercio

0:03 “Espero que haya capacidad de diálogo para que las cosas no empeoren”, dijo la ministra Cabanillas.

La ministra del Interior, Mercedes Cabanillas, expresó el viernes su confianza en que los nativos que mantienen secuestrados a 38 policías y varios civiles que resguardaban la Estación N°6 de Petro-Perú, ubicada en la provincia de Bagua (Amazonas), no tomen represalias contra ellos y que tengan voluntad al diálogo.

“Espero que haya capacidad de diálogo, de entendimiento y que los nativos no pasen a mayores. Y si lo hacen, que no digan que es culpa del ministro de Defensa o del Interior, precisó Cabanillas Bustamante en declaraciones para Canal N.

Agregó que entre los secuestrados también hay varios civiles, entre ellos un ingeniero y 20 trabajadores administrativos de Petro-Perú. “Sabemos que han sido llevados al monte, pero todavía no sabemos cuál es su situación, su estado físico”, sostuvo.
Asimismo, la ministra del Interior precisó que a la zona ya ha llegado un equipo de 60 efectivos del Ejército. Sin embargo, no informó qué acciones ejecutarán dichos agentes en el lugar.

Tras indicar que su portafolio aún no ha recibido ninguna misiva o llamamiento para iniciar el diálogo sobre los secuestrados, consideró que esta no es una manera de hacer oír sus demandas. “No pueden exigir derechos, sobre la paz de los demás”, consideró.

CRITICA A LA OPOSICIÓN

Sobre las declaraciones de los líderes de la oposición , que pidieron que el Gobierno asuma la responsabilidad por la matanza, exhortó que se terminen los discursos de doble moral y que todos asuman sus responsabilidades.

Consideró: “el señor (Alejandro) Toledo tuvo un gobierno tan desastroso que apenas pasaba del 8% (de aprobación). El Parlamento lo sostuvo para que no se recurra a la vacancia como querían algunos sectores de extrema oposición; de modo que es el menos indicado para dar consejos”.

“Les pido a todos los líderes de oposición que asuman un compromiso con el Perú, no por ganarse algunos votitos, porque están pensando ya en campañas electorales al 2011, van a dejar que el caos, el desorden, la anarquía y el crimen reinen con impunidad en el país”, agregó.

La ministra del Interior también precisó que su cargo está a disposición del presidente Alan García. Dijo que si el problema del paro nativo se soluciona con su salida, con gusto dará un paso al costado.

miércoles, junio 03, 2009

Amenazan de muerte a Magaly Solier (*) _ Suplemento FAMA / La Repùblica

La honestidad tiene un costo. Cuando últimamente Magaly Solier(*) hablò claro sobre el poder de las empresas mineras señalando que podían afectar la exhibición de su última película ALTIPLANO, presentada recientemente en el Festival de Cannes (Francia), que toca la problemática de la contaminación de la actividad extractiva, ya se escucharon voces corrosivas y encubiertamente racistas que trataban de disminuirla y quitarle autoridad, y ahora, como leerán a continuación, ya empiezan amenazas mayores contra ella.

Magaly Solier es mucho más que una artista de éxito, es una manifestación de honesta y valiente dignidad que proviene de su firme identidad como mujer andina, sin maquillajes o minusvalías.

Nuestra Magaly es un ejemplo, en un país en el que se suele hablar embozada o subterráneamente. (Jesús Hubert)



Utilizan internet para amedrentarla. A su web llegan mensajes en los que la atacan por apoyar a las mujeres humildes.

Magaly Solier es víctima de amenazas de muerte y violación. Según contó la actriz la noche del viernes en el programa ‘Enemigos Íntimos’, sus mensajes de apoyo a las mujeres humildes han ocasionado que, a sus perfiles de Myspace y Hi5, le lleguen temerarios ultimátums

Entre ellos: “Chola de mierda, si sigues jodiendo te vamos a violar y luego a matar”, citó la actriz en el magacín nocturno. Y aunque Solier confesó sentirse mortificada por ellos, dijo que prefería no darles mayor importancia. “Sé que estos mensajes vienen de gente cobarde que solo se atreve a decir este tipo de cosas escudándose en el anonimato que te permite el internet”, aseguró la protagonista de La teta asustada.

Pese a esto y a los peligros que implica una fama creciente como la de Solier, la actriz dijo que no contrataría los servicios de agentes de seguridad. “Cuando estuve en Cannes me topé con Pedro Almodóvar y Penélope Cruz. Me fue imposible acercarme porque estaban rodeados de guardaespaldas. Yo no podría estar así. A mí me gusta pasear por las calles con libertad, a veces acompañada, a veces sola”, comentó Magaly.

Mujer enamoradiza

Sobre su situación amorosa, la musa de Claudia Llosa confesó que tiene una propuesta de matrimonio. “A mí no me gustan los vacilones. Yo quiero una relación seria, y ya tengo un pretendiente que ha ido a hablar con mis padres”, sentenció.

Pero eso no implica que la ayacuchana no tenga ojos para otros hombres. Y, así como confesó estar encantada con un reportero gráfico de un conocido diario local, Solier aseguró que también se encuentra cautivada con el discurso de otro hombre de prensa, esta vez un fotógrafo de la revista Caretas.

“Me gusta este chico porque me dice muchas cosas con pocas palabras. Tuvimos una sesión de fotos y me decía: ponte así, dime esto con la mirada. Yo me quedé ¡wow!”, narró la actriz sobre su nuevo amor platónico.

Asimismo, Magaly Solier se comprometió a ayudar a los niños víctimas del friaje en Puno. “Ojalá las personas usaran el internet para pedir por estos niños y no para amenazar a los demás”, señaló.

El dato:

Show masivo. Luego de agotar las entradas para sus shows en el Cocodrilo Verde, Magaly Solier se presentará este 13 de junio en el Parque de la Exposición. Imperdible.

Tomado del Suplemento FAMA del diario La Repùblica de Lima - 31/05/2009

(*) Magaly Solier, novel actriz peruana de 22 años, que en corto tiempo ha logrado un èxito espectacular con el papel principal en su segunda pelìcula LA TETA ASUSTADA, dirigida por Claudia LLosa. la cual obtuvo el Oso de Oro en el Festival de Berlìn 2009.

2009 : el año de la inflexiòn _ Mensaje del Arcangel Gabriel, canalizado por Robert Baker

Vivimos en una conciencia dual: blanco y negro, material y espiritual, bueno y malo.

Pero la clave de la tranformaciòn en este tiempo camina hacia la integraciòn.Asumir que somos un solo ser que maneja ambas energias.

Se trata de integrarnos concientemente,sabiendo aceptar sin juicio y despertar asi a la realidad de la UNIDAD, hacerlo es una necesidad para poder limpiar nuestros "vidrios interiores" y dejar pasar asi la energìa de la transformaciòn, de la ascensiòn de cada uno y de todos.

El mensaje que van a leer puede sonar a locura o a kabala de iniciados, pero es solo uno de los millones de mensajes que desde siempre envian los seres luz para despertar a la humanidad.

Todo està cambiando, preparèmonos abriendo nuestro entendimiento màs allà de lo tangible, de aquello que lamentablemente aun para la mayoria es el
"consumo nuestro" de cada dia. (Jesùs Hubert)



La anuciaciòn del Arcangel Gabriel a Marìa de Nazareth



Panorama de Gabriel para el 2009

Un Año de Luz que Comienza a Despertar la Sombra de la Humanidad

El 2009 es el primer año en el que se moverán desde un enfoque externo hacia uno interno en una forma más profunda. Este es un cambio tremendo, ya que la mayoría de ustedes ha conocido la ilusión de un enfoque externo primitivo como la fuente de su bienestar.

El año pasado fue el punto medio de un ciclo de 9 años de integración del Alma, que comenzó en el 2004 y culmina en el 2012. Ahora inician un viaje interno más profundo, para conectar con el Ser como la fuente, en una forma más madura, para comprender la vida como existe verdaderamente.

Este también será un año en donde reestructurarán el ciclo de manifestación como lo han conocido, como la vida como una experiencia no unificada. Las estructuras físicas del hombre se derrumbarán bastante también este año.

Los primeros cuatro meses harán emerger las profundidades de la sombra oscura, revelando lo que se ha guardado en las profundidades del ser interno. Esto es necesario para que pueda ser nutrido y limpiado, para que sean capaces de obtener la verdadera fuente de vida desde adentro.

El mismo universo también comenzará un viaje de vuelta a la fuente. Ustedes solo han conocido una sola exhalación en la historia de su planeta, moviéndose hacia un enfoque en la forma y conociendo su potencial. Ahora comienzan a revertir ese proceso, rompiendo la ilusión de que la materia es la fuente, comenzando una inhalación del grandioso ciclo de la vida.

Ahora transmutarán la vida, considerando lo interno y lo invisible como la fuente desde la cual crean.

Los tres cuatrimestres del año incluirán:

La Revelación de la Sombra Oscura – en los primeros cuatro meses.

Transmutación Interna – llevándolos más profundo hacia la fuente interna, observando todo lo que fue revelado.

El inicio de la Reestructuración de la Forma – Derrumbe de muchos sistemas.

Todos los reinos de la naturaleza revelarán todo lo que está en desequilibrio en estos cuatro meses. Esto puede ser una experiencia atemorizante, ya que los forzará a ver hacia dentro. Debido al hecho de que la mayoría de las personas en su planeta no han desarrollado una relación interna con el ser, esto puede ser al principio una experiencia que cause temor. Puede parecer como que “no hay nadie en casa”. Además de que al principio revelará una conciencia de todo lo que ha sido evitado durante tanto tiempo.

Así comenzará el proceso, cuando vivan el regreso de la Sombra Oscura. Hay un Arcángel que ha sido muy malentendido en su planeta. Lucifer, que significa “portador de la luz”, era el más amado de Dios que eligió sostener las energías de la Sombra Oscura del planeta, hasta que ustedes estuvieran listos para tomar responsabilidad para transmutar e integrar todo lo que ha estado fuera de equilibrio. El momento es ahora.

La Sombra Oscura está siendo devuelta. Ya ha comenzado. Por ejemplo, en los meses finales del 2008 vieron el derrumbe de sus estructuras económicas a gran escala. Necesitan comprender que este derrumbe es para revelar lo que está fuera de equilibrio, para que puedan ajustar sus elecciones e inspirar mayor equilibrio y unidad en el planeta.

Todo opera a través de ciclos. Nada puede moverse en una sola dirección indefinidamente. Toda la realidad se mueve desde una fuente y regresa a esa fuente. Nosotros nos hemos enfocado en su proceso personal durante las últimas dos décadas, para ayudarlos a comprender cómo trabajar con los ciclos de curación, sabiendo que este tiempo de agitación y transformación de la luz del alma estaba por llegar. Esta luz ilumina todo lo que entra en contacto con ella, y ahora se están dando cuenta que eso es lo que está sucediendo.

La luz está penetrando su planeta y está mostrando su impacto revelador. Existe un entrañamiento tremendo con esa luz, cuando las energías bajas y densas son inspiradas a moverse por los nuevos niveles de luz, en un intento por equilibrar e inspirar elecciones más elevadas. Es algo que jamás habían visto en el planeta.

Esto se debe principalmente a un nuevo nivel de energía conocido como el Cinturón de Fotones, que ahora está penetrando su sistema solar. Esta energía es más rápida que la velocidad de luz que han conocido. Este cinturón no ha alcanzado totalmente al planeta Tierra. Ha alcanzado a algunos de los planetas exteriores y tiene un impacto directo allí. Los científicos se preguntan por qué esos planetas han comenzado a brillar o a irradiar luz. Esto comenzará a suceder en su planeta en los próximos tres o cuatro años también.
Todo se está elevando y acelerando en este tiempo, como nada que hayan conocido antes. Los extremos que han comenzando son solo una primera probada de lo que está por venir. Esperen a que el Cinturón de Fotones comience a penetrar su plano Terrestre, por favor usen este tiempo para prepararse.

La REVELACION de la Sombra Oscura

Los primeros cuatro meses serán un tiempo de REVELACIÓN.

Ya están sintiendo el impacto de este tiempo. Ya hay revelaciones de muchos que están fuera de equilibrio, tanto individuos como corporaciones y organizaciones. Muchas organizaciones de las que han dependido serán reveladas por sus desequilibrios. Sus bancos principales por ejemplo, como el Citibank y el Chase. Ellos están comprando a los bancos más pequeños, porque estos han sido muy importantes para esconder parte de su corrupción.

Verán muchas cosas revelándose en este tiempo conforme la luz impacte. Mucho no será bonito. Algunas cosas pueden causar mucho temor. La Sombra Oscura es la parte de su conciencia que ha sido negada o no ha sido educada o de la que no se ha tomado responsabilidad. Por lo tanto, se ha convertido en la influencia más poderosa en sus vidas. Entré más la nieguen, más poderosa se vuelve.

Entre más supriman y evadan la verdad de su ser, más poderosa se vuelve. Los controla y los mantiene en miedo. Existe una gran negación que ha durado los últimos dos mil años, llenos de elecciones que todos han creado colectivamente.

Han evolucionado a través de un rayo de conciencia que ha puesto su enfoque en los ideales y en la dualidad de los opuestos. Esto los ha mantenido aprendiendo a luchar con la Sombra del ser. Han juzgado partes como buenas o malas.

Digamos que habitualmente han caminado a lo largo de la calle de sus vidas, decidiendo tirar las envolturas de sus dulces o cualquier otro tipo de basura en el suelo, porque no tenían otra forma de tomar responsabilidad de eso. Piensan que ya pasó y que nadie los hará tomar responsabilidad. La Sombra simplemente camina detrás de ustedes y levanta todas las partes del ser que han juzgado, suprimido y de las que no han querido tomar responsabilidad.

Es ese lugar en donde todas las partes del ser que han sido malentendidas, se han guardado. Estas partes del Ser necesitan un lugar para ser nutridas, educadas e integradas como partes vitales del Ser. Y entre más han negado estas partes, basados en su condicionamiento temprano y en su conciencia de rebaño, han construido un sentido de miedo que es más y más poderoso. Han tenido que pasar a una negación cada vez mayor.

Necesitan darse cuenta de que todos sus sentimientos heridos son los jugadores principales que han evitado y ellos necesitan volver a su conciencia con una comprensión de que NINGÚN sentimiento es amenazador o vergonzoso. Necesitan darse cuenta que están simplemente condicionados a temerlos y evitarlos con el afán de encajar, agradar o compensar por su vergüenza acumulada del Ser.

Esto ha sido representado en formas cada vez más extremas. Ha alcanzando el punto en donde podrían destruir a su planeta con el fin de evitar la Sombra. Sin embargo, la jerarquía de su planeta ha estado trabajando para ayudarlos a integrar esto en una forma más gradual. En este último año, estuvieron reestructurando las líneas de la red de su planeta, para que la integración de estas últimas partes del Ser sea en mayor gracia, para que puedan crear una conciencia de su totalidad.

Sin embargo, en este primer año de profundización del proceso, experimentarán una Noche Oscura del Alma, en donde tendrán que enfrentar los desequilibrios de sus vidas, en una forma más directa. Esto comenzará el proceso en una forma más real y acelerada. El momento es ahora, en donde deben quitar el enfoque de sus distracciones externas, su glamour y sus adicciones, para enfrentar al Ser interno herido.

Cuando están dispuestos a enfrentar la Sombra, introduciendo una perspectiva adulta de compasión y voluntad para crecer en relaciones más evolucionadas con esas partes de su ser, crearán una curación tremenda.

La voluntad externa se acelerará, tratando de mantenerlos en miedo, distraídos con lo de afuera. Aquellos que no están interesados en que ustedes se conviertan en individuos sanos y poderosos, crearán tantas oportunidades para mantenerlos en miedo como puedan. Este gobierno mundial tratará de mantenerlos en miedo con la “amenaza terrorista”.

Si sucumben al miedo, estarán más que dispuestos a dejar que los “grandes poderes” se hagan cargo de ustedes, los “protejan” y eventualmente los conviertan en un estado militar. Sin embargo, cuando se revele el engaño, se darán cuenta de que han entregado todo sus derechos. Puede ser que se arreste a cualquiera que se oponga a su plan. El Acto Patriótico ya puso esto en movimiento en una forma poderosa. Necesitan despertar y poner atención a lo que están eligiendo actualmente.

Pueden ser capaces de hacer esto más efectivamente, tomando responsabilidad por el “niño congelado” herido dentro de su propio sistema nervioso. Obteniendo la ayuda que necesitan para evolucionar y sanar su cuerpo emocional, se convertirán en adultos empoderados.

Hubo una alineación el 1 de diciembre del 2008, de Venus, Júpiter y la luna, esto comenzó a acelerar una revelación de los secretos en su planeta. La luna de Júpiter conocida como Io, sostiene todos los secretos de la creación energéticamente. Esa información se está revelando en sus conciencias, para que sean capaces de usar esa energía con su integridad.

Se están introduciendo muchas pruebas para ayudarlos a preparar ese sentido de integridad. Necesitan aprender cómo tomar lo que está fuera de equilibrio, para transmutarlo e integrar un sentido del ser mucho más profundo y poderoso. Este es el verdadero potencial de su alma conectada al Ser.

Eso nos lleva al segundo cuatrimestre del 2009.

TRANSMUTACIÓN de la Sombra Oscura

Todo lo que fue descubierto en los primeros cuatro meses ahora necesitará pasar a través de una transformación interna. Van a necesitar moverse más profundo hacia dentro, más allá de la Sombra Oscura hacia la Sombra Luminosa. Esta es su conexión central con el Ser, en donde sostienen el potencial de su alma.

El subconsciente es la mente que sostiene todo esto en su lugar. Es una mente muy consciente. Lo que ustedes han llamado mente conciente es realmente la “mente boba” que solo toma descripciones pasadas y una identidad congelada del ser y redescribe lo que es “conocido”. Eso los mantiene congelados, en la conciencia de rebaño, tratando de encajar como un niño herido que no conoce su propio poder.

Han sido bien entrenados para ser esclavizados por el mundo externo de la forma. Aquellos a los que ustedes les han permitido establecer esto, e incluso han elegido para que los rijan, no los gobiernen, han jugado sus partes gustosamente.

Viven en un sistema económico mundial que es un gobierno corporativo, que es como un regente con un sistema feudal. Todos están sujetos a lo que han establecido voluntariamente, por no hacerse responsables por ustedes mismos. Compran, adquieren crédito y se vuelven totalmente dependientes de sus cosas externas. Esto no fue accidental, fue muy bien planeado.

Todo el sistema será revelado y está comenzando a derrumbarse. Sus zonas de comodidad que ahora se sacuden, han estado muy bien planeadas para mantenerlos en miedo en este tiempo de energías aceleradas. Nada está sucediendo arbitrariamente.

¿Creen que los muy ricos sufrirán algo? Por supuesto que no. ¿Creen que la corporación más grande que no paga impuestos, la Iglesia Católica, sufrirá algo? Por supuesto que no.

En este tiempo de transmutación, necesitan tomar todo lo que han descubierto y comenzar a transmutar diligentemente esas partes del ser en algo más. Necesitan crear una conexión interna, en donde amen, nutran y desarrollen esas partes del ser. La persona promedio teme conocerse a sí misma. Esto traerá una conciencia de su vacío interno, que proviene de no estar conectados con el ser y con sus propios sentimientos.

Esto creará más extremos, en un intento por permanecer distraídos. Insistimos en que no caigan en este comportamiento condicionado. Necesitan este tiempo para reconectarse, para convertirse en creadores empoderados que son responsables de sus vidas, para aprender cómo desarrollar una relación interna y convertirse en grandes manifestadores de sus sueños.

Si no fuera por sus pensamientos y sentimientos colectivos como especie humana, que están manteniendo una cierta descripción de la realidad a través de su apego a lo que está afuera, conocerían un mundo muy diferente. Necesitan ir adentro y aprender como interrumpir esos pensamientos y sentimientos habituales. Necesitan desarrollar una conexión real con sus seres internos, para que puedan saber que son seres multidimensionales, que son creadores poderosos.

Necesitan recuperar el poder que le han entregado al mundo externo. De lo que se trata es de hacer un matrimonio entre lo interno y lo externo, desde el punto de vista de dirigir la forma externa y la verdad interna juntas, y una convicción que debe ser ahora desarrollada. No han sabido como hacer esto. Eso es lo que ahora está despertando, conforme practican tomar responsabilidad con integridad.

No le darían un automóvil a un niño para que lo maneje. Es lo mismo con darles acceso a la energía de la creación. Si están en una resistencia herida, no usarían estas energías para propósitos creativos tampoco. Están aprendiendo ahora cómo conducir, creciendo y tomando responsabilidad en una forma diferente. Se están volviendo vehículos de empoderamiento, amor y valoración.

Obtengan la ayuda que necesitan para trabajar con esto. Encuentre quién sabe cómo ayudarlos a reconectar sus cuerpos emocionales y a transformar sus creencias mentales temerosas. Conforme lo hagan, comenzarán a ver cómo crear vidas que no solo los satisfacen como individuos, sino que sirven al bien del todo.

Ahora, conforme abren el chakra del corazón en este tiempo de evolución, se mueven hacia las fuerzas de la creación y aprenden como manifestar conscientemente a través de la verdad de su ser. Esta siempre se enfocará en la “conciencia de nosotros”, no en el narcisismo de un niño herido que cree que todo tiene que ver con él.

REESTRUCTURACIÓN de viejas formas

Los últimos cuatro meses serán un tiempo de Reestructuración de las viejas formas, desde los sistemas familiares, las corporaciones, la economía, la medicina, etc. Cualquier cosa que sea absoluta y esté congelada en la conciencia de rebaño y en la redescripción, será afectada en formas poderosas.

Cualquier cosa que no esté en equilibrio y crecimiento comenzará a romperse. Esto pone el enfoque en la avaricia de acumular, lograr y ser capaz de estafar aquello que está fuera del ser. Esto no funcionará dentro de estas nuevas energías.

Se les ha dado libre albedrío, pero han sido condicionados como un niño herido, que no tiene idea real de cómo utilizar su libertad de elección. Han estado atorados en una decisión congelada sobre lo correcto y lo equivocado, lo bueno y lo malo, sosteniéndolo a través del miedo de la recompensa y el castigo. Este sistema está muriendo, para que puedan desarrollar una conciencia individual.

No existe tal cosa como el Diablo. Este es el ego de la conciencia colectiva, que les ha impedido necesitar tomar responsabilidad. Este es el poder de la Sombra Oscura. El único mal es su ignorancia y su miedo, en donde no son capaces de transformar o tomar responsabilidad. Con el fin de despertar, los sistemas necesitan romperse y llamar su atención.

Conforme vean cómo sucede todo esto, traten de no entrar en pánico y miedo. Muchos sentirán pánico, ya que no están acostumbrados a cambiar o a hacerse cargo. Solo conocen la zona de comodidad familiar. No se permiten concebir que podría haber algo mejor.

Sus industrias automotriz y petrolera saben que sus suministros se están agotando, pero han hecho muy poco al respecto. Han estado atorados en la gratificación instantánea y en consumir AHORA, como un niño herido.

El ecosistema de su planeta está amenazado. Los reinos vegetal y animal están en peligro. Cada animal salvaje está dentro de la lista de las especies en peligro de extinción, debido a los desequilibrios que ustedes están creando. En los últimos 50 años, han reducido el oxígeno del aire ¡en un 25 por cierto!

Tienen que despertar y tomar responsabilidad. Están cambiando ahora desde la fuerza eléctrica de causa y efecto, hacia la realidad solar del salto quántico y la resonancia. Necesitan ser parte de los individuos que están formando una masa crítica, lo que le permitirá a todo el planeta cambiar. Depende de cada uno como individuo prepararse, para que puedan aprender cómo dirigir las fuerzas de la creación.

El derrumbe que ya está sucediendo, es necesario para que despierten y se salven a sí mismos. Las pistas ya están ocurriendo. Sin embargo, Júpiter revelando los secretos de la creación, con Venus abriendo la energía del espacio de la matriz del alma, conectados con la luna que sostiene la experiencia del alma, han puesto todo esto en movimiento de una forma poderosa.

Este año comienza a reflejar esta alineación, así como la iniciación más reciente, que abrió el vórtice de Sirio, abriendo el espacio para su poderosa curación.

El presidente electo Obama, ha sido elegido para jugar un papel poderoso en esto. En muchas formas, el sostendrá una conciencia de todo lo que está fuera de equilibrio. Intentará crear una transformación interna dentro de su gobierno. Sin embargo, todos necesitan hacer su parte.

Los últimos cuatro meses pueden ser muy amenazadores y peligrosos, ya que todos deben enfrentar juntos su realidad acumulada. Sosténganse unos a otros en la luz y en la protección de la resonancia del alma que están construyendo. Rodeen a sus líderes en esta luz.

Esto es lo que experimentarán en el año 2009, primero enfrentando la Sombra Oscura en la superficie de sus seres internos heridos. Háganlo con integridad, sin miedo. Practiquen la valentía. Alienten a los otros. Continuaremos informándolos lo mejor que podamos, ayudándolos a prepararse.

Encontrarán en esta Sombra en surgimiento, muchos niveles de enfermedad física que continuarán acelerándose. Habrá más y más personas que dejen el planeta, conforme sus almas están decidiendo si son capaces de enfrentar todo lo que está sucediendo. Esta es una oportunidad sin precedentes para todos, pero deben salir al frente y volverse conscientes. Deben enfrentar sus vidas conscientemente, porque esto se desenvolverá de una forma u otra. La conciencia les da el poder para responder y sanar.

Usen esta información como una guía general para este año. Ábranse a sus vidas interiores y respondan con compasión y valor.

Bendiciones para Todos

Gabriel

"Ojalá seamos civilizados cuando llegue el desastre climático"_Entrevista a James Lovelock por Stephen Leahy (*) / IPS

James Lovelock
está a punto de cumplir 90 años.
Crédito: Gentileza Sandy Lovelock


Con el cambio climàtico ocurre como en el cuento de Pedro y el lobo. Tantas veces bromeo Pedro de que el lobo llegaba sin ser cierto, que cuando llegò y dijo que venia, nadie le creyò.

Pero la alteraciòn del equilibrio ecològico no es un cuento y James Lovelock no es Pedro. Èl es un reputado cientìfico que desde años viene advirtiendo acerca de que el viaje de separaciòn destructiva
de su habitat natural, emprendido por la humanidad, tendrà consecuencias funestas.

Y ahora, en esta valiosa entrevista de IPS, solo le queda
ya por decirnos que nos preparemos, porque se avecinan nuevas, inminentes y dificiles condiciones. de existencia en el planeta, porque ya es tarde para hacer otra cosa . (Jesùs Hubert)

"Estamos como en la calma previa antes de la Segunda Guerra Mundial".
Así describe el científico británico James Lovelock la situación humana en vísperas de un masivo cambio climático.


TORONTO, 1 jun (Tierramérica).- "Espero que cuando se desate el primer gran desastre climático nos unamos como si estuvieran invadiendo nuestro país", afirmó el científico británico James Lovelock en esta entrevista exclusiva con Tierramérica.

A medida que se calienta el clima y aumenta la concentración de carbono en la atmósfera, el futuro se vuelve mucho más nefasto que las peores proyecciones del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), opina Lovelock.

Químico, médico y biofísico, Lovelock es el padre de la teoría Gaia, que describe al planeta como un organismo vivo, un complejo sistema en el que todos los componentes de la biosfera y la atmósfera interactúan para regular y sostener la vida.

A menudo controvertido, Lovelock tiene amplias credenciales científicas. Como inventor, es titular de unas 50 patentes, entre ellas los primeros aparatos para detectar clorofluorocarbonos, gases agotadores de la capa de ozono, y restos de plaguicidas en el ambiente.

También es autor de varios libros. El último de ellos, “The Vanishing Face of Gaia - A Final Warning” (El desaparecido rostro de Gaia - Una última advertencia), fue publicado en abril. Tierramérica dialogó con Lovelock en Toronto.

TIERRAMÉRICA: ¿Por qué critica al IPCC?

JAMES LOVELOCK: No es que no tenga excelentes científicos. Pero sus modelos computacionales no dan cuenta de la respuesta de la biosfera al aumento de la temperatura por el calentamiento global, ni incluyen la respuesta de los bosques o de los océanos a la mayor concentración de dióxido de carbono. Todavía no pueden modelar la autorregulación de la Tierra. Por eso sus proyecciones no dan en la tecla.

Las observaciones detectan que el aumento del nivel del mar ha sido mucho mayor y que el derretimiento del Ártico está ocurriendo a más velocidad de lo que la mayoría cree.

TA: ¿La Tierra ya pasó un punto de inflexión climática?

JL: Sí. Está pasando a un estado más cálido en respuesta a los cambios que hemos provocado al transformar buena parte de la superficie del planeta y agregar dióxido de carbono a la atmósfera.

No olvidemos que la Tierra estuvo alguna vez casi enteramente cubierta de bosques, que eran una parte importante del sistema regulador de la vida planetaria.

Siguiendo la teoría de Gaia, en algún momento se producirá un cambio repentino hacia un nuevo clima que puede ser, en promedio, cinco o seis grados más cálido que el actual. No tengo idea de cuándo pueda ocurrir ese cambio, pero estimo que podríamos tener unos 20 años para prepararnos.

TA: ¿Cómo será este nuevo clima?

JL: Las zonas tropicales y subtropicales serán demasiado calientes y secas para cultivar alimentos o mantener la vida humana. La gente se verá obligada a emigrar hacia los polos, a lugares como Canadá. Para fines del siglo habrá menos de 1.000 millones de personas. Ojalá no dejemos de ser civilizados, y aquellos que vivan en el Norte acojan a una cantidad inimaginable de refugiados climáticos.

TA: Usted describe un futuro nefasto. ¿No hay esperanzas?

JL: Los seres humanos necesitamos adaptarnos para sobrevivir en este nuevo planeta más caliente. Sobrevivimos a la última era interglacial, cuando el hielo cubría buena parte de América del Norte y Europa y los niveles del mar eran 120 metros más elevados que ahora. El primer paso es dejar de creer ciegamente que todo lo que tenemos que hacer es reducir nuestra huella de carbono, y comenzar los preparativos para adaptarnos a lo que vendrá.

TA: ¿Usted está diciendo que no deberíamos intentar reducir las emisiones de carbono?

JL: No estoy diciendo que no podamos hacer nada. Digo que muchas de las alternativas verdes, como la energía eólica, no tienen más que valor simbólico. Después de Estados Unidos, Alemania es líder mundial en energía eólica, y sus emisiones de carbono no han dejado de aumentar.

Es muy difícil reducir drásticamente las emisiones de carbono. El problema es que la huella total de carbono de casi 7.000 millones de personas es mucho más de lo que el planeta puede soportar en las condiciones actuales.

Lo que deberíamos hacer es proteger todos los bosques que quedan, retornar buena parte de las tierras cultivables a su estado natural, utilizar los océanos para capturar carbono y obtener nuestros alimentos a partir de alguna forma de biosíntesis.

TA: La energía nuclear, ¿es una mejor alternativa a la eólica o a la solar?

JL: La nuclear es la única fuente de energía práctica y baja en carbono. Que los ecologistas la rechacen es una tontería. La energía nuclear es más segura que otras, y las preocupaciones por sus residuos son infundadas. Los desechos que produce por año un gran reactor nuclear cabrían dentro de un automóvil.

En Francia, los residuos radiactivos de 25 a 30 años están guardados en un área bien protegida del tamaño de una pequeña sala de conciertos. El dióxido de carbono es mucho más peligroso.

TA: ¿Qué opina de la geoingeniería, que manipula el clima para contrarrestar los efectos del recalentamiento planetario?

JL: Vale la pena examinar ideas como la inyección de aerosoles de sulfuro en la estratosfera para reflejar parte del calor del sol hacia el espacio, a fin de enfriar el planeta. Si funcionaran nos permitirían ganar tiempo, pero no solucionarán el problema.

TA: ¿Cómo terminamos en una situación en la que todas las especies están en peligro?

JL: Es como la calma previa a la Segunda Guerra Mundial (1939-1945) en Gran Bretaña, que viví cuando era joven. Nadie hizo nada hasta que las bombas empezaron a caer. Para la mayoría, el cambio climático es algo teórico. Espero que cuando se desate el primer gran desastre, nos unamos como si estuvieran invadiendo nuestro país.

(*) Corresponsal de IPS.

Tomado de Tierramèrica, revista editada por Inter Press Service - 03/06/2009

Tierramérica es actualmente la plataforma multimedia de comunicación para el Desarrollo Humano Sostenible y el Ambiente más importante de América Latina y el Caribe. Es un proyecto conjunto del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Banco Mundial, con Inter Press Service (IPS) como agencia de ejecución.



lunes, junio 01, 2009

Mauricio Funes asumió la Presidencia en El Salvador: “Nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos”_ Notas de La Jornada y Pagina 12


Mauricio Funes, periodista, y como tal, testigo de la dolorosa guerra civil de doce años que desgarró a El Salvador, es el nuevo presidente del país, que por sus dimensiones geográficas, es conocido como “El Pulgarcito de América”.

Cuando en 1979, el dictador Anastasio Somoza fue derrocado en Nicaragua por el Frente Sandinista
de Liberación Nacional, también el pueblo salvadoreño, con el Frente Farabundo Marti a la cabeza, luchaba por los mismos ideales de libertad y justicia social.

El triunfo del FMLN con Mauricio Funes, en las elecciones de Marzo, es una prueba de que - aun 17 años después del fin de la guerra interna - el pueblo salvadoreño estuvo y está por el cambio.

Por ello, aunq
ue no conocemos muchos detalles, es lógico colegir que el imperio norteamericano en los años 80 movilizó toda la fuerza y manipuló todos los hilos internos y externos para impedir que un segundo país centroamericano se saliera de su ámbito hegemónico y tomara el rumbo independiente de Cuba.

Y precisamente en la ceremonia de asunción del mando, estuvieron prese
ntes, tanto el representante de Cuba, país con el cual como primer acto soberano del nuevo gobierno, El Salvador ha restablecido relaciones diplomáticas, como Hillary Clinton, la nueva Secretaria de Estado norteamericana.

Entre estos dos polos ideológicos, que simbolizan ambos invitados, tendrá que moverse y avanzar el FMLN y Mauricio Funes.

Como lo está mostrando el gobierno de Obama, una cosa es llegar el gobierno y otra hacerse efectivamente del poder. Mauricio Funes deberá demostrar que ganar las elecciones ha sido màs que un simple cambio de administración y el FMLN, que no correrá la misma suerte que el Partido de los Trabajadores de Brasil con el Presidente Lula.

Como ha reconocido el mismo Mauricio Funes en su discurso de orden, el doloroso tributo de 75,000 vidas, ademàs de huerfanos, viudas y desamparados, que ha pagado el pueblo salvadoreño, lo obliga a no equivocarse.(Jesús Hubert)


¡El pueblo salvadoreño celebra!





El pueblo salvadoreño
tiene el cielo por sombrero
tan alta es su dignidad
en la búsqueda del tiempo
en que florezca la tierra
por los que han ido cayendo
y que venga la alegría
a lavar el sufrimiento
y que venga la alegría
a lavar el sufrimiento

Dále que la marcha es lenta
pero sigue siendo marcha
dále que empujando al sol
se acerca la madrugada
dale que la lucha tuya
es pura como una muchacha
cuando se entrega al amor
con el alma liberada

Dále salvadoreño, dále
que no hay pájaro pequeño, dále
que después de alzar el vuelo, dále
se dentenga en su volar

Dále salvadoreño, dále
que no hay pájaro pequeño, dále
que después de alzar el vuelo, dále
se dentenga en su volar

Al verde que yo le canto
es el color de tus maizales
no al verde de las boinas
de matanzas tropicales
las que fueron al Vietnam
a quemar los arrozales
y andan por estas tierras
como andar por sus corrales

Dále salvadoreño, dále
que no hay pájaro pequeño, dále
que después de alzar el vuelo, dále
se dentenga en su volar

Hermano salvadoreño
viva tu sombrero azul
dále que tu limpia sangre
germinará sobre el mar
y será una enorme rosa
de amor por la humanidad
hermano salvadoreño
viva tu sombrero azul

Tendrán que llenar el mundo
con masacres de Sumpul
para quitarte las ganas
del amor que tienes tú

Dále salvadoreño, dále
que no hay pájaro pequeño, dále
que después de alzar el vuelo, dále
se dentenga en su volar

El Salvador: jura Funes como primer presidente de izquierda

“Obama y Lula muestran que los líderes renovadores no son una amenaza, sino camino seguro”, dice Mauricio Funes

AFP y Notimex

San Salvador. Mauricio Funes tomó este lunes juramento como nuevo presidente de la República de El Salvador, en un hecho histórico porque es la primera vez en 20 años que se establece la alternancia del poder en este país centroamericano. con la ayuda del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

En su discurso de investidura y ante Hillary Clinton, secretaria de Estado de Estados Unidos (país enemigo en la guerra civil de 1980-1992), el nuevo mandatario dijo que los presidentes Barack Obama, de EU, y Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil, demuestran que los líderes renovadores, "en lugar de ser una amenaza, significan un camino nuevo y seguro para sus pueblos".

Funes, de 49 años, deberá encarar la crisis económica, desatada por la desaceleración global, que ha provocado una caída de las millonarias remesas que envían a casa los cerca de 2.5 millones de inmigrantes salvadoreños en Estados Unidos y que son uno de los pilares de la economía.

Argumentó que es necesario superar con rapidez décadas de atraso en El Salvador donde se combinaron problemas estructurales de la economía, que no fueron atendidos, y sobre los que caen ahora los efectos de la crisis.

"Este es un país pequeño que se convirtió en gigante de la desigualdad", dijo Funes en su discurso inaugural, en el que prometió crear 100 mil empleos en 18 meses, así como aumentar los programas para combatir el hambre y la falta de viviendas.

Funes agregó que recibe del presidente saliente Elías Antonio Saca un país con las finanzas públicas deterioradas que lo llevará a aplicar un programa de austeridad en el gasto público, además de combatir la evasión fiscal y la corrupción.

"Nosotros no tenemos el derecho de equivocarnos (...) Un largo camino ha debido recorrer el pueblo salvadoreño para llegar a este día (...) Ningún sacrificio ha sido inútil", resaltó refiriéndose a la cruenta guerra civil, que cobró 75 mil vidas y es un recuerdo recurrente para los salvadoreños.

Antes de asumir, Funes visitó en la Catedral la tumba del arzobispo Oscar Romero, considerado un mártir de la guerra, tras ser asesinado por fuerzas de seguridad estatales y a quien considera su guía espiritual.

Allí, en medio de un grupo pequeño de seguidores de Funes, Lidia Torres, de 76 años, dijo que la muerte de sus dos hijos, asesinados por escuadrones de extrema derecha en 1980 y 1983, no fue en vano y contribuyó a la victoria de Funes.

Funes ha puesto fin a 20 años de hegemonía de la derecha, en las elecciones del pasado 15 de marzo, con la ayuda de la ex guerrilla marxista del FMLN, que ya intentó conquistar el poder sin éxito en tres ocasiones anteriores.

Para muchos es una combinación que no está exenta por la tendencia del popular periodista televisivo a la independencia y por las ansias de los viejos militantes de la guerrilla de imponer un programa de gobierno de corte socialista.

Prueba de esta dificultad fue el anuncio del ejecutivo con que gobernará Funes. El presidente explicó esta tardanza por el "proceso esencialmente complejo" que vive la "transición de un gobierno de derechas a un gobierno de izquierdas".

Buena parte de los ministros y secretarios designados no pertenecen al FMLN, a menudo fruto de un compromiso entre líder y partido que han optando por una "tercera vía" que no era la elección primera ni de uno ni otro, según trascendió en la prensa local.

En total trece ministros y seis secretarios, entre ellos su esposa y primera dama, la brasileña Wanda Pignato, integran el ejecutivo de Funes, que gobernará el país más pequeño y más densamente poblado de Centroamérica por cinco años, en un periodo que se presenta incierto a la luz de la crisis económica.

Una quincena de jefes de Estado y delegaciones de 72 países, entre ellos los príncipes Felipe de Borbón y su esposa Letizia, fueron invitados a la ceremonia.

Ante las críticas de sus opositores por una supuesta cercanía con el Socialismo del Siglo XXI que preconiza el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, Funes ha reiterado que su modelo a seguir es el de Brasil, liderado por Luiz Inacio Lula da Silva.

"Los empresarios tienen que perder el miedo al FMLN y a un gobierno de izquierda", pero la izquierda también tiene que superar los "prejuicios que tradicionalmente ha tenido hacia los empresarios", dijo recientemente Funes, quien está convencido de que el desarrollo de El Salvador "pasa por la esquina de los empresarios".

Funes ha recibido el apoyo de la jefa de la diplomacia estadunidense, cuyo país había tenido hasta ahora en El Salvador a uno de sus aliados más fieles.

"Estamos convencidos y optimistas respecto a construir sobre la base de la relación que tenemos con El Salvador y estamos viendo cómo podemos hacer que todo aspecto de nuestra relación, incluyendo nuestro TLC, funcione de una manera mejor", dijo Clinton en una rueda de prensa.

Publicado: 01/06/2009 09:27 - Diario La Jornada de México

El Salvador empieza a cambiar

“Tenemos que hacer como Obama: aterrizar y echar a correr”, dijo Héctor Silva, representante del Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN). Funes llega a la presidencia con un 82 por ciento de aceptación.

Por Blanche Petrich * Desde El Salvador

En medio de una crisis global como ésta, iniciar un nuevo gobierno que representa una ruptura con la derecha histórica del país significa, por lo menos, entrar en la jaula del tigre que el presidente electo Mauricio Funes, del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), se ganó en la rifa electoral del 15 de marzo.

Por eso, “para poder sobrevivir en el primer año del nuevo gobierno –opinó Héctor Silva, ex alcalde de la capital durante dos períodos y que será uno de los artífices de la política social– tendremos que hacer como Barack Obama: aterrizar y echar a correr. Sabemos que no tendremos período de gracia, necesitamos presentarle al pueblo resultados en un año”.

Lo que sí va a tener Funes a sus 49 años y ocupando por primera vez desde hoy un puesto de elección popular, ya que saltó directamente del periodismo a la presidencia, es un enorme capital político.

“La última encuesta de aceptación le dio un porcentaje de 82 por ciento. Es un índice de popularidad muy poco común. No lo tuvo Obama, no lo ha tenido en los últimos años ningún gobernante latinoamericano. Si lo utiliza bien, lo va a poder invertir para que en el corto plazo la gente nos tenga paciencia y valore los pequeños pasos que demos”, agregó Silva.

El equipo de transición había anunciado que el viernes se daría a conocer el futuro gabinete, pero finalmente la noticia del día quedó en suspenso. Será, afirma Héctor Silva, “un gabinete en que al menos 85 por ciento de nosotros nos sentiríamos muy cómodos si nos llaman de izquierda”.

Ya se anunció el gabinete económico, diverso y pluripartidista, “en el que Funes busca una mezcla de equilibro y máxima eficiencia”, con peso del FMLN en puestos importantes, pero también se destacan otros sectores. Por ejemplo, Alexander Segovia será una especie de superministro en su carácter de secretario técnico, pero no sale de las filas del FMLN sino de la estructura ciudadana Amigos de Funes.

Por la cuota no militante figura además el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, ex presidente de la Asociación de Banqueros; Héctor Dada Hirezi, del Partido Socialdemócrata; y Guillermo López, empresario gerente de Pollo Campero que fue ministro en el gabinete de Antonio Saca, quien estará al frente de la administración de puertos y aeropuertos.

Ellos tendrán que coordinarse con funcionarios de signo opuesto, como Gerson Martínez, nombrado ministro de Obras Públicas, sector clave para la estimulación del empleo intensivo. Gerson fue uno de los jefes de los comandos urbanos que dirigieron las operaciones insurgentes en la ofensiva de San Salvador en 1989.

“Ese anuncio ya tiene tres días y no hemos recibido críticas negativas. Lo máximo que ha dicho el partido perdedor, Arena, en boca de su líder Alfredo Cristiani, es que habrá un compás de espera antes de opinar”, dijo el ex alcalde.

Otros nombramientos son comentados extraoficialmente. Por ejemplo, el viceministro electo Leonel González, el único líder histórico que aún sigue como dirigente activo en el partido, será ministro de Educación, en atención a su pasado como maestro rural.

Pero el nombramiento más significativo para marcar los nuevos tiempos que corren en el país es el de Manuel Melgar, al frente del Ministerio de Seguridad Pública, posición estratégica ante la crisis de criminalidad que se vive. Melgar formó parte del Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos, una de las cinco formaciones armadas del FMLN, y comandó un operativo en la Zona Rosa de esta ciudad, en 1985, en la que se dio muerte a varios marines estadounidenses.

Al conocer anticipadamente este nombramiento, la embajada estadounidense respingó y de Washington llegó el consabido veto. Se negoció y se acordó. Al final, Melgar va a Seguridad Pública.

De La Jornada de México. Especial para Página/12.

Ali Primera, cantautor venezolano, alentando desde Managua, en 1983, la lucha del pueblo salvadoreño, ccon ocasiòn del cuarto aniversario del triunfo sandinista.

Observen còmo varia el sentido de la misma canciòn EL SOMBRERO AZUL, que escucharon arriba,
en el contexto de la guerra interna de entonces en El Salvador.

Bajo la administración Obama, un poco conocido escuadrón de matones continúa tratando brutalmente a los prisioneros _ Escribe: Jeremy Scahill


Los hechos van demostrando que el poder
no està en manos de Obama,
que las costumbres del Imperio
no se abandonan asi nomas.
Y que las vìctimas
siguen siendo las mismas vìctimas (Jesùs Hubert)



Los camisas negras de Guantánamo

Mientras la administración Obama continua batallando para evitar la publicación de alrededor de 2000 fotografías que constituyen pruebas graficas del abuso militar estadounidense sobre prisioneros en Irak y Afganistán, una investigación española en curso está agregando desgarradores detalles al panorama de torturas dentro y fuera de Guantánamo. Entre ellos: “golpes a los testículos”, “detenciones en celdas subterráneas en total oscuridad durante tres semanas con privación de alimentos y sueño”, “inyecciones con una ‘enfermedad quística de perros’”, embadurnamiento con heces a los prisioneros, y la práctica del submarino. La tortura, de acuerdo con la investigación española, ocurrió en su totalidad “bajo la autoridad del personal militar estadounidense” y a veces ocurrió en presencia de médicos.

Más importante aún, la investigación podría, por primera vez, centrarse con profundidad en el tristemente célebre -pero pocas veces comentado- escuadrón de matones, desplegado por el ejército estadounidense para tomar represalias excesivamente violentas contra la menor resistencia opuesta por los prisioneros de Guantánamo.

Esta fuerza es oficialmente conocida como la Fuerza de Reacción Inmediata o Fuerza de Reacción de Emergencia [IRF y ERF, respectivamente, por sus siglas en inglés], pero dentro de los muros de Guantánamo, es conocida por los prisioneros como la Fuerza de Represión Extrema. A pesar de la publicitada promesa del presidente Barack Obama de cerrar el campo de prisioneros y poner fin a la tortura –y de las conclusiones de abogados de Derechos humanos que consideraron ilegal el accionar de estas fuerzas- las Fuerzas de Reacción Inmediata (IRF) permanecen todavía muy activas en Guantánamo.

Las IRF: Un escuadrón del terror extrajudicial

La existencia de esta fuerza ha sido documentada desde los primeros días de existencia de Guantánamo, pero raramente se ha mencionado en los medios de comunicación estadounidenses o en las investigaciones realizadas por el Congreso sobre las torturas. Sobre el papel, los grupos de IRF están compuestos por cinco oficiales de la policía militar, los cuales están constantemente preparados para responder ante alguna emergencia. “Se previó que el grupo IRF se usaría, fundamentalmente, como un equipo de extracción, especializado en la extracción forzada de la celda de un detenido que es combativo, insumiso, o si existe la posibilidad de que haya un arma en la celda al momento de la extracción”, según consta en un documento desclasificado de los Procedimientos Operativos Estándar para Camp Delta en Guantánamo [SOP, por sus siglas en inglés]. El documento fue firmado el 27 de marzo de 2003 por el Comandante General Geoffrey Miller, el hombre al que se le atribuye la “guantanamización” de Abu Grahib y otras cárceles controladas por Estados Unidos y quien, según se ha informado, ordenó tratar a los prisioneros “como a perros”. El General Miller dirigió Guantánamo entre noviembre de 2002 y agosto de 2003, antes de irse a Irak en 2004.

Cuando un grupo IRF es requerido, sus miembros deben estar vestidos con un equipo especial para motines, que algunos prisioneros y sus abogados han comparado con los de “Darth Vader”. A cada oficial se le asigna para controlar una parte del cuerpo del prisionero: la cabeza, el brazo derecho, el brazo izquierdo, la pierna derecha, la pierna izquierda. De acuerdo con el memorando de los Procedimientos Operativos Estándar (SOP), los grupos han de advertir a los prisioneros antes de irrumpir en las celdas. “Previo al uso del grupo IRF, es necesario un intérprete que comunique al detenido las medidas disciplinarias que se tomarán en su contra y preguntarle si pretende oponer resistencia. Independientemente de la respuesta, la conducta reciente del detenido debería ser tenida en cuenta para determinar la validez de su respuesta. El grupo IRF está autorizado a rociar el rostro del detenido con gas pimienta dos veces antes de entrar a la celda.

De acuerdo con el memorando del General Miller, “la seguridad física de las fuerzas estadounidenses y los presos a cargo de nuestra nación son de suma importancia. Usar la minima fuerza necesaria para el cumplimiento de la misión y protección de la fuerza…. El uso de los grupos IRF y los distintos niveles de fuerza no deben ser aplicados como método de castigo”.

Pero los abogados de Derechos humanos, ex prisioneros y ex miembros de grupos IRF con larga experiencia en Guantánamo pintan un panorama muy diferente sobre el papel que jugaron esos grupos. “Son los camisas negras de Guantánamo”, dice Michael Ratner, presidente del Centro para los Derechos Constitucionales [CCR, en sus siglas en inglés], y quien ha representado a la mayoría de los prisioneros de Guantánamo. “Las IRF no pueden ser entendidas aparte de la tortura. Forman parte de la brutalización de seres humanos, a quienes tratan como infrahumanos”.

Clive Stafford Smith, quien representó a 50 prisioneros de Guantánamo, incluyendo 31 que siguen encarcelados allí, ha visto de cerca a los grupos IRF. “Son matones”, dice. “Han tenido un importante papel”.

Mientras gran parte del “debate de la tortura” ha destacado las llamadas “técnicas de interrogación mejoradas”, definidas por el retorcido marco legal de los memorándum de la Oficina de Asesoramiento Legal, los grupos IRF operan efectivamente en Guantánamo como un escuadrón extrajudicial del terror que regularmente tortura prisioneros fuera de la sala de interrogaciones, los golpea, mete sus cabezas en el váter, quiebra sus huesos, abre por horas sus párpados, aprieta sus testículos, orina en sus caras, golpea sus cabezas contra el suelo y los ata de pies y manos –a veces dejando a los presos atados en posiciones atroces durante horas interminables-.

Los grupos IRF “fueron avalados por los más altos niveles [de la administración Bush], incluyendo al Secretario de Defensa y por el Departamento de Justicia, el cual fue consultado”, dice Scott Horton, un destacado experto en Derecho Constitucional y Militar estadounidense. Esta fuerza “fue designada para desalentar en los prisioneros cualquier idea de que ellos estarían libres del abuso físico mientras estén bajo custodia norteamericana”, dice. “Ellos fueron entrenados para castigar brutalmente a los prisioneros en un corto periodo de tiempo, y se alegaron pretextos ridículos para justificar” el abuso.

Es más, tan conocidos son estos equipos que un nuevo léxico fue creado y usado tanto por los prisioneros como por los guardias para describir las palizas: IRFar prisioneros o ser IRFado.

James Yee, ex Capellán de la Armada en Guantánamo, quien presenció IRFamientos, describió “el aparentemente inofensivo comportamiento que provocaban [como] no respondiendo cuando los guardias hablaban. Yee dijo que creía que durante la limpieza diaria de las celdas, los guardias realizaban búsquedas invasivas de las ‘áreas privadas’ y Coranes de los prisioneros musulmanes para irritarlos, señalando que parecía ser el acoso por el mismo placer de acosar, y los prisioneros se defendían. Aquellos que lo hicieron siempre fueron IRFados.

“Lo diré del siguiente modo”, dice Stafford Smith. “Mis clientes les temen”.

Más de 15 personas intentaron suicidarse en Camp Delta debido a los abusos de los oficiales de las IRF”, según lo que ha arrojado la investigación española. Junto con otra documentación, que incluye testimonios de prisioneros y memorándums legales, los grupos IRF parecen ser una de las fuerzas más significativas en el abuso de prisioneros en Guantánamo, que bien valen una investigación de los fiscales estadounidenses.

IRFando a Omar Deghayes

Tal vez los peores abusos en el caso español involucran a Omar Deghayes, cuya tortura comenzó mucho antes de que llegara a Guantánamo, y se intensificó apenas arribar.

Ciudadano libio que vivió en Gran Bretaña desde 1986, a fines de los 90s, Deghayes era estudiante de leyes cuando viajó a Afganistán, “por la simple razón de que es musulmán y quería ver cómo era el país”, según dijo su abogado, Stafford Smith. Mientras estuvo allí, conoció y luego desposó a una mujer afgana con quien tuvo un hijo.

Después del 11S, Deghayes fue detenido en Lahore, Pakistán, durante un mes, donde según él fue sometido a “golpizas sistemáticas” y “descargas eléctricas con una herramienta que parecía una pequeña pistola”.

Luego fue trasladado a Islamabad, Pakistán, donde afirmó haber sido interrogado por personal británico y estadounidense. Allí la tortura continuó; en un memorándum de marzo de 2005 escrito por un abogado que visitó más tarde a Deghayes en Guantánamo, él describe un incidente particularmente macabro:

“Un día me llevaron a una habitación que tenía enormes serpientes en cajas de vidrio. La habitación estaba pintada completamente de blanco y negro, y tenía luces tenues. Me amenazaron con dejarme allí y soltar las serpientes. Esto realmente me paralizó: que hubiera gente tan enferma como para tener una habitación de este tipo, especialmente construida para tal fin”.

Deghayes finalmente fue trasladado a la base aérea de Bagram, en Afganistán, donde fue golpeado y “mantenido desnudo como parte del proceso de humillación debido a su religión”. El personal estadounidense colocó a Deghayes “dentro de una caja cerrada con llave y escasa ventilación”. También dijo haber visto a guardias americanos sodomizando a un prisionero africano, y alegó que éstos solían colocar gasolina en el ano de los prisioneros”.

“El campo me recordaba a los campos Nazis que había visto en las películas”, dijo Dehayes.

Cuando Deghayes finalmente llegó a Guantánamo en septiembre de 2002, se encontró a sí mismo como el objetivo de los temibles grupos IRF.

“Los del grupo IRF rociaron al señor Deghayes con gas pimienta; lo lanzaron al aire y lo dejaron caer sobre su cara…” según señala la investigación española. Deghayes dice que también fue víctima de un “ataque sexual”. Dice Deghayes que en marzo de 2004, después de haber sido rociado con gas lacrimógeno, las autoridades se negaron a proveerle atención médica, causándole la pérdida permanente de la vista en su ojo derecho. Stafford Smith describió el incidente:

“Ellos trajeron el gas pimienta y lo inmovilizaron. Le abrieron los ojos y se los rociaron por dentro, y más tarde le colocaron sobre sus ojos una toalla empapada del mismo líquido irritante. “Omar no pudo ver con ninguno de sus ojos durante un par de semanas, pero gradualmente fue recuperando la vista en uno de sus ellos. “Está completamente ciego de su ojo derecho. Yo soy testigo de que su ojo derecho está completamente blanco y lechoso –no puede ver nada porque ha sido cegado por los Estados Unidos en Guantánamo-”. De hecho, Stafford Smith dice que su ceguera fue causada por una combinación de gas pimienta y el hecho de que un miembro del equipo IRF hundió su dedo dentro del ojo de Deghayes.

La investigación española sobre la tortura hacia Deghayes extrae muchos datos del memorándum de marzo de 2005, en el cual se describieron varios actos de abuso hacia Deghayes por parte de los grupos IRF (el memorándum se refiere a los IRF con su acrónimo alternativo, ERF):

ERFando a Omar. El Incidente de las Heces.

En uno de los incidentes de ERFamiento en los que Omar fue abusado, el oficial responsable en persona ingresó en la celda llevando heces de otros prisioneros [sic] y las desparramó sobre la cara de Omar. Mientras que algunos prisioneros habían arrojado sus heces hacia guardias abusadores, Omar siempre se había resistido firmemente a rebajarse a ese nivel. Esa experiencia fue una de las más desagradables en la vida de Omar.

ERFando a Omar. El incidente del lavabo.

En abril o mayo de 2004, cuando la administración de Guantánamo insistía en apoderarse del Corán en inglés de Omar, él protestó. El grupo ERF irrumpió en su celda y lo engrilletó. Él no se resistió. Luego metieron su cabeza en el váter, presionando su cara en el agua. Lo hicieron repetidamente.

ERFando a Omar. La Paliza.

En uno de los incidentes de ERFamiento, Omar fue engrilletado por tres soldados americanos enfundados en sus uniformes de Darth Vader. El primero iba a pegar a Omar, pero antes que lo hiciese, el segundo lo golpeó con su rodilla en la nariz, tratando de quebrársela. El tercero indagó sobre el incidente, y el segundo dijo “está bien si esta nariz se rompe. Queremos quebrar su maldita nariz”. El tercer soldado lo llevó luego al hospital.

ERFando a Omar. El ahogo

El equipo ERF entró en la celda con una manguera de alta presión. Él estaba completamente engrilletado, y ni siquiera podía sostener centrada su cabeza. Le arrojaron agua por sus orificios nasales hasta que se ahogó y pidió a gritos que se detuvieran. Esto se realizó con el personal médico presente, y ellos se unirían. Omar está particularmente afectado por el hecho de que había una enfermera que “había sido muy amable” con él que [sic] tomó parte en el proceso. Esto sucedió tres veces.

ERFando a Omar. El edificio Tango

Omar estaba afuera en el edificio Tango cuando 15 soldados ERF entraron en las torres, con otros dos soldados armados. Lo zamarrearon (a él y a otros) y los rociaron con gas pimienta. Luego lo arrojaron al aire dejándolo caer con su cara, del lado izquierdo, en el cemento. Entre ellos había alguien del personal médico, y ella sólo miraba. Al rato se le acercó y le preguntó si se encontraba bien. Después de eso, él fue llevado a una celda de aislamiento.

Un examen medico citado en la investigación española confirmó que Deghayes sufrió ceguera del ojo derecho, fractura del tabique y fractura del dedo índice derecho, así como estrés postraumático y una “profunda” depresión.

¿Pruebas destruidas?

En el Pentágono, debe existir alguna prueba documental que dé cuenta del IRFamiento de Deghayes. Aún más, de acuerdo con el memorándum del SOP del General Miller, todas las acciones emprendidas por los grupos IRF fueron grabadas en cintas de vídeo. Después de que un prisionero era IRFado, “el personal médico examinaba al detenido para certificar la existencia o no de cualquier tipo de lesión provocada durante el IRFamiento” y, “todos los miembros de los equipos IRF son requeridos para que den juramento de sus versiones sobre los hechos”. Estas versiones juradas, informes y videos eran “para ser tomadas como pruebas”.

Ya en 2005 se informó que había 500 horas de vídeo; la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés) intentó que salieran a la luz, pero eso nunca sucedió.

“¿Dónde están esas cintas?, se pregunta el presidente de CCR Michael Ratner. En algunos casos, la respuesta podría ser que nunca existieron o que su existencia fue breve. “Cuando se produce un IRFamiento, se supone que la cámara se coloca para capturar esa acción”, dijo el cadete Brandon Neely, quien estuvo en uno de los primeros grupos IRF en Guantánamo. “Cada vez que presenciaba un IRFamiento, había una cámara presente, pero una de estas dos cosas podía suceder: (1) que la cámara nunca hubiera sido encendida o, (2) que la cámara encendida estuviera enfocando el suelo”.

Neely recientemente dio su testimonio en la Universidad de California, en el marco del Proyecto Testimonios de Guantánamo de Davis. El también describió un IRFamiento donde el video del incidente fue destruido.

En lo que respecta a los videos, Stafford Smith dice que “hay algunas cuestiones de las que no puedo hablar, pero que confirmaré con pruebas fotográficas. Estoy absolutamente seguro de que si todas las fotografías fuesen reveladas al mundo, ofrecerían una evidencia física irrefutable de que los prisioneros fueron abusados por los IRF”.

En cuanto a las versiones juradas hechas por los miembros de los equipos IRF, una revisión de los cientos de páginas de los informes desclasificados de los incidentes da cuenta de una casi robótica uniformidad en los informes redactados a mano, abrumadoramente compuestos por relatos breves de operaciones que sucedieron sin ningún inconveniente. Casi todos ellos contienen las frases: “mínimo uso de la fuerza necesaria” y que el prisionero “recibió atención y evaluación médica” antes de ser devuelto a su celda.

“Todas las investigaciones internas de Guantánamo han blanqueado por completo los procesos IRF”, dice Horton. “Y lo hacen por obvias razones”.

“El programa IRF fue apoyado por consejo del Departamento de Justicia, al sugerir que el comportamiento de insubordinación podría ser alegado para justificar una relajación de los límites contra la fuerza física. Esto tiene un olor conspirativo, dice Horton. “De hecho, el uso de los IRF fue ilegal, una violación al artículo homogéneo 3 [de la Convención de Ginebra] y una violación al Código Uniforme de Justicia Militar, que prohíbe el uso innecesario de la fuerza contra los prisioneros”.

Mientras el Reino de España probablemente persiga el papel jugado por los equipos IRF en la tortura de sus ciudadanos o residentes, su alcance irá bastante más allá de esos incidentes específicos.

“He visto detenidos ser IRFados mientras estaban rezando, o por rehusar la toma de alguna medicación”

El trato que se le dio a Deghayes por parte de los temidos equipos IRF es idéntico al de otros prisioneros de Guantánamo liberados.

David Hicks, un ciudadano australiano detenido en Guantánamo, dijo en una declaración jurada que él “había sido testigo de las actividades [del IRF], que consistían en un escuadrón de soldados que entraban en las celdas de los detenidos y los agredían con la ayuda de perros violentos… He visto a detenidos sufrir serias lesiones tras haber sido IRFados. He visto detenidos ser IRFados mientras estaban rezando o por rehusarse a tomar un medicamento.

Binyam Mohamed, liberado en febrero, también ha descrito un ataque de las IRF: “Ellos casi quiebran mi espalda. El que estaba sobre mi cabeza me giraba hacia un lado y los que estaban a la altura de mis piernas lo hacían para el otro lado. Me llevaron desde mi celda a la sala de huellas digitales, abofeteándome. Apreté mis puños y no pudieron tomarme las huellas [digitales], por lo que trataron de hacerlo a la fuerza. El soldado que estaba en mi cabeza me metió sus dedos en la nariz y me tiró la cabeza hacia atrás, sacudiéndola de un lado a otro cogido de mi nariz. Luego colocó sus dedos en mis ojos. Sentí que estaba tratando de arrancármelos. Otro soldado me pegaba en las costillas, y otro me apretaba los testículos. Finalmente, no puede resistirme más y me tomaron las huellas.

Un informe elaborado por un abogado de Derechos humanos británico, Gareth Peirce, documenta el presunto abuso de un ciudadano de Bahrein, Jumah al-Dousari por parte de un equipo IRF. Antes de ser llevado a Guantánamo, al-Dousari era ampliamente conocido por estar “mentalmente enfermo”. En una ocasión, el equipo IRF fue llamado a su celda después de que al Dousari presuntamente insultara a una soldado. Otro prisionero que presenció el incidente describió lo sucedido:

“Normalmente había cinco personas en cada equipo IRF. En esta ocasión eran ocho. Cuando Jumah los vio acercarse, se dio cuenta de que algo iba mal y se acostó sobre el suelo con su cabeza entre las manos. Si tú estás en esa posición, esperarías que entren y te pongan las cadenas. Esto es lo que se supone que suceda.

“Se entiende que el primer hombre debe entrar con un escudo. En esa ocasión, el hombre se quitó el escudo y el casco, y cuando la puerta estaba abierta entró y dejó caer su rodilla en la espalada de Jumah, justo entre los dos omóplatos, con todo el peso de su cuerpo. Deben haber sido alrededor de 110 kilogramos. Se llamaba Smith y era un sargento E-5. Una vez hecho eso, entraron los demás y lo patearon y golpearon. Mientras tanto, una oficial mujer pateó su estómago. Jumah tuvo que ser intervenido quirúrgicamente.

“El oficial Smith era el sargento la Policía Militar que lo golpeó incesantemente. Agarró su cabeza con una mano y con la otra mano le pegó repetidamente en la cara hasta quebrar su nariz. También le aplastó su cara contra el suelo de cemento. Todo ello debería estar registrado en un video. Había sangre por todos lados. Cuando lo sacaron de la celda, limpiaron con agua toda la sangre que había en el suelo. Todos lo vimos”.

Alimentación forzada como forma de tortura

Los equipos IRF también han sido usados para forzar a alimentarse a los prisioneros que hicieron huelga de hambre en Guantánamo. Deghayes estaba entre los huelguistas de hambre en agosto de 2005, escribiendo en una carta: “estoy muriendo lentamente en esta celda solitaria, no tengo derechos, ni esperanza. Entonces ¿por qué no tomar mi propio destino en mis manos, y morir por un principio?”.

Mientras el gobierno de los Estados Unidos retrata una situación en la que los huelguistas de hambre estaban recibiendo atención médica, abogados de algunos de ellos han denunciado que los tubos usados para forzarlos a alimentarse tenían “el grosor de un dedo” y que “eran vistos por los detenidos como objetos de tortura”.

De acuerdo con la abogada Julia Tarver, uno de sus clients, Yousef al-Shehri, tenía un tubo insertado con “un [miembro de las IRF] sosteniendo su mentón mientras otro lo sujetaba por el cabello, y un miembro del equipo médico le insertó forzadamente el tubo en su nariz y lo deslizó por su garganta” hasta su estómago. “Ninguna clase de anestesia o sedante le fue suministrada para aliviar el evidente trauma de tal intervención”. Tarver dijo que este método causó a al-Shehri y otros huelguistas a vomitar “cantidades considerables de sangre”.

Esto fue suficientemente doloroso, pero al Shehri describió la extracción de los tubos como “insoportable”, provocándole un desmayo por el dolor. Según el relato de la misma abogada, “los tubos gástrico-nasales [NG, en sus siglas en inglés] fueron extraídos colocando un pie en una de las terminaciones del tubo y tirando hacia abajo la cabeza del detenido sujetada por el cabello, provocando que el tubo fuera dolorosamente quitado de la nariz del preso. Entonces, frente a los médicos de Guantánamo, los guardias cogieron los tubos NG de un detenido y sin ningún tipo de proceso de esterilización mediante los reinsertaron en la nariz de otro recluso. Cuando esto sucedió, los detenidos pudieron ver en los tubos restos de sangre y bilis de otros presos”. El equipo médico, según Tarver, no hizo esfuerzo alguno para intervenir. Este fue uno de los muchos incidentes en los que los equipos IRF facilitaron la alimentación forzada-.

Aparte de las huelgas de hambre, otras formas de resistencia fueron enfrentadas con brutales represiones. Tarek Dergoul, un prisionero entrevistado por Human Rights Watch, describió cómo los grupos IRF lo golpearon porque él “a menudo se rehusaba a cooperar con los vigilantes de la celda durante el tiempo de oración. Una razón fue que ellos abusarían del Corán. Otra fue que los guardias deliberadamente manosearon mis partes privadas con la excusa de revisarme.

Dergoul dijo, “si yo me rehusaba a que revisaran la celda, la Policía Militar llamaría a las ERF, quienes acudirían enfundadas en sus trajes antidisturbios con los escudos plásticos y el gas pimienta. Las ERF entraron en la celda, me inmovilizaron después de rociarme con el gas y atacarme. La pimienta me hizo vomitar en varias ocasiones. Ellos metieron sus dedos en mis ojos, golpearon mi cabeza contra el suelo, me patearon y me inmovilizaron como a un animal. A veces también metían mi cabeza en el váter”.

Jamal al-Harith afirma que fue golpeado por los cinco integrantes de un equipo IRF por resistirse a una inyección: “Estaba con mucho miedo de lo que ellos pudieran hacer. He visto víctimas de las IRF formando frente a mi celda. Fueron maltratados y heridos hasta la sumisión. Era una postal horrible, y demasiado frecuente. Ellos eran realmente violentos, nerviosos y agresivos. Uno de ellos me atacó realmente con dureza y me dejó con una profunda marca roja desde la columna hasta la rodilla. Pensé que estaba sangrando, pero sólo era un horrible moretón.

IRFando al Sargento de primera clase Sean Baker

Irónicamente, tal vez el caso de abuso mejor publicitado perpetrado por esta fuerza no tuvo como víctima a un prisionero de Guantánamo, sino a un soldado norteamericano en funciones y veterano de la Guerra del Golfo.

En enero de 2003, al sargento Sean Baker se le ordenó participar en un entrenamiento IRF en Guantánamo, en el que haría el papel de un prisionero poco colaborador. El sargento Baker dice que su superior le ordenó quitarse su uniforme militar y ponerse un mono naranja como los que usan los prisioneros. Se le dijo que gritara la contraseña ‘rojo’ si la situación se tornaba insoportable, o si quería que sus colegas se detuviesen.

Según su declaración jurada, hasta que entraron en su celda, los miembros IRF pensaron que ellos estaban frente a un prisionero real. Como describió después el sargento Baker:

“Ellos me sujetaron los brazos, las piernas, me retorcieron y, desafortunadamente, uno de los individuos presionó con su cuerpo mi espalda mientras yo estaba cabeza abajo. Luego él –el mismo individuo- me rodeó y comenzó a ahogarme y presionar mi cabeza contra el suelo de acero. Después de varios segundos, 20 o 30 segundos, el momento parecía no tener fin, porque no podía respirar. Cuando no pude inhalar más oxígeno, entré en pánico y dije la palabra de la contraseña, ‘rojo’, que se suponía era la debía dar para detener el ejercicio. El individuo estampó nuevamente mi cabeza contra el suelo y continuó ahogándome. De alguna manera pude tomar aire y pude murmurar: ‘soy un soldado americano’”. El sargento Baker dijo que su cabeza fue golpeada una vez más, y después de balbucear nuevamente que era un soldado americano los oí reírse.

Según la CBS:

Desorientado y sangrante, Baker de alguna manera logró regresar a su unidad, y su primera idea fue conseguir la cinta de video. “Dije, ve y busca la cinta”, recuerda Baker, “ellos tienen una cinta. Mi jefe de escuadrón fue a buscar la cinta”.

Cada operación en Guantánamo era grabada rutinariamente, y la cinta de esa operación mostraría lo que sucedió. Pero Baker dice que su jefe de escuadrón regresó con la noticia de que “no había ninguna cinta”.

Más tarde el New York Times informó que el ejército “dice que no puede encontrar la cinta que se creía haber sido grabada durante el incidente”. A Baker pronto se le diagnosticó daño cerebral traumático. Comenzó a sufrir ataques, a veces de 10 a 12 diarios.

“Este fue un incidente típico, y Baker era reconocible como americano”, dice Horton. “Pero da una idea de lo que viven los detenidos en Guantánamo, lo que generalmente es aun peor”.

Los IRFamientos continúan bajo el gobierno de Obama

El 7 de enero de 2009, un prisionero llamado Yasin Ismael arrojó un zapato como signo de frustración al interior de una jaula en la cual había sido confinado. Los guardias acusaron a Ismael de atacarlos y llamaron a un equipo IRF. Según sus abogados, “Los miembros del grupo lo engrillaron sin que él opusiera resistencia. Luego lo golpearon. Le taparon la boca y la nariz hasta que se desplomó por falta de aire, y lo golpearon repetidamente en las costillas y la cabeza. Luego lo devolvieron a su celda. Una vez allí, un guardia orinó sobre su cara. Ismael fue gravemente herido, y su oído comenzó a sangrar, dejando una enorme mancha en su almohada”.

Menos de dos semanas más tarde, el 22 de enero, el recientemente elegido presidente Obama hizo pública una orden ejecutiva requiriendo el cierre de Guantánamo dentro de un año y también ordenó una revisión de la situación legal de los prisioneros, exigiendo “niveles humanos de reclusión” en concordancia con la Convención de Ginebra.

Pero un mes después, el Centro para los Derechos Constitucionales hizo público un informe titulado “Condiciones de confinamiento en Guantánamo: siguen las violaciones a la ley”, en el cual se afirma la continuidad de los abusos. De hecho, un abogado de Guantánamo, Ahmed Ghappour, dijo que sus clientes habían denunciado “un aumento en los abusos” desde que Obama fue elegido, incluyendo “golpes, dislocación de partes del cuerpo, utilización del gas pimienta en celdas cerradas, rociamiento del papel higiénico con gas pimienta y el uso de métodos violentos para obligar a comer a los huelguistas de hambre”, según Reuters.

“Ciertamente en mi experiencia han habido muchos, muchos incidentes de abuso denunciados desde la asunción del presidente”, dijo Ghappour.

Mientras la cobertura del aparato de tortura norteamericano que han hecho los principales medios ha retratado estas tácticas como parte del sistema de la “era Bush” que Obama venía a liquidar, en lo que se refiere a los grupos IRF esto es simplemente falso. “Los detenidos viven en constante miedo de la violencia física. Los ataques frecuentes por parte de los equipos IRF aumentan su ansiedad y refuerzan el hecho de que la violencia puede ser infligida por los guardias en cualquier momento por cualquier infracción percibida, o a veces sin ninguna clase de provocación o causa”, según ha señalado la CCR.

A comienzos de febrero de 2009, al menos 16 hombres estaban en huelga de hambre en el Campo 6 de Guantánamo y se rehusaban a abandonar sus celdas para la “alimentación forzosa”. Los grupos IRF los sacaron violentamente de sus cuartos, con los “hombres arrastrados, golpeados y pisoteados, y sus brazos y dedos dolorosamente retorcidos”. Se les colocaron forzadamente tubos en sus narices, acto que un prisionero describió como “tortura, tortura, tortura”.

En abril, Mohammad al-Qurani, un prisionero de Guantánamo de 21 años, oriundo de Chad, se las arregló para llamar a Al_Jazeera y describió una golpiza reciente: “Este tratamiento comenzó alrededor de 20 días antes de que Obama asumiera el poder, y desde entonces he sido sometido a tormentos de algún tipo casi a diario”, dijo. “Desde que Obama asumió su cargo, no nos ha demostrado que la situación cambiará en algo”.

Al-Jazeera informó:

Al describir un incidente específico, que tuvo lugar después del cambio en el gobierno norteamericano, al-Qurani dijo que se rehusó a dejar su celda porque ellos “no me garantizan mis derechos”, tales como los paseos en el patio, interactuar con otros reclusos y comer “comida normal”. Un grupo de seis soldados usando escudos protectores y cascos entraron en su celda, acompañados de un soldado que llevaba una cámara y otro con gas lacrimógeno. “Ellos tenían una goma gruesa o bastón de plástico con el que me pegaban. Me vaciaron dos tubos de gas lacrimógeno”, dijo a Al-Jazeera. “Después de que dejé de hablar, y las lágrimas brotaban de mis ojos, difícilmente podía ver o respirar”.

“Luego me empujaron nuevamente, uno de ellos sostuvo mi cabeza y la golpeó contra el suelo. Comencé a gritar a su superior ‘¡mire lo que está haciendo, mire lo que está haciendo!’, pero el superior comenzó a reírse y dijo ‘él está haciendo su trabajo’”

En otro incidente posterior a la inauguración de Obama, el prisionero Khan Tumani comenzó a embadurnar con excremento las paredes de su celda protestando por el trato recibido. Según su abogado, “cuando se negó a limpiar las heces, un gran equipo IRF de 10 guardias fue enviado a su celda y lo golpearon duramente”. Los guardias lo rociaron con gas lacrimógeno u otra sustancia nociva después de golpearlo con tal brutalidad que hizo vomitar a al menos un guardia. Días después la piel de Khan Tumani continuaba enrojecida e irritada”.

El CCR ha solicitado a la administración Obama que cese inmediatamente el uso de los equipos IRF en Guantánamo. Horton, mientras tanto, dice “los detenidos deberían ser compensados por las lesiones sufridas”

Mientras continúen los abusos en Guantánamo, y los poderosos del Congreso y de la Casa Blanca resistan tenazmente el nombramiento de un fiscal especial independiente, la lamentable realidad es que la mejor alternativa para la justicia de las víctimas de la tortura estadounidense se encuentra tras un océano, en Madrid.

“La administración Obama no debería necesitar presión externa para hacer valer nuestras propias leyes e iniciar una investigación penal en los Estados Unidos”, dice Vince Warren, el director ejecutivo de CCR. “Espero que los casos españoles muestren al presidente y abogado principal Eric Holder cuán seriamente el resto del mundo toma estos crímenes y mostrarles que el tema no se acabará”.

Jeremy Scahill, un periodista independiente que informa frecuentemente para el programa de radio Democracia Ahora, ha pasado un largo tiempo informando desde Irak y Yugoslavia. Actualmente escribe en el Instituto Nation. Scahill es, asimismo, autor de Blackwater: The Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army.

Tomado de SINPERMISO, ediciòn del 31/05/2009